ID работы: 9765171

Всесторонне одарённый спортсмен

Джен
Перевод
G
В процессе
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 193 страницы, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 51 Отзывы 54 В сборник Скачать

Том 1. Глава 9. Установить национальный рекорд.

Настройки текста
Утром следующего дня первой в финале соревнований по лёгкой атлетике должна была стартовать гонка на длинные дистанции. Финал в стометровом спринте среди мужчин был назначен на послеобеденное время. В этом соревновании не было других «тёмных лошадок», кроме Чжан Гуаня, так что в финал вышли только хорошо известные всем бегуны. В этот этап вышли только лучшие в дистанции на сто метров. Это обещало стать соревнованием между спортсменами самого высокого уровня в стране. Внезапно показавший себя Чжан Гуань, вполне оправданно, стал центром всеобщего внимания. Все присутствующие здесь видели, что он обладал аномально высокой скоростью, но при этом его старт всегда оставлял желать лучшего. Более информированные источники уже говорили о том, что Чжан Гуань был спортсменом, обнаруженным на национальном тесте для атлетов второго уровня. Более того он начал свои регулярные тренировки не более двух месяцев назад. Все уже знали, что Чжан Гуань – новичок в лёгкой атлетике, но при этом никто не считал его слабым. Вчера он выиграл право на участие в Олимпийских играх, хотя лучшие отечественные спортсмены ещё скажут своё слово и не только достигнут олимпийского стандарта В, но и будут намного быстрее его. Но спорт не такая простая вещь, он состоит из множества факторов. Если никто не сможет достичь олимпийского стандарта В в следующем году, Чжан станет единственным участником соревнований стометровки на следующих Олимпийских играх. Уровень отечественной лёгкой атлетики недостаточно высок, чтобы конкурировать на международном уровне, поэтому участие в Олимпийских играх, без сомнений, было самой заветной мечтой всех бегунов. На трассе спортсмены готовились к старту. Шэн Бао подошёл к Чен Цзяню и сказал: – Этот новичок, Чжан Гуань, может быть достаточно быстрым. Я думаю, что, если его реакция станет лучше, он без всяких сомнений, станет быстрее тебя. На это Чен Цзянь лишь улыбнулся. – Я слышал, как об этом говорил старый Инь (Инь Ханьчжао) из моей команды. Этот парень бежал достаточно быстро, безусловно года через два он непременно превзойдёт меня. Но сейчас у него нет ни единого шанса. Чен Цзянь в настоящее время являлся лучшим спринтером в стране, и этот год – должен был стать лучшим в его карьере. На тренировках показывать результат в пределах десяти секунд было для него обычным делом, а на официальных соревнованиях он никогда не выходил больше, чем 10,3 секунды. С учётом текущего уровня Чен Цзяна, его фактический результат должен был составлять от 10,20 до 10,25 секунды. Таким образом, он был уверен в победе, столкнувшись с Чжан Гуанем на этих соревнованиях, показавшим своё лучшее время равным 10,28 секунды в полуфинале. Чжан Гуань смог достичь олимпийского стандарта, что неплохо стимулировало спортсмена. Цель Чена состояла в том, чтобы принять участие в Олимпийских играх в Афинах в следующем году, поэтому в течение последних шести месяцев бегун пытался улучшить свои результаты. Он хотел первым достичь олимпийского стандарта, но не ожидал того, что неожиданно окажется в этом на шаг позади. Поэтому сегодня Чен Цзянь не собирался сдерживаться и собирался выложиться на полную, он жаждал вступить в борьбу с Чжан Гуанем. В это же самое время голова Чжан Гуаня была переполнена мыслями о том, что ему нужно побить мировой рекорд. Он вышел в финал. Если сейчас он не сможет побить национальный рекорд, Чжан Гуань не знает, когда в следующий раз ему выпадет возможность поучаствовать в официальном турнире. Чтобы добиться своих целей он тоже решил бороться изо всех сил. «Главное – начать. Если я смогу начать на 0,12 секунд быстрее, я смогу это сделать», – Чжан Гуань постоянно думал об этом, время от времени напоминая себе о необходимости сосредоточиться. Восемь спортсменов вышедшие в финал заняли свои позиции. Как только их ноги встали на стартовые блоки, стартер, отдав им последние инструкции поднял вверх пистолет и выстрелил: «BANG!». Раздался резкий чистый звук, и спортсмены незамедлительно бросились вперёд. Чжан Гуань сегодня был в гораздо лучшем состоянии, чем вчера. Он чувствовал, что его сегодняшняя стартовая реакция была в пределах 0,3 секунд, что было вполне неплохим результатом для него. Но, к сожалению, его старт по-прежнему был самым медленным среди остальных спортсменов. Предположительно, их время реакции было в пределах 0,15 секунд и у кого-то это время было даже меньше. Чжан Гуань явно отставал от остальных, разрыв превышающий 0,1 секунды даже можно было заметить невооружённым взглядом. «Стартовая реакция быстрее, чем вчера! По сравнению с вчерашним днём настоящий прогресс», – Отметил для себя сидящий на трибунах Юн Гуй приподнимая брови. Плохой старт от Чжана был вполне ожидаем всеми. Но все присутствующие здесь спортсмены и их тренера знали, что по-настоящему пугающей была скорость Чжан Гуаня, которая без проблем всегда поднимает его с последнего на первое место. Его выступления всегда больше всего будоражили кровь присутствующих на соревновании зрителей. Как и ожидалось, после того, как Чжан Гуань разогрелся, превосходная драма снова была поставлена. У игроков, бегущих последними, не было ни малейшего шанса. Их сила и скорость не могли идти ни в какое сравнение с силой и скоростью Чжан Гуаня. Они могли только смотреть, как более талантливый бегун превосходит их. Они были совершенно беспомощны. Лидирующую позицию впереди заняли Чен Цзянь и Шэн Бао. Они идут почти рука об руку. Визуально было сложно определить, кто из них отстал, а кто опередил соперника. В этот момент в сердце Шэн Бао поселилось уважение к Чен Цзяню. Шэн Бао пробегал первые пятьдесят метров в соответствии с мировыми стандартами и он вполне обосновано считал, что эта часть гонки несомненно должна была остаться за ним. Судя по предыдущим играм с участием Чен Цзяня, Шэн Бао в первой части гонки всегда оставлял за собой первенство и только во второй половине дистанции тот его догонял. Но на этот раз скорость Чен Цзяня в первой половине была сравнима с его скоростью. Это явно намекало на то, что спортсмен во второй половине дистанции без сомнений обязательно превзойдёт Шэн Бао. «Чен Цзянь! Ты всё это время скрывал свою настоящую силу! Когда я вернусь нужно увеличить свою нагрузку на тренировках. Если я этого не сделаю, даже второе место не может быть гарантированно в скором времени!» – Подумал Шэн Бао. К середине дистанции расстояние между Чен Цзянем и Шэн Бао начало увеличиваться. Именно в этот момент Чжан Гуань почти догнал шедшего позади Шэн Бао. «Как я мог забыть?! Чжан Гуань – новая восходящая звезда! Кажется, теперь даже второе место стоит под сомнением», – Мужчина почувствовал небольшое сожаление, после того как обнаружил, что Чжан Гуань уже догнал его. – «Кажется, во вчерашнем забеге он догнал меня не так быстро. Этот парень всего за сутки… Его потенциал безграничен! Вскоре моему поколению придётся уступить эту сцену», – Шэн Бао посмотрел на Чжан Гуаня, который в короткие сроки превзошёл самого себя и его сердце охватила необъяснимая печаль. Сегодня время стартовой реакции Чжан Гуаня было на 0,1 секунды быстрее вчерашней. В 100-метровом проекте 0,1 секунды, без сомнения, могла означать огромный разрыв. Это было особенно заметно во второй половине гонки. Чем дальше продвигались спортсмены, тем очевиднее становилось её влияние. Если в самом начале забега это влияние было незаметно, во второй половине его можно было заметить невооружённым взглядом. В этот момент, именно эта 0,1 секунды, оказывала на Чен Цзяня огромное давление. Чен Цзянь наблюдал вчера за четверть и полуфиналами Чжан Гуаня. Он уже прекрасно представлял его чудовищную скорость и медленный старт. В соответствии с этими данными была составлена стратегия против него. Согласно ей, скорость Чжан Гуаня должна была увеличиться до максимума ближе к финишу, но Чен Цзянь используя разницу в стартовом времени должен был финишировать на 0,1 секунды раньше его. Как жаль, что стратегии не всегда успевают за изменениями. Чжан Гуань стартовал на 0,1 секунды быстрее, чем вчера, поэтому он догнал Чен Цзяня раньше. «Он догоняет! Стратегия дала сбой!», – Чен Цзянь чувствовал, что Чжан Гуань уже почти догнал его. Глубоко в сердце он был поражён, но увидев приближение финишной черты он решил приложить все свои силы. Чен Цзянь был чемпионом. На данный момент он являлся первым человеком в стране (примечание переводчика: скорее всего автор новеллы имел в виду первый в дисциплине на 100 метров или звезда лёгкой атлетики) и, хотя он присоединился к национальной сборной только в прошлом году, он смог принять участие во многих соревнованиях. В свои двадцать три он только вошёл в золотой возраст спринтера – это был его самый сильный момент (я б лучше написала, что это был возраст, когда его способности находились на самом пике – это звучало бы круче, ну да ладно, с автором не поспоришь)! Именно по этой причине он не хотел проигрывать. Его мотивация поддерживалась не только борьбой за путёвку на Олимпийские игры, но и его гордостью спортсмена. Видя, как Чен Цзянь наклонился вперёд, надеясь, что его голова первой пересечёт черту, Чжан Гуань повторил его действия. Поскольку Чжан уже стал лидером гонки, он был ближе к финишу. Судья стоявший на линии только почувствовал движение воздуха, когда перед его глазами пронеслись две финишировавшие фигуры. «Кто победил?..», – Люди, наблюдающие за гонкой, перевели свой взгляд на табло. Они наблюдали за спортсменами с разных точек стадиона, как далеко от финиша, так и близко к нему. Такая оценка не могла быть точной. Кроме того, относительно движущихся объектов, человеческий глаз даёт большую погрешность. Так что сказать, кто из спортсменов оказался быстрее, простым наблюдением было невозможно. Только тренер Чжан Гуаня сжав кулаки взволнованно сказал: «Он выиграл!» С трибун, расположенных параллельно беговой дорожке, являвшихся к тому же лучшим местом для обзора, Юн Гуй также ясно видел, что Чжан оказался немного быстрее. «Давно я не видел такой замечательной игры!» – Юн Гуй с удовлетворением смотрел на спортсменов. Чен Цзянь выступил на достойном уровне, доказав, что не зря носит титул лучшего. Он и правда был первым на стометровой дистанции в Китае. Было видно, что спортсмен был в хорошей физической форме и дальнейшее его поддержание только покажет ещё более впечатляющие результаты. А вот Чжан Гуань приводил тренера сборной в настоящий восторг. Семнадцатилетний новичок был даже быстрее Чен Цзяня! Он уже смог подтвердить, что достоин быть в национальной сборной по лёгкой атлетике и даже стать её будущим. Юн Гуй прикрыл глаза, детально воспроизводя перед своим мысленным взором финиш двух спортсменов, чтобы после этого сделать вывод: «Между ними, вероятно, было около 0,05 секунды». Наконец, электронное табло высветило результаты всех спортсменов. – Чен Цзянь пробежал за 10,22 секунды! – Тут же воскликнул кто-то. Это был нормальный для него результат, он уже неоднократно показывал на соревнованиях 10,20 секунды. Согласно истории, вторая половина 2003 года стала наиболее выдающимся временем в карьере Чен Цзяня. Вскоре после этого он установит свой собственный личный рекорд пробежав стометровку на национальном чемпионате по лёгкой атлетике за 10,17 секунды, догнав национальный рекорд, установленный Чжоу Вэем в 1998 году. Но до 2010 больше ни один спортсмен не смог пробежать дистанцию менее чем за 10,20 секунд. Практически одновременно с этим криком прозвучал ещё один голос. – Посмотрите! 10,16 секунд! Это новый национальный рекорд!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.