Глава 12. Недопонимание.
19 августа 2020 г. в 12:03
Она не разговаривала с ним уже третий день. Сначала он думал, что она даст ему пощёчину и накричит. Но Зиреаэль, проснувшись, вела себя так, словно его не существовало. Она исправно съедала еду, которую приносила горничная и читала книги на нужных страницах, которые выдавал ей он, оформляя свои мысли после прочтения в виде конспекта. Но, как он ни старался поговорить с ней по душам — она упорно отказывалась.
По ночам он слышал, как она плакала, но на стук в дверь спальни не отвечала.
— Зиреаэль…
Тишина.
— Цири? Пожалуйста, поговори со мной. Я поступил так не потому что ты мне безразлична. Если хочешь, то я оставлю тебе денег, сможешь выйти, развеяться. В этом мире много магазинов. Можешь купить себе одежду или еду, какую захочешь. Мне необходимо будет отлучиться, а вернусь я скорее всего поздно. Пока ты спала я магически добавил в твоё сознание знание языка этого ушлого мира.
Предатель. Ненавижу. Ненавижу. Он открыла ему душу, готова была отдать своё тело, а он просто вырубил её при помощи магии. Подлый лицемер.
Когда она вышла из комнаты, то на столе увидела неизменный завтрак и короткую записку, придавленную каким-то прямоугольником.
«Зиреаэль. Эта штука называется мобильным телефоном. Что-то вроде нашего ксеновокса. Если он издаст громкий звук, то нажми на зелёную кнопку, так, я смогу связаться с тобой, не прибегая к магии. Если решишь выйти, то в коридоре есть устройство, под названием лифт. Нужно просто нажать сначала кнопку в стене, а внутри клавишу с нарисованным символом «1». Бумажки — это деньги, можешь потратить их на себя. Будь благоразумна. Надеюсь, что вечером мы сможем с тобой поговорить. Креван Эспане аэп Каомхан Маха».
— Могу потратить на себя, значит? Ах ты подлый лицемер! Делаешь только то, что тебе выгодно. Вечно ты так, Аваллак’х! Сплошная загадочность и недомолвки.
Послонявшись по комнатам, она не нашла чем себя занять, поэтому нацепила на себя одежду, оставленную ей эльфом. Надо же, даже про нижнее бельё не забыл. Тонкое, как паутинка и приятное на ощупь, напоминающее бельё эльфской работы. Цири даже покраснела немного, представив себе, как эльф его выбирал. Одежда пришлась в пору, а обувь была удобной, хоть и непривычной. В одном эльф угодил ей. Одежда состояла из брюк, рубашки и плаща без капюшона. Светло-коричневого цвета, с узором в мелкую клетку чуть более тёмных тонов.
Покрутившись перед зеркалом она пришла к выводу, что выглядит неплохо. В кармане лежала какая-то книжка с надписью «United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Passport. Она не раскрывая затолкала её обратно, туда же небрежно сунула бумажки, оставленные Креваном.
В голову пришла шальная мысль. К чёрту тряпки. Если Креван хочет, чтобы она расслабилась, то она расслабится.
Лифт ей не понравился, она никогда не любила замкнутых пространств. Внизу с ней вежливо поздоровалась девушка с каштановыми волосами. Цири в ответ только коротко кивнула.
— Мисс, постойте.
Она замедлила шаг.
— Мистер Ривз, уходя сегодня утром просил передать вам это, а я совсем запамятовала.
Девушка сунула ей в руки конверт.
— Ах, это. Спасибо.
— Ну что вы. Мне передать ему что-нибудь?
Цири задумалась на мгновение. В голове мелькнули мысли передать Кревану, что он козёл, но она отмела их прочь.
— Нет, благодарю вас… эээ, простите, не знаю вашего имени.
— Эвелин.
— Благодарю, Эвелин.
Она вышла из здания и впервые увидела новый для неё мир во всей красе. Уходящие в небо здания, яркие вывески, толпы людей, одетых кто во что горазд. Она могла поклясться, что у одной девушки были ярко-синие волосы, а у парня в носу торчало кольцо, как у быка. Воздух пах неприятно, словно его не хватало и она бесцельно шаталась по улице, не решаясь отойти. Прошло не больше пятнадцати минут, как она вернулась обратно.
— Скажите, Эвелин, хоть вопрос и звучит глупо, но где можно нормально поесть и выпить?
— Ох. Вам следует обратиться к нашим таксистам, они знают все популярные заведения. К тому же, за умеренную плату, они вернутся за вами в условленное время. Хотите я попрошу своего знакомого показать вам замечательный паб?
Цири лучезарно улыбнулась своей новой знакомой.
— Буду очень признательна.
Девушка достала свой ксеновокс и нажав пару клавиш весело прощебетала:
— Питер, приветик. Сможешь показать одной очаровательной барышне хороший паб, где подают вкусный эль? Да? Замечательно, тогда встреть её у входа.
— Питер встретит вас. Желаю хорошо провести время.
— Огромное вам спасибо, Эвелин.
Питер оказался лысеющим мужчиной лет сорока. Ростом он был ниже её на полголовы, но в общении оказался удивительно приятным. Цири старалась не удивляться странным повозкам, которые назывались «автомобиль», а напоминали скорее жуков с блестящими панцирями. Ехали они долго. Питер оказался кладезью полезных знаний. Она узнала, что такое светофоры, что город зовётся Лондон, а мутная река за окном это Темза. И что лучший эль подают в «Синем Чулке», культовом месте, с живой музыкой. Честно говоря, девушка с трудом представляла себе, что музыка может быть иной, но вознице об этом знать было необязательно.
— Это заведение довольно приличное. И эль подают отменный. Надеюсь, что вам понравится.
— Спасибо, Питер. Поездка была приятной. Скажите, вы сможете приехать сюда за мной?
— Ох, боюсь, что мой рабочий день закончится раньше. Но здесь всегда полно таксистов, что отвезут вас обратно. С вас двенадцать фунтов.
Цири сунула ему купюру, достоинством в «50».
— Но у меня не будет сдачи.
— Плевать. Спасибо, Питер и удачи вам.
На деньги ей было наплевать. Пусть Аваллак’х переживает о таких мелочах. Она же, наконец, напьётся.
— Добро пожаловать в «Синий Чулок», мисс. Желаете столик или будете сидеть за барной стойкой?
— Пожалуй, за стойкой. Там как-то поживее будет.
Она присела на высокий табурет, чувствуя себя до крайности неловко.
— Добрый день! Меня зовут Росс и я ваш бармен на сегодня. Чего желаете? Коктейль? Вино? Водка? Виски?
— Пива бы. Самого вкусного. И чего-нибудь к нему.
Рыжеволосый детина, сложением, чем-то напоминавший Хьялмара, подмигнул.
— А я вижу, что вы знаете толк в напитках. Для вас, у меня есть кое-что особое.
Пиво в этом мире пилось легко и было совсем некрепким. Скоро в паб начали стягиваться люди, а на сцене появились музыканты.
Музыка была задорной и время словно потеряло счёт. Цири было так же весело, как если бы она вновь вернулась в Каэр Морхен, к ведьмакам. Настроение омрачал только её сосед по стойке, поглядывающий на неё взглядом водянисто-голубых глаз.
— А тебя, детка, смотрю не перепьёшь?
— А если и так, что с того?
— А ничего. Нравишься ты мне. Хотя шрам на мордашке тебя не красит.
— Дядь, ты остынь немного. Я не ищу общения. Особенно с такими, как ты.
Мужик пьяно сощурился.
— Какая ты прыткая. А не боишься, что я и по другому могу попросить?
— Не боюсь. Едва ли ты будешь страшнее того, что я видела в этой жизни.
— А может всё-таки не будешь упрямиться? Я же вижу, что нравлюсь тебе, только ты об этом ещё не знаешь.
Он схватил её за руку так крепко, что она едва не вскрикнула.
— Я же сказала, что не ищу общения. Особенно с такими потными алкашами как ты. Пусти, сука.
— Ты меня, кажется не поняла.
— А мне кажется, что девушка сказала нет.
Голос, источавший ледяное спокойствие прошибал до самого позвоночника, заставляя сердце радостно сжаться.
— А ты ещё что за… о, мать моя женщина. Это ты-то мне угрожаешь? Ты же пидор вылитый, какой у тебя интерес к цыпочке?
— Я не угрожаю, а предупрежда…
Договорить Кревану не дали. Просто двинули в челюсть, отчего эльф упал.
Цири знала, что маг способен на многое и сам. Но никто не смел поднять руку, на то, что было дорого ей.
— Эй, говнюк!
— А?
Это были последние его осознанные слова, прежде чем свет в его глазах померк, уступая тьме. Цири пнула потерявшего сознание мужлана.
— Сам ты пидор, урод!
— Отличный удар, мисс. Чистый нокдаун.
— Спасибо и извините. Сколько с меня?
Девушка спешно расплатилась с барменом и поспешила поднять с пола Знающего, правая скула которого к утру будет являть собой один сплошной синяк.
Они ехали в такси и напряжённо молчали. Цири не выдержала первой:
— Креван?
— Да?
— Скажи, почему ты решил за меня вступиться?
— Когда ты пропустила двадцать моих вызовов и я прокрутил все возможные и невозможные варианты в своей голове, то даже не знаю почему?
— Ты сердишься?
— Нет, что ты. Я рад. Рад, что нашёл тебя живой. Когда я говорил развлечься, я не имел в виду развесёлую пьянку. Ты не прочла записку? Можешь не отвечать, ответ мне известен.
Он не смотрел на неё, старательно делая вид, что смотрит в окно.
— Три дня, Цири. Я три дня пытался поговорить с тобой и объясниться. И что ты сделала? Видела бы ты, о чём он думал!
— А ты конечно же видел! Но, тем не менее, по морде он получил от меня!
— А ты хотела бы увидеть, что с ним сделаю я?
— Неужели Знающий сердится?
Он резко развернулся к ней и их взгляды встретились.
— Да, Зиреаэль. Сержусь. Я думал, что ты проявишь благоразумие. А вместо этого ты отправилась в место, где полно пьяных Dh'oine, у которых одно на уме. Интересно, чем я заслужил подобное отношение? Тем, что не воспользовался тобой?
Она молчала. Слова Аваллак’ха задевали её за живое. Было обидно и горько. А ведь действительно, разве она пошла туда не на зло ему?
— Как ты меня нашёл?
— Не важно как. Главное, что вовремя.
Эльф вздохнул.
Её ладонь легла на ударенную щёку.
— Больно?
Он молчал.
— Прости, Креван. И спасибо, что нашёл меня.
Он ничего не ответил. Только накрыл своей ладонью её пальцы.
В лифте Цири чувствовала себя до крайней степени неловко. Подъём на этаж с цифрой «23» тянулся почти вечность. На одном из этажей, к ним набилась компания из пяти человек, оттеснив их к стене. От эльфа приятно и знакомо пахло травами. Цири догадалась, что он магией изменил их вещи, чтобы они не выделялись, и только сейчас обратила внимание, что он скрыл свои уши, превратив их в человеческие. Компания вывалилась из лифта, но Креван не спешил отстраняться. Так же пристально глядел ей в глаза. А на скуле у него стремительно набирал цвет огромный синяк. Молчание затягивалось и становясь неловким и когда ей показалось, что он поцелует её, то лифт остановился, разрушая магию момента.
Она стояла под душем, пытаясь смыть из головы лишние мысли. В одежду влезать не хотелось, поэтому она закуталась в белый халат, висящий на крючке. Эльф всё так же сидел на диване в гостиной и о чём-то размышлял.
— Аваллак’х? Я думала, что ты отправился спать.
Она присела рядом. Синяк на его скуле уже потемнел, приобретая чёткую форму.
Она протянула руку, но он перехватил её пальцы.
— Оставь, Зиреаэль. Не стоит. Завтра я уберу его.
— Что-то не так?
— Всё не так. В этом мире победил технический прогресс. Эти штуки вокруг нас: выключатели, лифты, автомобили, телефоны, заменили местным Dh'oine магию и уничтожили её. Здесь очень слабый магический фон и отвратительный воздух. Но это, едва ли не единственное место, где я могу надеяться, что Эредин нас не найдёт.
— Но я ведь всегда смогу перенести нас отсюда. Хочешь, мы уйдём прямо сейчас? Я ведь вижу, что тебе здесь плохо.
Он покачал головой.
— Нет. Мы остаёмся здесь. Я нашёл пару любопытных мест, где магия ещё жива и мы отправимся туда. Ты должна уметь защищаться. Чтобы в следующую встречу с Эредином и Карантиром, ты знала, что справишься. Чтобы ты смогла не только одолеть Белый Хлад, но и… вернуться живой.
— Креван, расскажи, куда ты уходил всё это время?
— Тебе правда интересно? Я был в библиотеках и архивах. Искал информацию, что могла бы нам помочь. Я выяснил, что магия в этом мире не совсем мертва. Есть места, где она законсервирована, спит, но продолжает существовать в почти первозданном виде. Одно такое место находится в этой стране и мы отправимся туда в первую очередь. Место называется Стоунхендж и местные легенды расходятся во мнении, кто его соорудил. Одни утверждают, что это были представители нездешних Цивилизаций, другие, что это святилище друидов, а третьи…
Он посмотрел на притихшую девушку и вздохнул: она спала.
— Ох, Зиреаэль. Неужели я настолько скучный?
Он протянул ладонь и погладил её лицо. Осторожно поднял её на руки и отнёс в спальню. Уже когда он собрался опустить её на кровать она схватила его за плечи.
— Не уходи, пожалуйста.
— Ты в этом уверена?
— Уверена. Не будь таким вредным.
— Я ещё не был в душе.
— Тогда иди туда и возвращайся. Я буду тебя ждать.
Эльф судорожно сглотнул.
Когда он вышел из душа, то обнаружил её спящей. С минуту колебался: стоит ли ему остаться, а потом вспомнил, что дал ей слово. Осторожно прилёг рядом и прикрыл глаза.