Константин: Сверхъестественное

Винчестеры и Константин остановились заправиться после долгого пути. Джон и Дин начали заправлять свои транспортные средства. Дин: Эй, Джон, представляешь, Сэмми всё ещё переписывается со своими друзьями из Стэнфорда. Константин: Серьёзно? Дин: Ага. Константин: Сэм, и какую же причину ты для них придумал, почему уехал из колледжа? Сэм: Я написал им, что уехал в путешествие со своим старшим братом и старым другом отца, и что мне нужно немного отдохнуть после Джесс. Константин: А, так ты им врешь, — Сэм выглядел смущенным. Сэм: Нет. Я просто не говорю им обо всём. Константин: Это и есть ложь, но я тебя не осуждаю, ты правильно делаешь, что врёшь им, ведь если бы ты сказал бы им правду, то они бы подумал, что ты псих и перестали бы с тобой общаться. Сэм: Я что, должен просто взять и вычеркнуть всех из своей жизни? Константин: Да. Сэм: Ты серьезно? Константин: Сэм, послушай, скажу тебе по своёму опыту: чем больше людей мы вовлекаем в нашу жизнь, тем больше людей умирает. Сэм: Да, а что насчёт Чеза и Зед? Их ведь ты вовлёк в свою жизнь. Константин: Так и есть, только Чез — это долгая история, возможно, как-нибудь расскажу. А Зед, ну, она самоубийца, когда я её встретил, то много раз ей твердил, что она может погибнуть, даже сейчас ей об этом напомина. Взгляд Сэма упал на очередное электронное письмо. Сэм: Боже… Дин: Что? Сэм просмотрел письмо. Сэм: Вот, это письмо от Ребекки Уоррен, одной из моих подруг. Константин: Да, а она горячая? Сэм: Я ходил в колледж вместе с ней и ее братом Заком. Она сказала, что Зак обвиняется в убийстве своей девушки. Ребекка говорит, что он этого не делал, но, похоже, у копов есть довольно хорошее дело. Константин: Чувак, с какими людьми ты общаешься? Сэм: Нет, я знаю Зака. Он не убийца. — Сэм стал защищать своего друга. Константин: Ну, может быть, ты знал его не так хорошо, как думал. Сэм: Я должен помочь Ребекке и Заку, они в Сэйнт Луисе, мы едем. Дин: Мне очень жаль твоего друга Зака, но это не похоже на наше дело. Сэм: Это наша проблема. Они мои друзья. Константин: Знаешь, Дин, Сэм прав. Сэм и Дин: Что?! — Винчестеры удивленно посмотрели на экзорциста, оба были удивлены, что он решил поддержать младшего. Дин: Джон, ты серьёзно? Константин: Друзьям надо помогать, я кучу раз помогал Чезу, когда его семье грозила опасность, так что да, я серьёзно. Дин: Ладно, хорошо, едем –Сдался Дин и сел за руль Импалы, а Константин за руль грузовика. Ребекка открыла дверь, едва раздался звонок, и улыбка растянулась на ее губах, когда она увидела Сэма с другой стороны и Дина и Джона позади него. Ребекка: О Боже, Сэм! — Глаза Ребекки заблестели от радости. Сэм: Ну, разве это не малышка Бекки, — ухмыльнулся младший Винчестер. Ребекка: Иди ты с этой малышкой Бекки, — девушка заключила Сэма в крепкие объятия. Сэм: Я получил твое письмо. Ребекка: Я не думала, что ты приедешь сюда. Дин воспользовался тишиной и шагнул вперед, чтобы пожать ей руку со своей обычной очаровательной улыбкой. Дин: Дин. Старший брат. Константин повторил за Дином. Константин: Джон Константин, тот самый друг их отца, о котором тебе писал Сэм. Ребекка: Привет. Приятно познакомиться, — Ребекка вежливо улыбнулась. Сэм: Мы здесь, чтобы помочь всем, чем сможем. — Сказал Сэм, и Ребекка улыбнулась. Ребекка: Входите, — она отошла в сторону, и они вошли в красиво обставленный дом. Дин: Хорошее место, — Сказал Дин, оглядевшись. Ребекка: Это дом моих родителей. Я как раз собиралась провести здесь каникулы, когда все случилось — Ребекка повела их на кухню. Ребекка: Я решила взять отпуск на семестр. Останусь, пока Зака не освободят, — объяснила она. Сэм: А где твои родители? — Сэм заметил, что в доме было тихо, и никто не подошел к двери, когда они позвонили. Ребекка: Они живут в Париже уже полгода, поэтому едут домой на суд. Вы, ребята, хотите пива или еще чего-нибудь? — Она указала на холодильник. Константин: Не отказались бы от бутылочки. Ребекка дала им Дину и Джону по бутылки пива, а Сэм отказался. Сэм: Итак, расскажи нам, что произошло. Ребекка: Ну, Зак вернулся домой и обнаружил Эмили привязанной к стулу. Она была избита и окровавлена, не дышала. Итак, он позвонил в 911, полиция появились, и они арестовали его. Но дело в том, что Зак мог убить Эмили только в том случае, если он был в двух местах одновременно. Полиция — у них есть видеозапись. Это запись с камеры наблюдения на другой стороне улицы. И она показывает, что Зак возвращается домой в 10:30. Эмили была убита сразу после этого, но я клянусь, он был здесь со мной, пил пиво по крайней мере до полуночи. Сразу в двух местах. Это привлекло внимание Константина, в голове пронеслась мысль, может ли это быть делом. Сэм: Знаешь, может быть, нам удастся осмотреть место преступления. Дом Зака, — Предложил он, и Ребекка заколебалась с просьбой. Ребекка: Но почему? Я имею в виду, что ты можешь сделать? Сэм: Ну, я-то не очень. А вот Джон, однако, полицейский. Константин: Вообще-то я детектив, — поправил Джон Сэма. — Я работаю внештатно, так что могу заняться этим делом. Ребекка подумала об этом, все еще колебалась. — Ребята, это так мило с вашей стороны, но я просто… я не знаю. Сэм: Бекки, послушай, я знаю, что Зак этого не делал. Теперь мы должны найти способ доказать, что он невиновен. Ребекка на мгновение задумалась. — Хорошо. Я пойду, возьму ключи, — сказала она и пошла по коридору за ними. Дин присвистнул, когда Ребекка ушла. — О да, дружище, ты полностью честен со своими друзьями. Сэм закатил глаза. — Послушай, Зак и Бекки нуждаются в нашей помощи. Дин: Я просто не думаю, что это наша проблема. Сэм: Да, а ты, Джон, что скажешь. Константин: Ну, чувак был двух местах одновременно, думаю, потягивает на наше дело, но надо ещё проверить, а раз ты ещё сказал малышке Бекки, что я детектив, то придётся подыгрывать, чтобы она не поняла, что ты ей врёшь. Сэм: Я почти не врал, ты же и правда детектив. Константин: Который расследует дела с мистикой, а не обычные, как это, если оно, конечно, обычное. Дверь открылась с громким и зловещим скрипом, запах несвежей крови ударил Константину в нос, когда он вошёл, приветствуемый видом кровавых пятен, покрывающих всю гостиную. Похоже на сцену из фильма ужасов. Лицо Джона сморщилось. — Место было бы лучше, если бы не кровь, — сказал Константин, и Сэм осуждающе посмотрел на него. — Что? Несмотря на отсутствие чувства такта у Константина, Сэм заметил, что Ребекка все еще стоит на крыльце. Сэм: Бекки, ты хочешь остаться снаружи? — он решил удостовериться, так как не хотел ставить ее в неловкое положение. Ребекка набралась храбрости, как только могла. — Нет. Я хочу помочь, — она нырнула под полицейскую ленту. Дин и Джон медленно обыскали дом и осмотрели все пятна крови. Ребекка остановилась и очень долго смотрела на фотографию Зака и его подруги. Ее глаза грустно опустились, но она подняла их, чтобы взглянуть на Константина. — Лап, послушай, это сложно, но если ты расскажешь нам больше, то мы сможем помочь твоему брату. На глазах Ребекки начали появляться слезы. — Полиция сказала, что никаких признаков взлома. Говорят, Эмили впустила нападавшего. Юрист… он уже предлагает сделку о признании вины, — её взгляд упал на беспорядок на месте убийства. — Боже… — Ее голос начал срываться. Джон посмотрел в окно, когда услышал громкий и тревожный лай соседской собаки. Он подошёл к окну и увидел, как бедняжка бьется в припадке из-за чего-то. Константин нахмурился. -Ребекк!. — Крикнул он. — Что-нибудь случилось до убийства? Например, с участием Зака. Ребекка кивнула. — Что-то было, примерно за неделю до этого. Кто-то вломился сюда и украл кое-какую одежду. Одежду Зака. Полиция считает, что это ничего не значит. Я имею в виду, что мы не так уж далеко от центра города. Иногда людей грабят, — она пожала плечами. — Понятно, я пойду, получу у полицейских копию видео камер наблюдения, может, они что нибудь скажут. Ребекка: У меня уже они есть. Константин приподнял бровь. — Что? Ребекка смущенно улыбнулась. — Я не хотела ничего говорить в присутствии полицейского. Я стащила их со стола адвоката. Мне просто нужно было увидеть это своими глазами. Джон подавил смех. — Не беспокойся об этом. Ты лишь хотела помочь. Они просмотрели записи с камер наблюдения в доме Ребекки и внимательно изучили их. — А вот и он, — сказала Ребекка, когда Зак появился на экране на секунду, прежде чем уйти. Дин заметил метку времени. — 22:04, это сразу после десяти. Вы сказали, что смерть наступила около 10:30. — Наши юристы наняли какого-то эксперта по видео. Он говорит, что запись подлинная. Его никто не трогал, — сказала Ребекка. Глаза Константина слегка сузились, когда Зак отошел от последнего экрана и исчез. Он толкнул локтем стоявшего рядом Сэма и сделала жест Ребекке. Сэм сразу же уловил его сигнал, который сказал ему, что он что-то видел. — Эй, Бекки. Можно нам ещё пива? Она кивнула. — О, конечно, — она встала, чтобы пойти на кухню. — Эй, — сказал Сэм довольно робко.- Если не затруднит, то можно ещё пару бутербродов? Ребекка выдавила улыбку. — Я вам что, официантка? — Она вышла из комнаты, а Дин засмеялся. — Хотелось бы, — он подошел к Джону и Сэму. Сэм: В чем дело? Сэм передал пульт Константину, чтобы он мог немного перемотать пленку, кадр за кадром пробегая по лицу Зака и останавливаясь, когда его глаза внезапно вспыхивали на экране. Это было ненормально. Константин видела это достаточно, чтобы точно знать, что это было. Константин: Чёрт. — Может, это вспышка от фотоаппарата, — предположил Дин. — Это не так, — твердо сказал Джон. — Разве ты не знаешь? Говорят, что фотография может уловить проблеск души. Дин: Правда? — Теперь всё ясно, собака на улице, которая лает как сумасшедшая и зелёные глаза на камере, парни, мы имеем дело с Перевёртышем. Грузовик Константина и Импала проехали по проселочным дорогам района, прежде чем их двигатели заглохли. Сэм выскочил первым из Импалы, а Дин и Константин все еще были немного раздражены и еле волочили ноги. Было раннее утро, слишком раннее для них, так как он привыкли спать в половине случаев. Он до сих пор недоумевает, как Сэм мог выпрыгнуть из постели с такой энергией. — Хорошо, тогда что мы здесь делаем в 5:30 утра? — Заскулил Дин. Он прислонился к капоту детки с чашкой кофе в руке. Джон тоже прислонился к грузовику и пытался не заснуть. Сэм: Потому что. На видеокассете было видно, что убийца вошел, но не вышел. — Значит, он вышел через заднюю дверь? — Дин приподнял бровь и посмотрел, как его брат осматривает аллею возле дома. — Тогда, должен быть след, по которому можно его выследить. След, по которому полиция никогда не пойдет, — сказал Сэм. Дин: Я спрошу ещё раз, что мы делаем здесь в 5:30 утра? Сэм продолжил поиски. Он остановился, когда что-то красное привлекло его внимание. -Дин, Джон! — Крикнул он и указал на телефонный столб с пятном крови на нем. Сэм: Кровь. Кто-то шел сюда. Константин присел на корточки перед шестом, и поднял руку, заметив, что она имеет форму отпечатка ладони. — Да, но… — он огляделся вокруг. — Здесь тропа обрывается. Они услышали звук сирены. Через пару минут мимо проулка проехала машина скорой помощи и привлекла их внимание. Сэм, Дин и Джон, не теряя времени, побежали, чтобы узнать что случилось, и увидели толпу, собравшуюся перед домом, который был плотно заперт полицейскими машинами с включенными сиренами. Дин подошел к ближайшей даме. — Что случилось? Дама: Он пытался убить свою жену. Связал ее и избил. — Неужели? — Недоуменно переспросил Сэм. Дама: Я часто видела, как он утром уходит на работу. Он помашет рукой, поздоровается. Он казался таким милым парнем. Они смотрели, как беспомощного мужа с глубокой депрессией на лице сажают на заднее сиденье полицейской машины. В то время Сэм и Дин не заметили, что Константин ушёл и вернулся через несколько минут. Он подняла руку и жестом пригласил мальчиков к приватной беседе. По выражению его глаз Сэм и Дин поняли, что Константин что-то замышляет. — В чем дело? — Спросил Дин, сделав шаг в сторону от толпы. — Поговорил с патрульным, который первым прибыл на место происшествия, — Джон бросил беглый взгляд на полицейскую машину, увозившую мужа. — Судя по всему, муж возвращался из командировки, когда на его жену напали, — он скрестил руки на груди, и они направились к своим машинам. — Я был прав насчет Перевёртыша. Чувак был в двух местах одновременно. Дин глубоко вздохнул. — Держу пари, что это тоже он. Сэм: Где же нам его найти? — К сожалению, не в самом лучшем месте — Сказал Константин, прошёл немного вперёд и постучал пяткой ботинок по канализационному люку. Как только они спустились в канализацию, повеяло теплым и затхлым ветерком. Сэм огляделся и увидел, что множество тропинок расходятся в разные стороны. — Я думаю, что он проходит прямо возле дома Зака. Значит, Перевёртыш мог использовать канализационную систему, чтобы передвигаться? — Он снова посмотрел на Джона. — Да, с ними всегда происходит одно и то же. — Он прав, — крикнул им Дин, который сидел на корточках перед чем-то. Они подошли к нему и увидели кучу помоев, волос и крови. Дин вытащил нож и насадил «нечто» на него, держа в руке кусок маслянистой грязи и волосы. — Джон? Есть идеи, что это за такое? — Это кожа, сброшенная Перевёртышем. Дин тут же сбросил кожу и отскочил в сторону, словно пол был сделан из лавы. Его лицо исказилось от отвращения. Константин, однако, выглядел так, будто ему всё равно, так как он уже привык к этому. Константин: Вы, ребята, не знали? Когда оборотни меняют форму… они сбрасывают кожу. Лицо Сэма побледнело, и он почувствовал, как у него скрутило живот. — Это отвратительно. Теперь пришло время работать. Они знали, где это может быть, и знали, как их убить. Дин открыл багажник своей машины и выудил из него свой пистолет и пистолет Сэма, теперь заряженный серебряными патронами. А Джон достал из салона собственное оружие. — Ну, единственное, о чем я знаю — как их убить. Есть только один способ сделать это. Сэм криво усмехнулся. — Серебряная пуля в сердце. Дин: Совершенно верно. Константин убрал пистолет в кобуру поясе. Сэму позвонила Ребекка, и он взял трубку. — Да, Бекки, ты что-то хотела? — Где ты сейчас? — Мы рядом с домом Зака, просто кое-что проверяем. — Послушай, Сэм, просто перестань, потому что мне больше не нужна твоя помощь. — О чем ты говоришь? — Я сказала адвокатам, что мы отправились на место преступления. Сэм усмехнулся. — Зачем ты это сделала? — Ну, я сказала им, что мы были с детективом. И они проверили это, и сказали мне, что нет никакого детектива Джона Константина. — Бекки. — Нет, я не понимаю, зачем тебе лгать мне о чем-то подобном. — Мы пытались помочь. — О, пытались помочь? Вы понимаете, что это было запечатанное место преступления? Это могло просто испортить дело Зака. — Мне очень жаль, но… — Нет, прощай, Сэм, — Ребекка не дала ему закончить и повесила трубку сразу после того, как закончила терзать его, оставив Сэма чувствовать себя немного опустошенным. Константин подошёл к Сэму. — Мне неприятно это говорить, но именно об этом я и предупреждал. Ты лжешь своим друзьям, потому что, если бы они знали, кто ты на самом деле, они бы испугались. Просто… было бы проще, если бы… — Если бы я не вовлекал никого в нашу жизнь, — закончил Сэм. — Сэм, ты должен понять что мы не такие как все. Когда наступила ночь, они снова погрузились в канализацию, которая пахла хуже, чем обычно. Воздух был горячим, влажным, и все вокруг было в грязи. Сэм и Дин были вооружены до зубов, а Джон пока что не доставал пистолет. Парни освещали себе путь фонариками, а Константин создал огненный шар в руке, и они начали поиски Перевёртыша. — Я думаю, мы уже близко к его логову, — Дин шел впереди, опережая Сэма и Константина. — Почему ты так говоришь? — Спросил Сэм. — Потому что рядом с твоим лицом лежит еще одна тошнотворная куча. Сэм обернулся и увидел еще одну кучу кожи и крови, свисающую с труб. Его лицо позеленело, и он отпрыгнул в сторону. Джон посветил огненным шаром на другие груды плоти и крови. — Похоже, он здесь уже давно. Лицо Сэма исказилось. — Кто знает, сколько убийств ему сошло с рук? — Сэм обернулся и подпрыгнул, когда увидел Перевёртыша, стоящего прямо за его братом, и его глаза блеснули на свету. — Дин! — Закричал Сэм. Перевёртыш сильно ударил Дина в плечо, но ему пришлось бежать, когда Константин обернулся с решимостью в глазах и открыл огонь по нему. Перевёртыш сумел убежать через узкие туннели, но не раньше, чем его начал преследовать Джон. Сэм подошел к брату, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. — Хватай этого сукина сына! — Прошипел перед ним Дин, и Сэм побежал за Константином и Перевёртышем. Перевёртыш сумел выкарабкаться из люка, обливаясь потом от безумного страха, который он только что испытал от погони. Он не задержался надолго, потому что стук ботинок раздался прямо за его спиной. Он вскочил и бросился бежать через парк. Джон вылез только через 10 секунд и стал вертеть головой, пытаясь разглядеть Перевёртыша, но никак не мог найти его в глухой ночи при очень слабом освещении. — Чёрт, — Константин убрал пистолет обратно в кобуру, чтобы не привлекать внимания ни к себе, ни к парням, которые только что вылезли из люка. — Я потерял его, — Джон нахмурился и помог Дину выбраться из люка, так как он был ранен. — Ладно, давай разделимся, — сказал Сэм. Они коротко кивнули друг другу и побежали в разные стороны, чтобы продолжить охоту. После безуспешных поисков Сэм и Константин стали ждать Дина у Импалы и грузовика. — Он опаздывает, — пробормотал Сэм, немного нервничая из-за того, что Дин долго не возвращался. — Думаешь, что-то случилось? Через несколько секунд они увидели вдалеке бегущего к ним Дина с выражением легкого раздражения в глазах. — Эй, ребята. Не повезло? Константин: Нет. Он ушел. Дин: Думаешь, он нашел другой путь под землей? Джон пожал плечами и разочарованно вздохнул. — Возможно. Надо отдать ему должное, он нашёл подходящее место, чтобы скрыться. Сэм бросил Дину ключи и он поймал их правой рукой, которая у него должна быть повреждена после удара Перевёртыша. Сэм и Джон поняли что здесь что-то не так, и когда Дин открыл багажник Сэм достал пистолет и направил его на «Дина». Сэм: Что ты с ним сделал? «Дин»: Парень ты чего, остынь, это же я. Сэм: Ничего подобного, у тебя повреждено правое плечо, ты бы не смог поймать ключи правой рукой. Дин: Да ладно тебе, мне что нужно рыдать после одного удара того ублюдка. Сэм: Я ещё раз спрашиваю, где мой брат. «Дин» быстро схватил лом из багажника и ударил им Сэма по лицу и он потерял сознание. Константин ударил «Дина» по лицу, но он всё ещё стоял на ногах и тоже ударил мужчину по лицу ломом, и он потерял сознание как и Сэм. Сэм и Джон стиснули зубы от боли и, наконец, проснулись. Они находились в канализации, привязанные к большим трубам. Сначала все было расплывчато, но их глаза быстро привыкли к тусклому свету. Они поднял голову, и увидели «Дина», смотревшие на них сверху вниз. Правда, это уже был не Дин, а Перевертыш, который принял его внешний вид. — Ах ты, сукин сын! — Сказал Сэм сквозь зубы. Перевёртыш склонил голову набок, ухмылка все еще была на его губах. — Разве так можно разговаривать со своим братом? Сэм резко рассмеялся. — Клянусь, когда я выберусь отсюда, я застрелю тебя. — У тебя был шанс, и ты его упустил. — Я не собираюсь повторять одну и ту же ошибку дважды. -Какого черта ты сделал с моим братом? — Твой брат… — «Дин» поднял голову и указал на другую сторону комнаты, где лежал без сознания связанный Дин, наполовину укрытый серым покрывалом. — Дин? — Крикнул Сэм. Он видел, что Дин все еще жив, и это было большим облегчением. — Если ты что-нибудь с ним сделал, клянусь… — Застрелишь меня, я понял. Я знаю, — сказал «Дин» с кривой усмешкой. «Дин»: Хотя знаешь, это немного жестоко, тебе не кажется. Ты отправляешься в колледж. Ему приходиться оставаться дома. То есть мне приходиться остаться дома. С папой. Ты думаешь, у меня нет собственных желаний? Но я был нужен папе. А ты в это время, где шлялся? — Я просто завидую. У тебя есть друзья. Могла быть собственная жизнь. А я… Я знаю, что я ненормальный. И рано или поздно, все меня бросят. Сэм: О чем ты говоришь? — Ты уехал. Чёрт, хоть я и делал все, о чём меня просил папа — и тот меня бросил. Ни объяснений. Ничего. Просто… бац. И еще и тебя на мне до кучи оставил. Но все же эта жизнь… не без своих плюсов. Я знакомлюсь с чудесными людьми. Например, малышкой Бекки. Знаешь, а Дин бы с ней переспал при первой возможности. Давай посмотрим, что выйдет. «Дин» пошёл к Бекки, видно с намерением убить её и подставить Дина. Через десять минуть раздался отчетливый голос Дина. — Сэмми, Джон, надеюсь, это вы, и среди вас нет этого урода! Константин: Нет, он ушёл, и, как мы поняли, он пошёл к Ребекке. Дин: Черт, а этот парень выбрал из нас самого красивого, чтобы подкатить к ней. Константин использовал телекинез и, освободившись от пут, также освободил Сэма и Дина. Константин и Винчестеры наконец-то выбрались на поверхность. Они бродили по улицам, пока не наткнулись на магазин, где на экранах телевизоров показывали новости. Им не потребовалось много времени, чтобы понять, какой ущерб нанес Перевёртыш за то короткое время, что он отсутствовал. На экране появился грубый набросок лица Дина, виновного в нападении на Ребекку. К счастью, репортёрша сказала, что она все еще жива, но Перевёртыш сбежал. Слушая это, Константин достал сигарету и закурил. Конечно, Дин был не слишком доволен. — Чёрт! Ужасный портрет. Джон и Сэм осторожно огляделись вокруг, чтобы убедиться, что никто не наблюдает за ними, так как они были на открытом месте. — Зато похожий, — сказал Сэм. Они отошли в переулок, где было достаточно темно, чтобы их никто не увидел. — Они сказали — покушение на убийство. По крайней мере, мы знаем… — Сэм замолчал. — Что я ее не убивал. Пока они шли, Джон пару раз оглянулся через плечо. — Сэм может завтра пойти проведать Ребекку. Убедись, что она в порядке и все такое. Дин все еще злился из-за всего этого испытания. — Хорошо, но сначала я хочу найти этого красивого ублюдка и убить. Константин: У нас недостаточно оружия, не говоря уже о серебряных пулях. Дин остановил их. — Ребята, этот парень ходит с моим лицом, ясно? Это немного личное, я хочу найти его. — Мы так и сделаем. Просто задержимся на минутку. Слушайте. Я думаю, он поехал к Ребекке, а в новостях пишут, что он сбежал пешком. Дин уловил смысл слов Джона. — Держу пари, детка все еще там припаркована. Константин щелкнул пальцами. — Бинго. Дин на мгновение задумался и крепко сжал кулак. — Эта тварь за рулём моей машины. Константин: Смирись с этим. Давай идём. К тому времени, как они добрались до дома Ребекки, улицы были довольно пустынны. Вокруг никого не было, и они могли видеть свою цель в поле зрения: Импала во всем своем великолепии, прямо под уличным фонарем, как маяк надежды. Дин испытал огромное облегчение, снова увидев свою детку. — Вот она! Наконец-то сегодня что-то хорошее за день. Но надежда сменилась мигающими синими и красными огнями с угадывающимся звуком полицейской сирены. На обочине показалась патрульная машина и остановилась рядом с Импалой. Джон остановил Винчестеров, не дав им сделать еще один шаг. Он оттолкнул их в противоположном направлении как раз в тот момент, когда появилась еще одна патрульная машина и направилась к ним. Они оказались в ловушке. Сэм посмотрел на брата и Константина. — Ты иди. Мы их задержим, — Дин попятился к забору. Дин: О чем ты говоришь? Они поймают вас. — У них ничего на нас нет. Константин толкнул Дина в спину. — Забудь о нас. Просто уходи! Сэм пойдет к Ребекке и присмотрит за ней. Встретимся в мотеле, и мы вместе отправимся в канализацию. Ладно? Дин кивнул и начал перелезать через забор, но остановился, когда Сэм окликнул его. — Я серьезно! Подожди нас! — Да, да! — Он исчез с другой стороны, как раз когда патрульные машины окружили Сэма и Джона. Сэм и Константин еще не вернулись, но Дин не мог больше ждать, так как Перевёртыш использует его лицо, чтобы совершить преступления, которые он сам не совершал. Это было слишком личным для него сейчас. — Прости, Сэмми, — Дин извинился, вооружаясь оружием из арсенала «Импалы». Сэм и Джон выбрались из полицейского участка и пошли к Бекки, чтобы убедиться что с ней всё в порядке, но Бекки оказалась Перевёртышем и вырубила младшего Винчестера и экзорциста двумя ударами бутылки пива по голове и связала. Сэм и Константин пришли в себя и увидели, как Перевёртыш опять принял облик Дина. Сэм: Что ты собираешься с нами делать? «Дин»: Я ничего не собираюсь делать. А вот Дин — да. Константин: Даже если и убьёшь нас, его всё равно не поймают. «Дин»: Ну, тогда без разницы, убийство собственного брата — его будут преследовать до конца жизни. Но должен сказать, мне будет жаль расставаться с этой кожей. У твоего брата немало хороших качеств. Тебе бы надо побольше быть ему благодарным. «Дин взял нож и собрался зарезать Сэма. — Vicissim arma in calamo, — Джон произнёс заклинание и нож превратился в перо. — Что ж сначала придушу тебя, а потом его. — Defendatur, — Константин произнёс заклинание и отбросил «Дина» в другой конец комнаты, и он потерял сознание. Джон воспользовался моментом и освободил себя телекинезом, а потом и Сэма. Константин связал Перевёртыша, Сэм позвонил Дину, и он приехал к ним. — Надо передать его полиции, — предложил Сэм. — Нет, надо убить его, — отверг предложение Дин. — Нет, Дин, мы должны доказать что это он виновник всех этих убийств. — Да, и что мы скажем, представив его полиции? Что он человек, который в точности похож на меня или заставим превратиться в другого человека? — Я не знаю, но мы же должны же что-то сделать. — Нет, мы убьём его и покончим с этим, — сказал Дин и направил на Перевёртыша пистолет, заряженный серебряными пулями. Перевёртыш пришёл в себя и увидел перед лицом оружие. — Спокойной ночи, урод, — сказал Дин и спустил курок. Позже Винчестеры и Константин узнали, что теперь вина за все убийства лежит на Дине. Сэм объяснил всё Ребекке, которую они вытащили из логова Перевёртыша. Они выяснили, что Зака освободили, направились к Импале и грузовику и поехали дальше искать Джона Винчестера.