ID работы: 9762645

Compatible / Совместимы

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
795
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
795 Нравится 13 Отзывы 149 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Ледибаг внимательно огляделась вокруг, рассматривая беспорядок, оставшийся после вчерашней ночёвки с Котом Нуаром: разбросанные на столе карты Уно, пустые бокалы и полупустые бутылки из-под вина и сидра, тарелка с парой оставшихся печенюшек и брошенные геймпады, лежащие перед небольшим телевизором. Они редко прибираются за собой после совместных ночёвок, в основном потому, что обычно засиживаются очень допоздна и сил на уборку почти никогда нет. И ей это нравилось. Она перевела взгляд на своего напарника, который, накрывшись одеялом по грудь, сидел рядом с ней на диване. Кот в качестве пижамы использовал тёмно-серую футболку с треугольным вырезом. Надо сказать, что этот выбор ему очень шёл. Маринетт же выбрала красный топик в чёрный горошек и короткие чёрные шорты. Кот Нуар с улыбкой читал что-то с экрана телефона. Ледибаг осторожно положила голову ему на плечо, стараясь не подглядывать в экран. — Что у тебя тут? Он ответил не сразу, ещё пару секунд с улыбкой глядя в экран. — Я рассказал другу о том, что мне сказал руководитель сегодня. Он ответил, что купит электрическую ракетку от насекомых и пойдёт в атаку. — Мне нравится твой друг, — с усмешкой ответила Ледибаг. Кот Нуар проходил практику где-то в городе и, казалось, вполне был ей доволен, однако его непосредственный начальник, судя по всему, не был слишком добр по отношению к нему. И с этой мыслью Ледибаг было особенно сложно смириться, зная, насколько хорошим и милым парнем был Кот. — Не сомневаюсь, — ответил он, выключив телефон и положив его на прикроватную тумбочку. После победы над Хищной Молью четыре года назад и Ледибаг, и Кот Нуар взяли перерыв от геройства и сосредоточились на своей учёбе. Насколько она поняла, Кот учился где-то за границей, да и сама она покинула Париж и получала образование в другом городе. С их возвращения в город прошёл год, и новая угроза заставила их обоих вернуться к своим обязанностям. И она была несказанно рада вновь быть рядом со своим напарником и лучшим другом; это было своего рода возвращение к истокам. И, повзрослев, они стали более открыты касаемо некоторых вопросов, чем когда они были ещё подростками. Они оба стали гораздо более мягкими в плане сокрытия тайны их личностей, и Ледибаг даже несколько раз предлагала Коту рассказать друг другу всю правду, но он говорил, что пока не готов к этому. И хотя было странно слышать от него подобное, но, если ему нужно было время, Ледибаг была готова дать ему столько времени, сколько потребуется. Но даже это не мешало им стать ближе, чем раньше. А Ледибаг только и мечтала о том, чтобы быть к нему ещё ближе. Она подозревала, что и Нуар мечтает об этом, но ни он, ни она не решались сделать первый шаг. И их очень близкая дружба, устоявшаяся за все годы супергеройства, одновременно помогала и мешала им. С одной стороны, ей гораздо проще было оставаться в родительском доме, но у Нуара появилась личная студия. Небольшая, типичная студенческая квартирка по завышенной цене — за это надо поблагодарить местоположение, но и этого было достаточно. Они могли собираться здесь, чтобы планировать дальнейшие действия… И для ночёвок тоже, эту привычку они приобрели практически сразу после того, как Нуар прикупил эту студию. Кот мельком взглянул на старые журналы, которые принесла Ледибаг; те самые журналы, которые она, будучи подростком, зачитывала до дыр, те, которые взахлёб обсуждала с Альей во время их совместных ночёвок. Она подумала, что было бы весело пролистать их с Котом, даже учитывая, что журналы были куплены совсем не вчера. — Мы совсем забыли прочесть их! — воскликнул он, поднимаясь на ноги. Ледибаг молча пронаблюдала за тем, как он, закрыв глаза, выбрал первый попавшийся журнал из стопки и вернулся вместе с ним на кровать. — Что там у тебя? — Давай посмотрим…. Ууу, «Клара Россиньоль ищет Ледибаг и Кота Нуара для своего нового клипа», — прочитал он вслух. — Вау. Этим журналам вообще сколько лет? — Ну… Кажется, я их покупала, когда мне было пятнадцать или около того… Значит лет семь? — Класс! Что ещё нужно, чтобы быть в курсе самых последних сплетен? — с ухмылкой сказал он. Ледибаг рассмеялась и облокотилась на его плечо, чтобы получше разглядеть журнал. Она очень хорошо помнила эту обложку, в этом выпуске как раз был тест на… — «Насколько ты и Адриан Агрест подходите друг другу», страница 21, — прочитал он с притворным восхищением в голосе. — Ши-и-ик! Давай пройдём! Он открыл нужную страницу, а Ледибаг лишь оставалось надеяться, что будет не слишком заметно то, как часто она открывала этот тест. Несмотря на то, сколько лет прошло, по страницам всё ещё можно было заметить, как часто она обращалась именно к этому тесту. И несложно было обратить внимание, что эта страница была замята сильнее, чем любая другая. Даже если он заметил, то, очевидно, решил никак это не комментировать. — Ого, моя Леди, тут всё напрочь исписано, — сказал он, взяв цветную ручку с тумбочки. — Я вопросы-то с трудом вижу. Что ж, да. Чтобы добиться большего процента совместимости ей пришлось пройти тест гораздо больше, чем один раз. Конечной целью, конечно, было прохождение теста на все сто процентов. На все сто один, если повезёт, или если она и на самом деле была «чрезвычайно совместима», что, как ей казалось тогда, было чистой правдой. Естественно, говорить ему об этом она не собиралась. — Я… Да, я несколько раз проходила его с друзьями. Поэтому тут всё так… исписано. Кот хмыкнул, очевидно подозревая обман, но вновь промолчал. — Да и это не должно нам особо помешать, тут такая система, что жульничать не получится. — добавила она. Ей ли не знать. Она пыталась. — Ты, Багинетт, помнишь этот тест удивительно хорошо. Ледибаг решила не комментировать это чрезвычайно точное замечание. Вместо этого, она наклонилась и поцеловала его в щёку. — Почему ты хочешь пройти его? — Ну так… Ради веселья! И чтобы узнать, смогу ли я набрать больший процент, чем ты. — Ещё чего! — усмехнулась она. — В этом тебе меня не победить. Кот рассмеялся. — В отличии от Уно, да? Она было отодвинулась от него, подняв голову, и посмотрела ему в глаза, но он притянул её обратно, аккуратно обняв за плечи. В качестве извинения он мягко поцеловал её в лоб. И эти извинения и поцелуй она приняла с неохотой. Большой неохотой. (С другой стороны, от прикосновения его губ она не смогла сдержать улыбку) (Ещё она не смогла не прижаться к нему сильнее) — Итак, — продолжил Кот. — Первый вопрос у нас… Ага-а, «Твой любимый цвет: зелёный, синий, розовый или красный?» — он задумчиво поднял бровь. — Выбор, прямо скажу, не велик. — Синий, — машинально ответила Ледибаг. — А вот и нет, твой — розовый, Багижулик, это-то я знаю, — рассмеялся он. — Однако, мой любимый цвет как раз синий. — А вот может быть у меня теперь другой любимый цвет. — Нет, не может. — твёрдо сказал он. Ледибаг обиженно надула губы. — Следующий вопрос: «Твоё любимое время года?». Ледибаг глубоко задумалась. Каждое время года ей нравилось: всегда у погоды есть свои прекрасные особенности. — А все выбрать можно? — Ну, видимо нет, ведь, согласно этому чрезвычайно научному и выверенному тесту, у Адриана Агреста всего одно любимое время года. — Тогда «осень», — решилась она. Красным кружком он обвёл «осень», а сам выбрал весну, обводя её зелёным цветом. — Ага, едем дальше. «Сколько раз ты можешь моргнуть за минуту? Пятнадцать, двадцать или двадцать два раза», — Кот нахмурился. — А эта информация у них откуда? — У них очень хорошие источники. — Конечно, — фыркнул он. — А Адриан Агрест сам-то знает ответ на этот вопрос? — Естественно знает, тут же написано, — рассмеялась она. И она прекрасно понимала, что этой информации доверять нельзя, но всё же когда она была подростком, то частенько относилась к таким тестам, как к научно-достоверным. — Господи, какой отвратительный тест, — Кот покачал головой. — Как вообще это поможет узнать, совместим ли ты с Адрианом или нет? — Эй! Ну-ка не критикуй мои журналы, ты оскорбляешь мини-меня. — И всё же, мини-Жучок, мне кажется, что вопросы из твоего журнала — туповатые. И мой ответ… Не знаю… Восемнадцать? — А мой — двадцать два, — гордо сказала она. Она прекрасно помнила ответ, который, согласно журналу, совпадал с ответом Адриана, но Коту об этом было знать не обязательно. Они быстро пробежались до конца теста, на пути им попадались самые разные вопросы, начиная с привычек и заканчивая любимым запахом… — Фу, почему камамбер в списке? И «как бы ты отреагировал на акуму?» — Ну ты бы точно спрыгнул с крыши при виде акумы, Котёнок. И на протяжении всего теста Ледибаг пыталась отвечать на вопросы как «Адриан», а не как она сама, и Кот Нуар постоянно ловил её на этом. — Мне нравятся экзотические фрукты! — Ага, и поэтому ты всегда берёшь клубничное мороженое, да, моя Леди? Меня не обманешь. И наконец они дошли до результатов. — И-и-и-и мой процент совместимости… — Кот Нуар задумчиво замолчал, мысленно подсчитывая результаты. — Восемьдесят шесть процентов! А у тебя, даже учитывая твои попытки жульничать как минимум в пяти вопросах… — Эй! — У тебя… Уф, всего лишь сорок один! — Чего?! — гневно воскликнула Ледибаг. — Ну и вот, похоже, что я уделал тебя, Багинетт! — этот маленький засранец так гордился собой. — Да не может быть, чтобы ты был более совместим, чем я, — возмутилась она, выхватывая журнал у него из рук и скрупулёзно пересчитывая проценты. Такого быть, в самом деле, не могло. И всё же. Кот Нуар был не так уж плох в математике, тут не поспоришь. Ледибаг тихо закипала. Нет, это совершенно не имеет значения, насколько она совместима со своей школьной влюблённостью. Да и тест, точно, глупый и неточный. Да и Адриану уже двадцать два, а не пятнадцать. Его ответы наверняка изменились, но всё же. Она обязана защитить честь мини-Маринетт. Молодая Маринетт, страдающая от своих проблем и безответной любви. И уж Кот Нуар точно не мог быть более совместим с Адрианом, чем та Маринетт. Смех Кота вывел её из состояния шока. — Ну же, Жучок, не делай такое лицо, всё выиграть невозможно. В следующем тесте у тебя точно есть шанс выиграть. Так… Есть ли тут такой тест, но для Кота Нуа… — Ты сжульничал. — спокойно, но твёрдо сказала она. Ей нужно было держать себя в руках. — Иначе никак. — Я не такой как ты! — рассмеялся Кот. — И с чего ты расстроилась? Боишься, что я уничтожил твои шансы… — Кот забрал журнал у неё из рук и вслух прочитал подзаголовок — с «самым популярным подростком Парижа»? Так, а в то время разве не я был… — Нет, ничего подобного, — проворчала она. — Просто… Раньше я была уверена, что я знаю буквально всё, что можно, о Адриане Агресте. — Всё? — Нуар удивлённо моргнул. — Всё. — повторила она. — И, к твоему сведению, мне не нужно проходить тест на совместимость с Котом Нуаром, я и так знаю, что там будут все сто процентов. — Ну, знаешь, я правда надеюсь, что со мной у тебя получится лучше, чем с Адрианом, — рассмеялся он. Она ударила его подушкой. За то, что подшучивал, и за то, что не уловил посыл. — А так и есть, — настояла она. — Будет лучше. Лучше, чем у кого-либо, чтоб ты знал. Адриан мягко ущипнул ещё за щёки и издевательски потёрся носом об её щёку. — О-о-о, Жучок, конечно, у нас будет лучший процент совместимости. Мы же созданы друг для друга. Вот так уже лучше. И всё же, их дружеские отношения так укрепились, что этот его жест мог означать многое, а мог означать ровным счётом ничего. — Кот Нуа-а-а-р, — заскулила она вместо того, чтобы поддаться желаниям. — Прекрати меня раздражать! Он опустил руки и усмехнулся. — Ты любишь, когда я тебя раздражаю! Да. — Нет. Кот хитро ухмыльнулся и покачал головой. — И всё же, — сказал он, подняв бровь, — Ты там упомянула, что «знаешь буквально всё, что можно» о парижском любимчике, супермодели, подростке Адриане Агресте? — Давай не будем об этом, — простонала она. — Будем. Я хочу больше узнать о парне, с которым я совместим аж на 86 процентов, Багинетт! И, судя по всему, ты — лучший источник, где можно узна-а--а… Ледибаг выхватила журнал из его рук и треснула им Кота. — Ты. Не. Можешь. Быть. Более. Совместим. С Адрианом. Чем. Я! — сказала она, прижимая его в кровати и с каждым словом избивая его журналом. Нуар лишь громко хохотал, безуспешно пытаясь отбиться от неё. — Это я по нему сохла. — Очередная серия ударов. — И я была в него влюблена! Она остановилась и устрашающе посмотрела ему в глаза. — Погоди-ка… Чего? — сказал он, всё ещё широко улыбаясь. — Ты была влюблена в него… Прям… Совсем-совсем влюблена? — Да, так я и сказала, — сказала она, скрестив руки на груди. Он усмехнулся. И он продолжал смеяться все громче и громче, буквально вздрагивая от смеха. — Ты… — Кот закашлялся и взмахнул рукой в её сторону. — Когда нам было пятнадцать лет, ты была влюблена в Адриана Агреста. — Да, я была влюблена в Адриана Агреста, — вздохнула она. — Смейся, сколько влезет. «Ха-ха-ха, Ледибаг была влюблена в сына Хищной Моли, ха-ха», обхохочешься просто. — О боже, и это тоже! Ледибаг влюблена в сына нашего врага, — продолжая смеяться, проговорил он. — Погоди-и-и, погоди-погоди! Это тоже серьёзно, но… Когда ты сказала мне, что влюблена в кого-то ещё, этим… Сердце затрепетало от воспоминания, что Кот Нуар действительно раньше был влюблён в неё. — Этим кем-то был Адриан? — он осторожно взглянул ей в глаза. Она не ответила. — Так и было! — воскликнул он. — Ледибаг, это… это… Это уморительно, — Кот рассмеялся ещё громче. Она гневно взглянула на него и, схватив подушку, ударила его ещё раз. — Так, хватит, нет. Всё-всё, я больше не буду! Но ты просто не понимаешь, это так тупо и смешно! — Не вижу ничего смешного, — ответила она, укладываясь на кровать и поворачиваясь спиной к Коту. — Адриан, чтобы ты знал, очень милый парень. У меня отличный вкус. А сейчас? Влюбившись в Кота? Может быть, подумала она, не такой уж и отличный. Она почувствовала его прикосновение на своей руке. (Нет, всё в порядке с её вкусом). — А скажи, моя Леди… Если бы сегодня ты встретила Адриана, и он бы позвал тебя на свидание… Ты бы согласилась? — в его голосе она всё ещё слышала отголоски того смеха, но, видимо, он уже взял себя в руки. Она повернулась к нему. Кот лежал на боку, подпирая лицо рукой и опираясь на локоть. Ледибаг несколько секунд подумала над его вопросом. Всё же она давненько не общалась с Адрианом. И… Теперь у неё есть кое-кто другой. И ей уже не пятнадцать. — Я не знаю. Скорее всего нет. Кот осторожно поглаживал её руку. — Да? — сказал он, пытаясь скрыть удовольствие в голосе. — И что бы на это ответила прошлая ты? — Она бы не поверила своим ушам, — усмехнулась она. — Посчитала бы, что я сошла с ума. Он рассмеялся вместе с ней. — Но… — Ледибаг нахмурилась, — Мы все меняемся, растём и… Я уверена, Адриан всё ещё замечательный человек, а учитывая, через что ему пришлось пройти… Я очень уважаю его, но… Но у меня теперь есть… Есть… Есть… — Есть что? Ты. — Кот Ну-а-а-а-р, — вместо того, чтобы выразить свои мысли, она лишь укутала его в одеяло и внимательно посмотрела ему в глаза, нервно прикусив губы. — Ты знаешь. Она не могла заставить себя сказать это. Прошло столько лет, но она всё ещё не могла признаться в своих чувствах. С этим у неё всё ещё были проблемы. И она не сводила взгляд с его глаз, пока он молча пытался прочитать её мысли; и она не пыталась скрыть свои мысли и чувства от него. И она продолжала смотреть ему в глаза, когда он медленно взял её руку, которой она нервно теребила его цепочку, и осторожно поцеловал. Ледибаг не могла оторвать взгляд, когда он прикоснулся губами к кончикам её пальцев. По всему её телу пробежала дрожь, и она почувствовала, как щёки начинают краснеть. И это он наверняка заметил. И продолжала смотреть, когда он опустил её руку на кровать, осторожно поглаживая её запястье. Он знает. И это взаимно. Она дотронулась до его щёк, медленно пододвигаясь ближе к нему. Ледибаг уже была готова закрыть глаза, сокращая расстояние между их губами, но он осторожно прикоснулся пальцем к её губам, прерывая её. Кот закрыл глаза, осторожно проведя пальцем по её губам. Глубокий вдох. Выдох. Открыв глаза, он серьёзно посмотрел ей прямо в глаза. — А что, если… — дрожащим голосом начал он. Таким голосом, который разительно отличался от его предыдущего, довольного происходящим. — Что, если бы я сказал тебе… Что тебе не обязательно выбирать? Два в одном. Она широко раскрыла глаза. Выпрямившись, она резко обхватила его лицо руками. Неужели он имел в виду… — Котик? — удивлённо и вопрошающе воскликнула она, внимательно вглядываясь в его глаза. Кот осторожно взял её руку и поднёс к своей маске. Он медленно кивнул. Осторожно, трясущимися руками, она убрала с его лица самодельную маску. Он закрыл глаза, но не узнать лицо Адриана она не могла. Повзрослевший Адриан, но тот Адриан, которого так хорошо она помнила. Адриан, который Кот Нуар и который всегда был тем, кого она и правда знала лучше, чем когда-либо могла подумать. Когда он открыл глаза, Ледибаг мгновенно взяла его за руки, осыпая их поцелуями. В этот момент она поняла, что плачет и слёзы, скатываясь по щекам, падают на его кольцо, но ей не было до этого дела. Она внезапно осознала, что этому парню пришлось бороться с собственным отцом и именно поэтому он не был готов так просто открыть свою личность. И сейчас он пошёл на это, наконец открывшись ей. Но взглянув ему в глаза и увидев его нежный взгляд, почувствовав его руку, осторожно смахивающую её слёзы, она решила, что сейчас не лучший момент, чтобы обсуждать это. И она не хотела портить момент их единения, открытия друг другу. И чем? Говоря, как она сочувствует ему и разговором о его отце? Это, вероятно, была та единственная вещь, о которой он не хотел говорить, учитывая, как он боялся открыться ей. Сквозь слёзы она звонко рассмеялась. — Ты прекрасен, — единственное, что она смогла из себя выдавить. Он также рассмеялся. И чёрт возьми, теперь он тоже плачет. Из-за неё. — Сними мою маску, — прошептала она, целуя его руки. — Прошу. Он сел напротив неё и осторожно смахнул прядь волос, спадающую ей на лицо. Затем, он сделал, как она его просила. И громко ахнул. — Т-ты… Ты Маринетт! — А ты — Адриан, — хихикнула она. — Я вспоминал о тебе совсем недавно. Думал над тем, как ты поживаешь и… — Адриан замолчал, задумавшись. — И теперь ты знаешь! — И теперь знаю! — с улыбкой повторил он. — Ты такая замечательная… Я так скучал по тебе, но… Чёрт, это так странно звучит, да? — Ну… Нам и правда есть, что обсудить, за чашечкой кофе, например, и… Предложение свидания с Котом/Адрианом ещё в силе? Возможно, она была слишком прямолинейна. Вполне возможно. Но сейчас у неё были определённые проблемы в плане формирования адекватных предложений. — Всегда будет в силе, — прошептал он. Маринетт взвизгнула и радостно подпрыгнула на месте, обхватив его лицо руками. Но, прежде чем она решилась пододвинуться к нему, она остановилась и задумалась, вспоминая, как он остановил её пару минут назад. — В общем… Можно поцеловать тебя теперь? Адриан усмехнулся, видя, как она краснеет, и вместо ответа поцеловал её. Когда их губы соприкоснулись, Маринетт мгновенно закрыла глаза и поцеловала его в ответ, страстно и медленно, не торопясь отпускать его. Адриан немного повернул голову, а она забралась к нему на колени, для удобства и чтобы быть ещё ближе к нему. Маринетт потеряла счёт времени или тому, как часто соприкасались их губы. Её охватывало непередаваемое чувство счастья, радости… Любви. Найдя в себе силы оторваться друг от друга, они уже не могли отвести взгляд друг от друга, застенчиво улыбаясь. Маринетт не могла не поцеловать его в щёку. — Теперь-то я вижу, что тебя так развеселило, — сказала она. — Уморительно, а? Какими мы были тупыми! — Не сказала бы, что мы сильно поумнели, — добавила она. — Не могу не согласиться. Поверить не могу, что Маринетт была влюблена в меня, вау. — Не была, — Маринетт поправила его, поглаживая его по щеке. — Всё ещё влюблена. И она навсегда запомнит его лицо в тот момент, когда она сказала это. И он влюблен в неё, в этом нет никаких сомнений. Внезапно осознание ударило её, и она с ужасом взглянула ему в глаза. — Погоди-ка. Это значит… Я только на сорок один процент совместима с Котом Нуаром? Адриан громко рассмеялся. — Моя Ле-е-е-еди, ты же не всерьёз веришь этим тестам, да? — Ну, не верю, но всё же, результат мог быть и получше, чем эти слабые 41 процент? Как вообще можно было так провалиться? Да ещё и по отношению к своему напарнику! — Маринетт, — тихо сказал он с довольной ухмылкой. — Жучок мой… У меня с самим собой не стопроцентная совместимость. Я сам с собой не уживаюсь. — Ты прав, — Маринетт удивлённо моргнула. — Глупый тест. Но как мы тогда узнаем, насколько мы совместимы? Адриан усмехнулся и обнял её, крепко прижимая к себе. — Ну, ты же у нас Хранитель. Думаю, что ты что-нибудь придумаешь. — Тоже верно, — ответила она, обнимая его в ответ. — Тогда так. Я решила, что мы на все сто процентов совместимы. — На все сто значит? — Он прикоснулся своим лбом к её. — На весь сто один процент, — прошептала она ему в губы. И поцеловала его вновь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.