«Полюбить,ценою в жизнь»

–Что?..–девушка повернулась к сестре с удивлением,–я не могу бросить работу! Милли,на кану такая возможность! Ты представь какие деньги мне... –Хватит!–Милли резким движением встала с кресла,перебив ту,–у тебя на уму одни деньги! Деньги,деньги... Забудь! Подумай хоть раз,хоть раз,–она подошла к Бёрнелл,покрутив пальцем перед её лицом,–хоть раз о семье... Обо мне,о Нонне,о... О покойных родителях. –Милли...–девушка посмотрела на сестру глазами,полные боли и сожаления,–я... –Ты,да ты!–девочка уже не скрывала слёз,и взглянула на реставратора,мотая головой и поджав губы,–ты дала им клятву... Пообещала,что со мной всё будет в порядке,а ты! Что же ты делаешь? Деньги не принесут счастья,поверь... –Что же Нонна хочет?..–Бёрнелл взяла за руку сестру,вынуждая сесть рядом с ней не кровать,–зачем я ей? –Посмотри в мессенджере,она сказала,что это личное. –Хорошо,–она шмыгнула носом,взяв смартфон в руки. Пару свайпов,и на её лице играло и удивление,и злость,и ненависть,и нечто большее,чем эти эмоции. «Лайя, здравствуй. Слышала о тебе,и не совсем рада. Уезжая,я тебе наказала,чтобы ты следила за Милли,и что теперь? Она жалуется мне на адские боли,на то что ты её предала,и на ещё много чего! Я ожидала, что вы как следует отдохнёте,но вместо этого ваш отпуск завален к чертям собачьим. Чтобы завтра вы вернулись обе в Сан-Диего,и это не обсуждается. Ты меня в очередной раз разочаровала,Бёрнелл... Вся в мать.» –Милли,быстро иди к себе,я позвоню Нонне,–старшая Бёрнелл ушла на балкон,захлопнув дверь,и поставив левую руку на лоджию,–ну же,Нонна... Бери трубку! –Алло?–голос молодой женщины прозвучал на конце трубки,–вот это да,Лайя,не ожидала,что ты позвони́шь. –Доброе утро,Нонна. Не разбудила? –Нет-нет,Лайечка, конечно нет,я встала рано утром,чтобы встретить вас. –Кого «нас»?–девушка сделала акцент на местоимении, как бы выражая всю свою удивлённость,–если ты про того парня,то-о-о. –Лайя,стоп-стоп-стоп,ты не поняла,–женщина быстро среагировала,делая запинку,–ты разве не получила сообщение? –Ах,ты про это... Нет,не получила,а что такое?–врать, она конечно,не умела,но выдавало её в реальности только её лицо,которое палило её с душой,–здесь плохой Интернет,а если признаться честно,его совсем нет. –Странно... У меня показывает,что ты получила сообщение. –Нонна, сама понимаешь,у меня работа,–Лайя почесала затылок,садясь на табурет,и рассматривая плитку,–я не могу её бросить. Ты же говорила,что я тесню вас,что жить в ущербной квартире, с маленьким метражом неудобно. Ну и вот,выставился такой шанс,и я просто могу заработать на нужды для Милли,и себе на съёмную квартиру. –Это не беда,в этом году Милли съезжает в колледж,а там ей выдадут в общаге комнату. –Всё равно,–Бёрнелл выдохнула,делая кратковременную паузу,позволяя полосам развиваться на ветру,–я не могу подвести вот так вот человека. –Чёрт с тобой...–Нонна застучала нервно длинными ногтями по столешнице,–когда собираешься вылетать? –Не знаю,–она вышла из балкона в спальню,громко хлопнув дверью,–Нонн,я могу дать вам денег. Десять тысяч евро хватит? –Да,Лайя,деньги не помешают,–даже через трубку Бёрнелл поняла,что тётя улыбается,–куда переводить же знаешь? –Угу,–Лайя села на кровать,доставая сумку,–Нонн,тут проблема. –Что ещё?.. –У меня только наличными,–девушка захлопнула кошелёк,кладя его на место,–я дам Милли,хорошо? –Если так хочешь,то давай Милли. Только смотри,чтобы она их не тратила. –Хорошо. Пока –Давай. Мысли не давали покоя девушке. Почему же тётя так расстроилась,когда она сообщила ей,что не может перевести ей на карту денег? Что она скрывает? Или она боялась,что Милли потратит их сама?