Красные линии

Перевод
NC-17
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 54 845 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

6. Никакой сделки

Настройки
К обеду Рэйчел вернулась в особняк. Она проходила мимо большой столовой на втором этаже, где Сехун ужинал в одиночестве. Он сразу же заметил её. — Где ты была? Она остановилась и с улыбкой повернулась к нему. — Когда я закончила работу, я попросила Чонина отвезти меня в торговый центр, я купила кое-что для своих пациентов. Давненько я им ничего не покупала. Они будут счастливы, когда завтра я принесу им подарки. Сехун положил вилку на стол. — Ты не будешь ужинать? — он поднял бровь, указывая на сиденье перед собой, на что она покачала головой. — Вообще-то я поела по дороге. Не услышав от него ответа, она небрежно зашагала прочь. Он приподнялся и встал. — Рэйчел, — позвал он, заставляя её снова остановиться. Повернувшись к нему лицом, она была потрясена, когда он ударил её по левой щеке с такой силой, что она отшатнулась. — Ты возвращаешься домой в такой поздний час, думая, что можешь вот так просто уйти от меня? Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, касаясь своей красной щеки. — Ты провела весь день на улице, а когда вернулась, то просто уходишь от меня, как будто я мусор, от которого тебе не терпится избавиться! Слезы начали формироваться в ее глазах. — Что с тобой не так? — растерянно спросила она. Когда они вчера разговаривали, он был в полном порядке. Она не знала, что с ним вдруг случилось. Она заметила, как он всхлипнул, потирая нос. — Что со мной не так?! Это что с ТОБОЙ не так?! — он уже собирался ударить её снова, когда вошел Чонин и остановил его. Чонин спускался вниз после того, как отнёс все пакеты с покупками в комнату Рэйчел и Сехуна, когда услышал, как Сехун кричит из столовой. — Сехун, остановитесь! — он быстро схватил Сехуна за руку, чтобы тот не ударил ее снова. Сехун хмыкнул, прежде чем оттолкнуть его. — Держись подальше! Ты не имеешь права меня останавливать! Рейчел начала дрожать, потому что не понимала, что с ним не так. — Не лезь не в свое дело, это приказ, — крикнул он Чонину, но тот не сдвинулся с места. — Бэкхён кое-что оставил вам сегодня утром, — сказал Чонин, кивая головой в конец коридора. Рэйчел была удивлена упоминанием Бэкхёна. Она не понимала, о чем он говорит, и с удивлением смотрела то на Чонина, то на Сехуна. Глаза Сехуна метнулись по сторонам. — Где же он? — Я оставил его в вашем кабинете на третьем этаже, — ответил Чонин, и прежде чем он успел заговорить снова, Сехун уже бросился прочь, Чонин повернулся к Рэйчел. — Не обращайте на него внимания, госпожа. Идите переоденьтесь и отдохните. Она кивнула ему, прежде чем уйти. Но она все еще дрожала. Безумие Сехуна иногда пугало её больше всего. Вчера вечером он был нормальным, но сегодня она чувствовала, что он стал кем-то другим. Она задумалась о том, что оставил ему Бэкхён, что бы это ни было, оно заставило его уйти в считанные секунды. И она должна выяснить, что происходит между ними обоими.

***

Проснувшись на следующее утро, Рэйчел впервые обнаружила, что Сехун все еще спит рядом с ней. Она приняла ванну и сидела перед большим зеркалом, делая макияж и причесываясь, когда он наконец встал. — Доброе утро, — сказал он сонным тоном, заставив её на мгновение остановиться и посмотреть на него из зеркала. Он проигнорировал это, потер лицо и направился в ванную. Через несколько минут он вышел и увидел, что Рэйчел все еще красится. — Ты хорошо спала? — склонившись над ней, он обнял её сзади и посмотрел на её отражение в большом зеркале. Она нахмурилась на его поведение, только вчера он дал ей пощечину, а теперь ведёт себя так, будто ничего не случилось. — Да, а ты? — она решила подыграть и выдавила из себя слабую улыбку. — Я тоже, — сказал он, целуя её в макушку. — Такой прекрасный утренний вид, — он указал на нее, погладив по голове, прежде чем направиться в гардеробную, оставив её с парой широко раскрытых удивленных глаз, уставившихся на её отражение. Неужели он только что флиртовал со мной? Одевшись, они оба сидели в большом саду и завтракали. Рэйчел не смогла скрыть своего удивления, потому что заметила, что Сехун, похоже, в очень хорошем настроении. — Не жди меня сегодня, — сказал он через мгновение, нарушая уютную тишину. Она моргнула, глядя в свою тарелку, но ничего не ответила. После того, что он сделал с ней вчера, она не хотела, чтобы он снова причинил ей боль. Он мог делать все, что хотел, но часть её задавалась вопросом, где он проведет ночь. Сехун не сводил с нее глаз, она кивнула, не глядя на него, и продолжила есть. Через несколько минут он извинился и ушёл вместе с Чанёлем в компанию. Покончив с едой, она подумала о том, чтобы взять с собой несколько кексов, чтобы раздать их своим пациентам вместе с вещами, которые она купила им вчера. Она шла через сад ко входу в особняк, когда услышала, как в комнате на третьем этаже громко захлопнулось окно, заставив её поднять голову в направлении звука. У нее перехватило дыхание, когда увидела тень женщины. Она не могла поверить своим глазам. Женщина быстро отошла от окна и теперь полностью скрылась из виду. Рэйчел была абсолютно уверена, что эта женщина не горничная и не экономка, потому что была одета в зеленое. У Рэйчел не было возможности рассмотреть её как следует, потому что она исчезла, как только увидела её. Понимая, что опоздает, если сейчас же не двинется с места, она вошла в особняк и направилась в большую кухню на втором этаже. — Доброе утро, — с улыбкой поприветствовала она персонал. Все они улыбнулись ей в ответ и поклонились. — Чем мы можем вам помочь, госпожа? — спросил ее помощник повара. Она огляделась и ответила ему: — А где шеф До? Он указал на большой балкон, и она поблагодарила его легким кивком. Она всегда любила еду До Кёнсу, он был очень хорошим поваром. Однажды она спросила Сыльги о том, кто готовит еду, и та ответила, что за это отвечает шеф-повар До. Сегодня она впервые заговорила с ним. Когда она увидела мужчину, стоящего возле большого стола на балконе, она сразу поняла, что это шеф-повар, судя по его униформе. — Шеф До, — поприветствовала она его. Он посмотрел на нее широко раскрытыми глазами, так как не ожидал, что она придет и поговорит с ним лично. В конце концов, она была хозяйкой особняка. — Да, госпожа... чем я могу вам помочь? Она улыбнулась, увидев, как его большие глаза нервно бегают по сторонам, думая, что он попал в беду или, возможно, еще хуже. Она продолжала смотреть на его красивое удивленное лицо, думая про себя обо всех мужчинах, с которыми она встречалась с тех пор, как вышла замуж, поскольку все они были чрезвычайно красивы. — Я бы хотела, чтобы вы сделали мне кексы, я хочу взять их с собой в больницу, — когда она увидела, что выражение его лица расслабилось, она продолжила, — это не для меня, я отнесу их своим пациентам, поэтому их нужно много, — она наклонила голову, ожидая его ответа. — Да, госпожа, я сейчас же приготовлю их для вас, — он кивнул, глядя на нее, пока она смотрела на часы. — Ладно, отправь их через Чонин позже, когда они будут готовы. А теперь мне пора, — снова улыбнувшись ему, она покинула балкон.

***

Сехун был готов убить кого-нибудь, когда увидел, что Семи в компании раздает приказы и работает так, будто это компания её отца. Увидев его, она ухмыльнулась и направилась к нему. — Доброе утро, дорогой. Он с отвращением посмотрел на нее. Это была их первая встреча в компании, они всегда старались быть на расстоянии друг от друга. — Я вижу, ты уже привыкла к новой должности, — усмехнулся он, проходя мимо нее к своему кабинету. К его удивлению, Семи последовала за ним. — Я уверена, что будет лучше, если я буду здесь вместо твоего сводного брата, представь его здесь вместо меня, держу пари, ты вообще не сможешь его терпеть, — сказала она ему, закрывая за собой дверь кабинета. При упоминании о покойном брате он поморщился. — Ты можешь просто оставить меня в покое и заняться своими делами? — он сидел на своем стуле, уставившись на нее. Он не знал, что она сейчас делает в его кабинете. Она покачала головой и последовала за ним. — У меня есть свободное время, и я предпочитаю проводить его с тобой. Он бросил на нее еще один свирепый взгляд и начал заниматься своим делом. Видя, что её игнорируют, она закатила глаза и села на его стол, в нескольких сантиметрах от него. Он на мгновение закрыл глаза и глубоко вздохнул. — Как ты узнала, что за смертью Санчоля стою я? — наконец задал он ей вопрос, который мучил его уже несколько дней. Он не помнил, чтобы говорил ей об этом, и она не могла этого знать. Никто не знал об этом с самого начала, даже полиция, когда они ничего не нашли об убийстве, они просто бросили дело и притворились, что ничего не произошло. Семи посмотрела на него непроницаемым взглядом. — Это было на следующий день после его похорон, ты пришел ко мне и был... пьян, — его глаза расширились услышав это. — Сначала ты нес какую-то чушь, я не могла тебя понять. Я оттолкнула тебя, потому что боялась представителей прессы, они все еще говорили о его убийстве. Его глаза метались по сторонам, пытаясь вспомнить, что произошло в тот вечер. — Я боялась, что они придут ко мне домой и начнут говорить и писать об этом... ты начал кричать и орать … ты сказал мне, что я наконец-то буду свободна, потому что ты убил Санчоля. Сехун на мгновение замолчал, не зная, что ответить. Он был очень зол на нее после того, как она бросила его ради Бэкхёна, когда они были подростками. Он ничего не сделал, конечно, он был зол, но через некоторое время он попытался забыть об этом. Он попытался забыть, как она целовала Бэкхёна. Он знал, что они были вместе за его спиной, встречались, его дорогой друг и его девушка. Он позволил Бэкхёну сделать с ней то, что он хотел, Сехун сначала не слишком плохо отреагировал, потому что он видел, как Бэкхён смотрел на нее. Он чувствовал любовь Бэкхёна к ней, в конце концов, он был его единственным другом. Поэтому после долгого гнева он в конце концов простил их или, по крайней мере, сделал то, что считал лучшим для всех. И только когда её отец стал новым председателем партии, все рухнуло. Её жизнь изменилась, она изменилась. Она стала другой девушкой, девушкой, которая хотела денег, статуса и комфортной жизни. Это было все, что ей потребовалось, чтобы оставить Бэкхёна, но на этот раз она оставила его, чтобы быть с братом Сехуна. Поскольку она дочь председателя партии, ей тоже пришлось провести остаток жизни с кем-то на высоком посту. Вот почему она выбрала Санчоля, он должен был стать следующим председателем партии всего за несколько недель до своей смерти. После этого Сехун возненавидел её и своего брата, который, не раздумывая, женился на ней. — Я не думала, что ты сделаешь что-то подобное, чтобы отомстить, — сказала Семи, прерывая ход его мыслей. — Я никогда не забуду того, что вы все сделали, — он уставился на нее. — Ты, старый ублюдок, и Санчоль... все вы, — она грустно улыбнулась ему, вставая и оборачиваясь.

***

Наступила ночь и Рэйчел вспомнила слова Сехуна, когда он сказал ей, что не будет ночевать в особняке, и что ей не придется ждать его. Она ужинала в одиночестве, когда увидела, что вокруг бродит Чонин, одетый в повседневную одежду. Она впервые видела его в такой одежде. — Эй, Чонин, — окликнула она его, прежде чем он спустился вниз. Он улыбнулся, прежде чем подойти к ней. — Да, госпожа, — она закатила глаза и жестом пригласила его сесть перед ней. Он покачал головой и кивнул в сторону лестницы. — Я не могу сидеть с вами, госпожа. Госпожа Кан все еще бродит вокруг, — он бросил на нее невинный взгляд, медленно моргая. Рэйчел отпила из своего стакана. — Я просила тебя называть меня Рэйчел, когда мы одни, и ты должен рассказать мне, что Бэкхён вчера оставил для Сехуна. Он огляделся вокруг, прежде чем жестом приказать ей молчать. — Что? Ты не уйдешь, пока не скажешь мне, — снова посмотрев на его одежду, она прищурилась. — Куда ты собрался? Наконец он сел перед ней, не заботясь о том, что госпожа Кан увидит их. — Ну, я не могу рассказать вам об этом, потому что это между Сехуном и Бэкхёном... это... бизнес, и я не должен вам об этом рассказывать. — И я уже опаздываю. У меня свидание, — он подмигнул ей, прежде чем встать. Её удивили его последние слова. — Ты не говорил мне, что у тебя есть девушка. — У меня есть невеста, — усмехнулся он. Её глаза расширились, когда он извинился, сказав ей, что опоздает, если не уйдет прямо сейчас. У нее не было выбора, кроме как отпустить его. Он сразу же ушел, не потрудившись дать на ее вопрос достойный ответ. Покончив с ужином, она вспомнила женщину, которую видела утром из окна третьего этажа. Поднимаясь по лестнице на второй этаж, она огляделась. Она услышала, как из одной из комнат донесся голос госпожи Кан, громко объяснявшей служанкам, что им следует сделать завтра. Рэйчел ускорила шаг и быстрыми шагами добралась наконец до третьего этажа. Она никогда раньше не была на этом этаже, когда медленно шла по темному полу. Вокруг не было ни одной горничной, она начала подумывать о том, чтобы спуститься вниз и, может быть, вернуться завтра утром. Однако она понимала, что у нее больше не будет такого шанса, поэтому решила продолжить. Она прошла по длинному коридору к комнате, где, как она помнила, незнакомая женщина закрывала окно. Однако, прежде чем она успела дотянуться до него, пара сильных рук схватила её сзади. Она попыталась закричать, но рука таинственного человека за её спиной зажала ей рот, потянув в тень коридора. Сердце Рэйчел забилось быстрее, когда человек позади нее повернул её лицом к себе. Она собиралась снова закричать, но остановилась, когда поняла, что это Чондэ. Поднеся указательный палец к губам, он жестом велел ей молчать. — Что вы здесь делаете, госпожа? Она глубоко вздохнула. — Ты меня напугал. — Я просто... никогда не была здесь раньше, поэтому решила устроить экскурсию, — солгала она, избегая смотреть ему в глаза, она не очень хорошо умела лгать. Чондэ виновато улыбнулся ей. — Простите, госпожа, я не хотел вас напугать, — взглянув в конец коридора, он сказал. — Здесь нет ничего интересного. Это такой же этаж, как первый и второй. Она настороженно посмотрела на него, прежде чем решила спуститься вниз. — Ладно, тогда спокойной ночи, — она улыбнулась ему, прежде чем спуститься вниз. Она обещала вернуться в другой раз. Она знала, что они что-то скрывают на этом этаже, и Сехун проводил там большую часть своего времени, так как его офис находится на противоположной стороне.

***

Сехун провел эту ночь с Йеной, так как она все время жаловалась ему на то, что он не проводит с ней достаточно времени, как раньше. После свадьбы он стал больше занят работой и больше сосредоточился на своей предвыборной кампании, чем на ней. Сегодня вечером он сидел с ней на полу в гостиной, скрестив ноги, повсюду на полу и на маленьком кофейном столике перед ним лежал белый порошок. Йена бросала на него обеспокоенные взгляды каждый раз, когда он начинал колоться—это был уже пятый раз. Йена встала с дивана, на котором сидела, подошла ближе и схватила его за плечо. — Малыш, хватит, давай займемся чем-нибудь другим, — прошептала она ему на ухо и попыталась взять у него из рук маленький рулон бумаги, но он грубо оттолкнул её. Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, когда он откинул голову назад и потер нос, издавая громкие звуки. — Еще один раз, и все, — сказал он ей и начал выкладывать на стол две линии белого порошка. Её губы приоткрылись, когда она увидела, как он одной рукой зажал ноздрю, а другой держал рулон бумаги. Он наклонился и вдохнул первую строчку на одном дыхании. Она сделала вывод, его странное поведение наверняка было как-то связано с наркотиками, раньше он таким не был. Время от времени он принимал наркотики, но со временем это стало почти ежедневным. Теперь она знала, почему он вдруг начал вести себя по-другому. Как он мог думать о дюжине разных вещей одновременно без проблем, и как он всегда, казалось, был на шаг впереди всех. Он уже собирался начать вдыхать вторую линию, когда она остановила его. — Сехун, я сказала, что этого достаточно, — и начала убирать беспорядок, который он устроил. — Иди умойся, я сейчас же буду с тобой в спальне. Издав еще один рык, он встал и начал расхаживать по комнате, подпрыгивая на пятках и потрясая кулаками. Йена остановилась и посмотрела на него широко раскрытыми глазами. Он как-то странно потирал руки, глаза у него покраснели, наверное, от недосыпа. Была уже полночь. Она боялась его пристрастия к этому веществу. Если он станет зависимым, то это будет его конец, никто никогда не захочет, чтобы наркоман был председателем. Отпустив беспорядок, который она собиралась убрать, она встала и подошла к нему. — Милый, перестань, ты ведёшь себя странно. Он перестал расхаживать взад-вперед, когда она схватила его за руку, устало моргая. — Пойдем спать. Через несколько часов у тебя работа. Он кивнул и позволил ей отвести себя в спальню. У О Сехуна было плохое детство. Когда он был маленьким ребёнком, он всегда видел, как его отец бил и ругался на его мать перед ним. Его отец был сильным человеком, который ничего не боялся в жизни. Он всегда обвинял свою жену в мелочах, которые она совершала. Его мать была сиротой, она потеряла обоих родителей в раннем возрасте. О, Бомсу женился на ней, потому что она была слаба и не к кому было обратиться за помощью, когда у них возникали проблемы. Он выбрал её, потому что может контролировать и манипулировать ею столько, сколько захочет. Сехун всегда думал, что Рэйчел похожа на его мать, у нее тоже было такое же отношение. Она вела себя с ним точно так же, как его мать вела себя с отцом. Её реакция, крики и даже взгляды. Они были чем-то похожи. После жестокого обращения и издевательств в течение многих лет, его мать, наконец, сошла с ума, когда он был подростком. Врачи сказали, что она сошла с ума, они хотели оставить её под своим присмотром, но отец отказался. Сехун вспомнил точные слова отца в тот день. "Я не могу рисковать, люди снова начнут говорить, и моя репутация будет разрушена. Я так усердно работал, чтобы быть тем, кем я являюсь сегодня, поэтому я собираюсь держать её в особняке, пока она не умрет." Он не позволил своей жене лечиться. После многих лет, проведенных взаперти в особняке, её состояние ухудшилось. Сехун завидовал Бэкхёну, потому что рядом с ним была здравомыслящая, любящая и заботливая мать, несмотря на то, что он был главой мафии. Он всегда найдет там свою мать.

***

На следующее утро Бэкхён завтракал со своей матерью, когда она заговорила о том дне. — Ты не сказал мне, кто она. — Прости, что? — он посмотрел на нее, нахмурившись. Он не понимал, о чем она говорит. Она наугад выпалила это и посмотрела на него, ожидая ответа. Она закатила глаза и игриво хлопнула его по плечу. — Женщина, которую ты любишь. Его глаза расширились от удивления. — Я знала, что ты влюблен, с того самого дня, как ты пил в одиночестве. Он приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого сделал глубокий вдох. Он ненавидел говорить о своих чувствах с кем бы то ни было. Не говоря уже о Рэйчел. — Забудь об этом, мама. Она нахмурилась и настаивала. — Что случилось, дорогой? Ты всегда со мной разговариваешь, — она схватила его за руку и улыбнулась. Она знала, что что-то не так. — Я не могу быть с ней, — наконец сказал он, убирая свою руку. Он знал об этом, он знал, что Рэйчел не даст ему шанса, особенно после того, как узнает, кто он на самом деле. — А почему это? — спросила его мать, все еще любопытствуя и желая узнать больше. Он помолчал, а потом грустно улыбнулся матери. — Она уже замужем. Его мать моргнула, и прежде чем она успела что-то сказать, Тао вошел в дверь. — Можно вас на минутку, босс? — спросил он, склонив голову. Бэкхён встал со своего места. — Прости, мама, мы поговорим позже — поцеловав её в макушку, он вошел в большую гостиную, жестом приглашая Тао следовать за ним. — Что происходит? Тао сглотнул, его глаза метнулись по сторонам. — Человек, которого мы наняли присматривать за отцом Рэйчел, сообщил нам сегодня утром кое-какие новости о нем. Бэкхён прищурился и Тао продолжил. — Он сказал мне, что один из людей Исина постоянно посещал квартиру отца Рэйчел. Бэкхён потер лицо. — Что они опять замышляют? Этот старик готов на все ради денег, даже если это рискует жизнью его дочери, — Бэкхён начал расхаживать взад-вперед, размышляя. — Теперь он ничего не может сделать без нашего ведома. Марк и Джексон следят за ним круглосуточно, — доложил Тао, зная, как может волноваться Бэкхён, если это как-то связано с Рэйчел. Бэкхён покачал головой. — Нет, я не буду сидеть и смотреть, пока они не сделают шаг, — он перестал расхаживать по комнате и посмотрел на него. — Я постараюсь договориться со стариком, может быть, нам удастся убедить его перейти на другую сторону и вместо этого работать с нами.

***

Рэйчел была в своем кабинете, когда кто-то постучал в дверь. — Входите. Она удивилась, увидев мать своего младшего пациента Юри. — Доктор Ким, как поживаете? — мягко спросила пожилая женщина. Рэйчел встала со своего места. — О, привет, миссис Го, я в порядке. А как насчет вас? — она с улыбкой обняла её и жестом пригласила сесть. Женщина села и улыбнулась. — Я тоже в порядке, я была очень удивлена, услышав, что ты вернулась на работу от Юри. Она очень счастлива. Рэйчел села перед ней и она продолжила: — Она сказала мне, что вчера ты купила ей новую одежду. Я очень благодарна доктору. Ты самая лучшая. Рэйчел покачала головой. — Не стоит благодарности, госпожа, это мой долг. Юри становится лучше, и я рада, что она тоже счастлива. На глазах у старухи выступили слезы. — Я очень рада слышать, что ей становится лучше... Я не знаю, что сказать, — вытирая слезы, она медленно шмыгнула носом. — Ты очень хороший человек. Да благословит вас Бог счастливой жизнью… Я буду голосовать за то, чтобы ваш муж стал новым председателем партии. Я прикажу всей моей семье голосовать за него, и моим соседям тоже! Рэйчел похлопала её по плечу, говоря, чтобы она не плакала, в то время как её разум продолжал повторять слова женщины. В концу дня, она думала, о том, что О Бомсу был прав насчет того, что она была способом для Сехуна стать новым председателем. Потому что люди любили её. Они выберут его на эту должность, и все это из-за нее. Она была права, когда сказала ему, что он будет ничем без нее в их первую брачную ночь.

***

Отец Рэйчел поздно вечером смотрел телевизор, когда в дверь неожиданно позвонили. Нахмурившись, он пошел открывать. — Кто там? Он терпеть не мог, когда его друзья приходили, не предупредив его. Он был удивлен, обнаружив вместо них в дверях Бэкхёна. — Какого хрена ты здесь делаешь, богач? — спросил он, разглядывая тело Бэкхёна. Бэкхён оставил Тао дожидаться его в машине и решил встретиться с Чанмином наедине. — Могу я поговорить с вами? Это очень важно. Чанмин сделал шаг вперед, наклонив голову, чтобы выглянуть в коридор, проверяя, был ли Бэкхён один или нет. Никого не обнаружив, он кивнул и впустил его. Бэкхён сел на один из диванов, заметив, какой грязной кажется гостиная, с пустыми банками из-под пива и едой повсюду. — Я знаю, что ты работаешь с Чжан Исином. Чанмин настороженно посмотрел на него, он был удивлен, но не показал этого. —Я здесь, чтобы заключить с вами сделку. — Почему ты думаешь, что я хочу заключить с тобой сделку? Ты работаешь с Сехуном. Этот ублюдок не должен быть следующим председателем партии, в конце концов он всех нас подставит. — Почему ты думаешь, что он всех нас подставит? Что ты знаешь? — он поднял бровь. Он был чертовски уверен, что люди влюблены в Сехуна, никто не знал о его истинном "Я". —А почему я должен тебе говорить? — Слушай, тебе лучше не лезть не в свое дело, — пригрозил он Бэкхёну, отмахиваясь. Однако последний отказался отступать. — А что, если то, что вы сейчас делаете, подвергнет жизнь вашей дочери опасности? Если Чанмин знал что-то больше, чем следовало, то у него или Сехуна определенно был шпион где-то в их особняках или в их компаниях, или хуже того, у обоих. Чанмин закатил глаза. — Сделка между Исином и мной заключается в том, что я получу деньги в обмен на любую информацию о Сехуне, и Рэйчел никогда не пострадает. Она ни в чем не замешана! Бэкхён прищурился, и Чанмин продолжил: — Этот инцидент был просто предупреждением для Сехуна. Она не пострадала и никогда не пострадает. Бэкхён не был уверен в своих словах. — А как насчет перехода на другую сторону? Я могу дать тебе больше денег, даже больше, чем предлагает Исин, — предложил он и подождал ответа. Старик помолчал несколько секунд, прежде чем ответить. —Нет, я не хочу давать этому ублюдку возможность стать следующим председателем партии, — он отказался, покачав головой. Бэкхён вздохнул. — Только не говори, что я тебя не предупреждал. Если с Рэйчел случится что-то плохое, я приду и найду тебя, где бы ты ни был, а потом убью. После этого он встал, чтобы выйти из квартиры. Это должно научить Чанмина дважды подумать, прежде чем пытаться причинить боль Рэйчел в следующий раз.

***

На следующее утро Рэйчел искала Чонина, чтобы он отвёз её в больницу, но его нигде не было видно в особняке, и она не нашла никого, кого могла бы спросить о нем. Она была на полпути через сад, когда увидела мальчика, идущего с противоположной стороны. Увидев её, он с улыбкой склонил голову. Ей было интересно, кто он такой, он казался очень молодым. — Здравствуйте, могу я вас кое о чем спросить? — она вздрогнула и улыбнулась ему в ответ. Она все еще не была знакома с персоналом особняка. Он кивнул головой. — Конечно, госпожа, можете. Меня зовут Рой, я конюх. Я работаю здесь по будням, — сказал он, словно прочитав её мысли. Рэйчел вспомнила, что Чондэ упоминал о нем на днях, и кивнула. — Хорошо, приятно познакомиться. Ты не видел Чонина? Я пытаюсь его найти. Он огляделся вокруг, словно что-то вспоминая. — Вообще-то я видел, как он выходил из особняка. Она нахмурилась, Чонин ничего ей не сказал, и он был единственным, кто сопровождал её, куда бы она ни пошла. Она снова улыбнулась. — Хорошо, тогда прошу меня извинить, — и с этими словами она направилась ко входу в особняк. Ей было интересно, что произошло раньше и куда ушел Чонин. На выходе она обнаружила у входа телохранителей и, прежде чем успела попросить их отвезти её в больницу, поймала Чанёля. — Эй, Чанёль!! Увидев, что она машет ему рукой, он направился к ней. Она заметила его нервозность. — Да, госпожа. Его глаза почему-то покраснели, а голос дрожал. Она заметила, что он избегает смотреть ей в глаза. Она нахмурилась. — Куда делся Чонин? Мне нужно идти на работу. Он сглотнул, оглядываясь. На мгновение ему показалось, что он не понимает, о чем она говорит. — Сехун звонил сегодня утром, чтобы я сходил за ним, но в то время я был занят, поэтому вместо меня пошел Чонин. Да, она вспомнила, что Сехун не ночевал в особняке, закатила глаза и сказала: — Ты можешь отвезти меня в больницу? Он кивнул и жестом пригласил её следовать за ним. После того, как она села с ним в машину, она продолжала посылать ему обеспокоенные взгляды с заднего сиденья. Он казался немного потерянным. Она никогда раньше не видела его таким. — Чанель, что с тобой? Ты в порядке? — наконец она нарушила молчание. Он посмотрел на нее в зеркало заднего вида. — Это... ничего особенного, госпожа. Не беспокойтесь. Она нахмурилась еще сильнее, услышав его ответ. С ним определенно что-то происходило, и он не хотел об этом говорить. Интересно, Сехун имеет к этому какое-то отношение? — Ты же знаешь, что я могу помочь тебе с любой проблемой, — сказала она в последней попытке, глядя в окно на дорогу. Через минуту или две зазвонил телефон. — Да? — он ответил, и Рэйчел с любопытством посмотрела ему в затылок. — Что? Я оставил её спать в 8 часов, что с ней опять случилось? — он молча слушал на другом конце провода. — О Боже, я еду немедленно. Пожалуйста, присмотри за ней, пока я не приду, — он повесил трубку и посмотрел на Рэйчел в зеркало заднего вида. Она смотрела на него, приподняв бровь, зная, что он хочет что-то сказать, но она опередила его. — Что случилось? Он остановил машину на обочине и повернулся к ней. — На самом деле… У меня проблема, и мне нужна помощь, но я не хочу, чтобы вы думали обо мне плохо… Я не знаю, как это сказать, — сказал он, снова избегая смотреть ей в глаза, Рэйчел ничего не сказала и ждала продолжения. — Моя девушка больна... У нее нет никого, кроме меня, и я не знаю, как ей помочь... она... она умирает, — он поперхнулся последними словами. Рэйчел сразу поняла, почему у него покраснели глаза, потому что он плакал. — Хорошо, отведи меня к ней, - сказала она, ища его взгляд. Он посмотрел на нее с удивлением. — Что? Вы уверены, госпожа? — она с улыбкой кивнула ему. — Но ... Она не дала ему продолжить, — Нет необходимости в" но", я с радостью поеду к ней и, если смогу, помогу. Прикусив нижнюю губу после её заявления, он кивнул и снова повернулся к машине. Пак Чанёль был единственным ребёнком, он родился и вырос в сельской местности, так как его отец был фермером, а мать не работала. Она так и не получила должного образования. Они с Чонином были друзьями детства, они всегда играли и делали все вместе. Когда Чонин начал работать на Сехуна несколько лет назад, он предложил Чанёлю тоже поработать с ним. Чанёль был высоким и имел крепкое телосложение. Когда отец Сехуна увидел его, он принял его на работу, и он стал личным телохранителем Сехуна. Благодаря этой работе он очень помог своему отцу, он все еще помогал ему и его матери до сегодняшнего дня. Рэйчел никогда в жизни не была в таком месте. Он отвез её в городскую трущобу, где в маленьких домиках жило много людей. Это было нечто такое, чего она никогда раньше не видела. Чанёль припарковал машину перед старым маленьким домом с разбитыми окнами. — Простите, что привел вас сюда, госпожа, — извинился он перед ней, но она только отмахнулась и открыла дверь, чтобы выйти. Она понимала, что опоздает на работу, но ей было все равно. Они остановились у двери. Когда Чанёль начал стучать, Рэйчел заметила, что у них нет дверного звонка. Через несколько мгновений дверь им открыла девушка. На вид ей было лет двадцать, и у нее были светлые волосы. — Ты здесь!! Слава Богу, ты не опоздал. Мне нужно идти на работу прямо сейчас, иначе я опоздаю, — она жестом пригласила их войти, бросив на Рэйчел странный взгляд. Чанёль заметил её взгляд. — Хейрен, это миссис О, — он повернулся к Рэйчел, — госпожа, это подруга моей девушки. Рэйчел улыбнулась и протянула руку, чтобы пожать её. Взгляд Хейрена пробежал по огромному бриллиантовому кольцу, которое носила Рэйчел, и по великолепному платью, в котором она была, плюс красивое ожерелье, прежде чем пожать ей руку. — Приятно познакомиться, — сказала ей Рэйчел, но та только кивнула и пошла дальше, чтобы взять свою сумку и выйти из дома. Чанёль провел Рэйчел по узкому коридору через маленькую кухню, где была маленькая комната. — Сюда, госпожа, — он открыл ей дверь, и она вошла. Это была маленькая комната, в которой стояли только кровать и шкаф в углу. Девушка с короткими волосами и красивыми чертами лица сидела на кровати и, не моргая, смотрела вперед. Чанель поспешил к ней. —Джэра, ты в порядке? Она не ответила и просто продолжала смотреть вперед. В этот момент в дверях появилась Хейрен. — Я не знала, что делать, поэтому позвонила тебе, — она искоса взглянула на Рэйчел. — А теперь я пойду, — и с этими словами она снова исчезла. Рэйчел сняла красные туфли на каблуках, поставила их у двери, оставила сумку на маленьком столике и подошла к кровати. — Дай мне взглянуть на нее, — сказала она Чанёлю, и он встал, освобождая ей место. Рейчел медленно потрясла Джэру за плечо, но та не ответила. — Госпожа, что с ней? С ней такое впервые, — обеспокоенно спросил Чанёль. Он видел, как Рэйчел помахала рукой перед глазами, но Джэра даже не моргнула, словно была мертва или замерзла. — Дай мне мою сумочку, пожалуйста, — прошипела Рэйчел себе под нос. — Её нужно немедленно госпитализировать. Чанёль посмотрел на нее широко раскрытыми глазами. — Что?! Но... Я не могу оплатить больничные расходы, — сказал он разочарованно. — Я и раньше возил её в больницу, но никто не хотел мне помогать, потому что у меня не хватало денег. Рейчел нахмурилась. — А раньше такое случалось? Он покачал головой и уставился в землю, стараясь не заплакать. — Дай мне мою сумку, — снова настаивала она. Но он посмотрел на нее и не сдвинулся с места. — Чанель, я помогу тебе, — она схватила его за руку. — Мне не нужны деньги, я позабочусь о том, чтобы она получила необходимое лечение... Я не знаю, что с ней не так, но я попрошу специалистов проверить ее. Он, казалось, был удивлен её словами. — Это может быть что-то опасное. У нас не так много времени, поехали, — она улыбнулась ему и кивнула в сторону своей сумки. Он нервно шмыгнул носом, прежде чем взять её сумку. — Я не знаю, хорошая ли это идея, я имею в виду... это неуместно. Рэйчел проигнорировала его и начала искать свой телефон в сумке. Она позвонила своей коллеге. — Доброе утро, доктор Сухо. Чанёль сидел рядом со своей девушкой на другой стороне кровати, ожидая продолжения. — Да, я тоже, спасибо. Я хотела спросить, не могли бы вы попросить медсестер подготовить для меня комнату неотложной помощи, у меня новая пациентка, но я все еще не знаю, что с ней не так, — сказала Рэйчел и продолжала посылать взгляды на Джэру рядом с ней. — Хорошо, большое спасибо, я сейчас приеду. Повесив трубку, она встала и жестом велела Чанелю взять Джэру с собой. — Мы должны ехать сейчас.

***

Сехун вышел из конференц-зала после двух часов пребывания там с Семи и несколькими деловыми партнерами. Наконец оно закончилось. На собраниях с Семи приходилось иметь дело как с настоящим кошмаром, она не переставала говорить и вести себя так, словно была единственным владельцем всей компании. Сехун бросил на нее взгляд, прежде чем уйти в свой кабинет. Он удивился, увидев, что отец Рэйчел бродит по его кабинету. — Какого черта ты здесь делаешь? — он спросил его, с угрюмым видом. — Кто тебя впустил? — он направился к своему креслу. Старик с ухмылкой закатил глаза. — Так вот как ты встречаешь своего тестя? — затем он усмехнулся, и так же сел на сидение. — Я не видел тебя со свадьбы, и вот как ты меня встречаешь. Сехун свирепо посмотрел на него. — Чего ты хочешь? Ты здесь из-за денег? Чанмин поднял бровь, оглядываясь. Он был последним человеком, которого Сехун хотел видеть в данный момент. — Вообще-то нет, ты же знаешь, у меня сейчас так много денег. Мне твои не нужны, — ответил Чанмин и склонил голову набок. Он пришел сюда, чтобы перекинуться с ним парой слов. Он думал, что Сехун знает о его причастности к инциденту с Рэйчел, Исин использовал его как прикрытие, чтобы спрятаться за мыслью, что Сехун не узнает правды. — У тебя так много денег? Это что, шутка? Грязный человек наконец-то привел себя в порядок? — Сехун усмехнулся, откинув голову на спинку стула. Старик взглянул на него. — Я здесь, чтобы заставить тебя привести себя в порядок, — он выстрелил в ответ Сехуну, который был сбит с толку его словами. — Скажи своему человеку, чтобы отвалил, он уже второй раз приходит ко мне и угрожает без всякой причины. Я никогда не буду работать на такого ублюдка, как ты, так что перестань посылать его. Сехун не знал, о чем говорит, он вообще никого из своих людей к нему не посылал. Прокашлявшись, Сехун спросил: — О чем ты говоришь? Что это за человек? Чанмин закатил глаза и стукнул кулаком по столу. — Хватит нести чушь, — крикнул он на мгновение, прежде чем продолжить, — Я не знаю его имени, но у него темные волосы, и он, кажется, очень богат, — он сделал паузу, чтобы что-то вспомнить. — И у него татуировки по всей груди и рукам, у этого куска дерьма татуировки повсюду. Глаза Сехуна потемнели от его описания. Он знал, о ком говорит Чанмин. — Хорошо... что именно он тебе сказал? — он решил подыграть. — Он хотел заключить со мной сделку, — усмехнулся старик. Сехун нахмурился, но ничего не сказал. — Он сказал, что вместо этого я должен работать с тобой, — он сделал паузу, и рассмеялся. — И угадай, что? Он угрожал убить меня, если я еще раз попытаюсь причинить вред Рэйчел. Глаза Сехуна расширились от осознания. Снова? Подумал он, нахмурившись. Он не знал, о чем говорит этот ублюдок, но был чертовски уверен, что узнает скоро — наверняка узнает от Бэкхёна.
5 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник