Спящая красавица

Алиса прислушалась: кажется, все спят. Выскользнув из кровати, она прокралась к выходу из каюты и приложила к замку ключ-карту, которую нашла в столовой во время ужина. Замок тихо щелкнул, и дверь открылась. Выходить по ночам из каюты им не разрешали, но воспитательница сказала, что уже завтра они вернутся на Тефию, а Алиса очень хотела дослушать сказку про спящую принцессу. Прикрыв за собой дверь, она подошла к терминалу и нажала на зеленую кнопку, про которую им рассказывали еще в начале путешествия: — Я хосю в комнату сказок. — Маршрут к детской комнате номер три построен. Следуйте, пожалуйста, за стрелкой, — ответил ей женский голос, и на полу вспыхнула яркая зеленая стрелка. Поправив рюкзачок, Алиса вприпрыжку поскакала по коридору, стараясь обогнать вспыхивающие перед ней указатели. *** «Пятисекундная готовность. Выход из прыжка через пять… четыре… три… две… одну… Корабль в нормальном пространстве. Определяю координаты… Орбита Меера… Капитан! Мы в астероидном!..» Крик старшего навигатора утонул в вое сирены, а затем глыба льда размером с посадочный шаттл пробила силовой экран лайнера и врезалась в обзорный иллюминатор рубки. Автоматика перехватила управление. Тонко загудели резервные накопители, выдавая хранившуюся в них энергию, пахнула жаром изоляция центральных энерговодов. Турели противометеороидных пушек ожили, и в ледяные и каменные глыбы ударили сгустки плазмы, но тех было слишком много. Через пять минут резервные накопители опустели и очередная глыба, на этот раз каменная, пробила силовой экран и ударила в корму… Через полчаса на месте пассажирского лайнера осталось пять десятков спасательных капсул и обломки взорвавшегося двигательного отсека. *** Стоило ей прийти в комнату, как завыла сирена. Алиса хотела вернуться в каюту, но дверь отказалась ее выпускать. Потом свет погас, и пол под ногами затрясся. Не удержавшись на ногах, Алиса упала, больно ударившись коленкой. Но не успела она испугаться или заплакать, как стала очень легкой и взлетела. А потом что-то стукнуло ее по голове. Очнулась она на полу у диванчика. Потрогала большую шишку на лбу, понажимала кнопки на терминале, но открывать двери или звать взрослых тот отказался. Алиса сперва расплакалась, потом успокоилась и вспомнила, что им рассказывала воспитательница про аварии на космических кораблях. Она немножко погордилась, что взяла с собой запас еды — целую пачку ванильного печенья, и села ждать спасателей. Так никого и не дождавшись, она дослушала сказку, поспала, сбегала в уборную и убедилась, что авария сильная — даже краны и унитазы не работали. Посмотрела на время — прошел уже почти целый день, но спасатели все никак не приходили. Тогда она немного поиграла в игрушки и снова легла на диванчик, постаравшись уснуть, как советовала воспитательница «для эко-но-мии кислолода». «Как только губы его прикоснулись к ней, принцесса Шиповник открыла глаза и ласково поглядела на него…» Алиса тяжело вздохнула и махнула рукой. Сойка-сказочница замолчала. Из всех зверей в комнате сказок работала только она. Коты, белки и совы даже не двигались, лишь молча таращились огромными глазами. Сойка тоже работала неправильно — помнила только сказку про спящую принцессу, да и ту с середины. Живот заурчал. Алиса полезла в рюкзачок и вытащила последнюю печенюшку, сходила к автомату с питьевой водой и, вернувшись с полупустым стаканчиком, села обратно на диванчик. Спасателей все еще не было. От еды ее отвлек маленький светлячок, проскользнувший сквозь дверь. — Ты кто? Светлячок молча облетел вокруг нее и исчез за дверью. — Стой! Не уходи! Алиса спрыгнула с диванчика и побежала к двери. Нажала кнопку с замком на терминале, потом приложила к нему ключ-карту, но дверь, как и в прошлый раз, не открылась. *** Вибрация почвы под убежищем вывела Немайн из дремы. Решив на всякий случай убедиться, что это не очередной метеорит, которые с завидной регулярностью падали на эту каменюку, Немайн выскользнула наружу. С минуту полюбовавшись здоровенным облаком пыли, она уже собралась было вернуться обратно, когда ее сенсоры уловили странное излучение, словно от работающих электронных приборов. Не веря собственным ощущениям, она рванулась вперед и через пять километров наткнулась на огромный корабль неизвестной конструкции. Точнее то, что от него осталось. Кажется, хозяевам корабля тоже не повезло влететь в астероидный пояс, как когда-то им с Льюисом. Пролетев по кораблю, она убедилась, что ремонту тот не подлежит, но часть систем жизнеобеспечения еще работала, а самое главное — в одном из центральных отсеков находился живой разумный: маленькая девочка, внешне почти неотличимая от дану, даже излучение ее мозга складывалось в пусть и размытые, но более или менее понятные образы. Пошныряв по кораблю, Немайн убедилась, что других выживших нет. Ребенок был совсем один, но самое страшное — еще два дня и держащаяся на остатках энергии система жизнеобеспечения откажет. *** Стоило Алисе опустить руку, как огонек снова показался перед ней. Подлетел к терминалу и три раза ткнулся в одну из кнопок. Алиса протянула руку и нажала на кнопку. Потом на следующую. Еще три кнопки, и дверь перед ней открылась. — Ула-а-а! Она уже собиралась помчаться к себе в каюту, но огонек завис перед ней и покачался вправо-влево. — Нельзя? Огонек двинулся в другую сторону и остановился у двери с нарисованным на ней человечком. Ткнулся в замок. Алиса приложила к замку ключ-карту, и дверь открылась. За дверью оказалась комнатка с полками. — Скафандлы? А засем? Огонек подлетел к самому маленькому скафандру и замер перед ним. — Ты хосес, сьтобы я его надела? *** Не имея возможности ни помочь, ни предупредить об опасности Немайн потратила полдня разбираясь с незнакомыми механизмами и исследуя корабль. К счастью, его создатели пусть и использовали другие технологии, но их логика не сильно отличалась от данийской, а в небольшом помещении недалеко от отсека, где была заперта девочка, нашлись легкие скафандры разных размеров. И все же, вывести ребенка из разбитого корабля и довести до убежища оказалось не самой простой задачей. Через два с половиной часа девочка приложила ладошку, обтянутую перчаткой скафандра, к сенсорной панели. Автоматика не подвела — двери открылись, пусть и не с первого раза. Немайн показала девочке куда нужно нажать, чтобы заполнить убежище воздухом и как провести анализ газовой смеси. Убедившись, что воздух пригоден для дыхания, она повела девочку к капсуле с Льюисом. *** Огонек привел ее к скале, в которой были двери с нарисованными на них деревьями и кустами. Алиса привстала на цыпочки и нажала на плитку, перед которой замер огонек. Двери медленно разошлись в стороны, и Алиса вошла в шлюз, за которым была пещера. Вспыхнул тусклый свет, и Алиса огляделась. Пещера была почти как комната сказок, только круглой. Левая половина была заставлена разными ящиками. С правой стороны стоял стол, скамейка и большой ящик. Огонек метнулся влево и застыл над небольшой коробкой. Алиса подошла ближе. Крышка коробки была похожа на терминал, только экрана на нем не было и вместо кнопок были незнакомые значки. Огонек подлетел к одному из значков и несколько раз качнулся вверх-вниз. Алиса послушно нажала на значок. Из-за ящиков послышался шум, а огонек завис над другим значком, на который снова пришлось нажимать. Еще через минуту огонек запрыгал над ее ладонью, потом стукнулся в стекло шлема. — Сьто? Огонек снова показал на ее руку, потом опять на шлем. — Мозно снять? Ты увелен? Она нажала на защелки и отстегнула шлем. Воздух в пещере был холодным и почему-то пах цветами. Огонек полетел влево и завис у большого металлического ящика. Алиса осторожно подошла ближе. Огонек качнулся вправо и осветил несколько незнакомых значков. Алиса послушно дотронулась до них. Ничего не произошло. Огонек замер, потом подлетел к ней и попрыгал по перчатке. Алиса снова дотронулась до значков. Огонек покачался из стороны в сторону и снова приземлился на ее ладонь. — А. Без пелсятки, — догадалась она. Стянув перчатку, Алиса приложила палец к значкам. Ящик загудел, и его крышка медленно отъехала в сторону. Алиса заглянула внутрь. *** Девочка откусила размоченную в соке галету, прожевала и снова что-то с подозрением спросила. — Немайн, — Льюис потер все еще слипавшиеся глаза, — ты понимаешь, что она говорит? — Приблизительно. Ответить, правда, не могу. Ее мозг хоть и не сильно отличается от мозга дану, но она еще маленькая и имплантов у нее нет. Да и вряд ли у них такие есть… — Немайн, — прервал он искина. — Извини, отвлеклась. В общем, у тебя глаза светятся, и она спрашивает, не робот ли ты? — Нет, — сказал Льюис вслух, перебрал в уме переданные Немайн через имплант расшифрованные слова чужого языка, показал на себя, потом на капсулу. — Спать. Долго. Очень. Ты будить. — Так ты… Девочка затараторила, но разобрать в потоке слов хоть что-то знакомое он не смог и лишь кивнул на последний вопрос, заданный, как ему показалось, с какой-то безумной надеждой в глазах. Девочка спрыгнула со скамейки, забралась к нему на колени и крепко обняла. В голове раздался сперва тихий, а потом громкий смех. Проекция Немайн, которая сейчас выглядела как крохотная искорка, каталась по столу из стороны в сторону. — Немайн? — Я поняла. Не все, но большую часть. Она сравнила твою историю с историей про девушку, то ли впавшую в кому, то ли погруженную в гибернацию, я не совсем разобрала. Ее разбудил юноша, и девушка стала его женой. По крайней мере, образы больше всего похожи именно на брачную церемонию. — Погоди, ты хочешь сказать, что я согласился?.. — он вздрогнул. — Нет. Ты всего лишь стал ее отцом. Льюис облегченно выдохнул и осторожно обнял девочку. — Что будешь делать, папа? — ехидно поинтересовалась Немайн, взлетая над столом. Он огляделся: — Не думаю, что пещера на спутнике газового гиганта — подходяще место для ребенка. Ты говорила, часть оборудования на ее корабле уцелела. Попробуем собрать передатчик и позвать на помощь.