NEIL

• Привет, Нора! Надеюсь, я не побеспокою вас. Ваши книги потрясающие, и я получила огромное удовольствие при их прочтении. В общем, у меня возник вопрос касательно сцены между Эндрю и Нилом в раздевалке в Короле Воронов, когда Эндрю вручил Нилу телефон, на котором заиграла песня о беглеце. Этот рингтон основан на реальной песне? Большое спасибо за уделенное время! ✓ Приветик! Большое спасибо за то, что дали Лисам шанс! Я очень рада, что вам понравилось. Песня, которую я держала в голове, создавая эту сцену, — это, нравится вам это или нет, “Runaway Train” группы Soul Asylum. Текст не соответствует тому, что, как Нил подумал, он услышал, и это не то чтобы тот стиль музыки, который, как мне кажется, стал бы добровольно слушать Эндрю, но как только она запала мне в голову, ее невозможно было оттуда вытащить. Позову тебя посреди ночи, Словно погасший светлячок. Твое пламя горело так ярко. А я был ключом, который нужно было лишь повернуть. Я устал так, что не хватало сил для сна Многое я не смог сохранить в тайне. Я пообещал себе, что не заплАчу, Но и это обещание я не сдержал. Похоже, мне уже никто не поможет. Я по уши увяз и мне не выбраться На этот раз я окончательно заблудился. Беглецы никогда не возвращаются. Это всегда билет в один конец. Вроде бы они должны где-то появиться, Но их нет ни тут, ни там. Помоги мне вспомнить, как улыбаться. И расскажи, зачем мне это нужно. Как же я смог настолько устать, Что смысл жизни вдруг оказался потерян? Я могу попасть туда, куда никто не может Я знаю то, чего никто не знает А я просто утопаю в дожде, И у меня билет Беглеца. И все выглядит так банально: День и ночь, земля и небо... Но почему-то я в это не верю Беглецы никогда не возвращаются. Это всегда билет в один конец. Вроде бы они должны где-то появиться, Но их нет ни тут, ни там. Приобретя билет Беглеца, Я уподобился безумцу, смеющемуся под дождем. Немного отстраненный, слегка безрассудный. Но мне это проще, чем терпеть боль. Беглецы никогда не Это всегда билет в один конец. Вроде бы они должны где-то появиться, Но их нет ни тут, ни там. Беглецы никогда не возвращаются. Они убегают, сжигая мосты. Они убегают, и кровь горит в венах Убегают, только от себя не убежишь...* *я взяла перевод песни с родненькой амальгамы. вот ссылка: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/soul_asylum/runaway_train.html ° Ссылка на ответ: https://korakos.tumblr.com/post/133307137072/hi-nora-i-hope-im-not-bothering-you-your-books