Overheard

Перевод
NC-17
Завершён
221
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 7 107 слов, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 12 Отзывы 46 В сборник

Часть 4

Настройки
Как она могла быть такой глупой? Маринетт закрыла за собой дверь в спальню и упала лицом вниз на кровать, Она больше не могла сдерживать слез. Девушка знала, что в их отношениях не могло быть чувств. Она знала, что Адриан к ней относился только как к другу. Но в то же время — она ​​не ожидала, что он остановит это. Ее рыдания прервались стуком в дверь.  — Маринетт, — крикнул Адриан с другой стороны, — Пожалуйста, мы можем поговорить? Нет. Он очень ясно дал понять, что она ему больше не нужна, и она не хотела, чтобы ей сейчас напоминали об этом.  — Я не… я не хочу терять тебя, — сказал он, — Ты очень много значишь для меня. Тогда почему он так жестоко разбил ей сердце?  — Принцесса, пожалуйста. Она не могла слушать. Она больше не могла слышать это прозвище. Она встала и приоткрыла дверь, достаточно широко, чтобы он мог услышать: «Уходи».  — Маринетт?  — Я не могу — не сейчас. Оставь меня в покое, — Она закрыла дверь прежде, чем увидела его лицо. Если бы она посмотрела, то заметила бы, что его щеки тоже были влажными, а глаза красными. Он отправил короткое сообщение секретарше отца, сообщив ей, что останется в доме на ночь. Его отец, вероятно, даже не заметил бы, что он там. Перед отъездом он упаковал запасной комплект одежды в сумку. Проходя мимо комнаты Маринетт, он остановился, готовый постучать в ее дверь, но вместо этого ушел, не сказав ни слова. **  — Я убью его. Нино вздохнул.  — Элс, не убивай Адриана.  — Разве ты не видишь, как М расстроена? — спросила Аля, указывая на свою лучшую подругу, которая проглотила ложку мороженого, ее глаза все еще были красными и опухшими, — Я точно убью его.  — Послушайте, вы же его знаете, — сказал Нино, — Вы думаете, он специально причинил тебе боль? Дай мне поговорить с ним…  — Все в порядке, — сказала Маринетт с отчаянием в голосе, — Вам никому ничего не нужно делать. Это я в первую очередь затеяла всю эту глупость. Аля вздохнула, прежде чем сесть рядом с ней.  — Хочешь посмотреть какие-нибудь дурацкие фильмы и отвлечься от этого?  — Ммм… — согласилась голубоглазая. Нино смотрел, как девушки уходят выбирать фильм, затем вытащил свой телефон и отправил короткое сообщение Адриану. ** На следующий день Адриан вернулся в квартиру. Он знал, что там будет Нино, и, что более важно, Алии не было. Он хотел быстро поговорить с Нино, после чего взять учебники и уйти. Он надеялся, что все пройдёт без происшествий.  — Привет, братан, — приветствовал его Нино, когда он вошел в дверь, — Ты выглядишь как дерьмо. Адриан только пожал плечами.  — Я и чувствую себя также.  — Так что же случилось? Нетти была очень расстроена, а Аля уже начала придумывать, как тебя убить. Адриан сел на диван рядом со своим другом, лениво просматривая видео на YouTube.  — Я облажался. Я сказал ей, что больше не хочу этого делать. Я совсем не это имел в виду.  — Наверное, тебе не стоило соглашаться на эту авантюру с самого начала, — прокомментировал Нино. На удивленный взгляд Адриана он добавил, — Ты и Нетти оба безнадежные романтики. Ты не можешь спать с ней без чувств. Адриан застонал, уронив голову на руки.  — Да. Ты прав.  — Так что же ты тогда имел в виду? — Нино остановил видео, чтобы посмотреть прямо на своего друга, — Может быть, тебе будет полезно подготовить речь, прежде чем снова с ней заговорить. (Никто из них не заметил, как дверь в коридор медленно открылась.)  — Я хочу прекратить дружбу с пособиями, потому что я больше не хочу с ней просто дружить, — сказал Адриан, — Я пытался пригласить ее на свидание. Нино фыркнул, пытаясь сдержать смех.  — Да, ты точно все испортил. Ты действительно хочешь с ней встречаться? Адриан вздохнул, откинувшись на сиденье.  — Я не знаю, что будет в будущем, но я ненавижу то, что ей сейчас больно по моей вине. Я просто хочу это исправить, даже если это означает, что мы опять будем просто дружить. Я… я почти уверен, что люблю ее.  — Ч-что? Двое мужчин повернулись, чтобы посмотреть на внезапно возникшую девушку. Маринетт стояла в холле, все еще в пижаме, волосы были в беспорядке, нос и щеки были в красных пятнах. Адриан хотел заключить ее в свои объятия и поцеловать, пока она снова не улыбнется, но сдержался. Вместо этого он встал и пошел к ней, держась на некотором расстоянии, пока она осторожно наблюдала за ним.  — Мари, — пробормотал он, — Мне очень жаль… Она отступила от него на полшага, ее глаза сузились.  — Хочешь пойти погулять сегодня вечером? — он спросил, — Свидание? Может, мы начнем сначала — на этот раз все сделаем правильно? Казалось, прошла целая вечность, прежде чем она ответила. Нино возобновил просмотр видео, чтобы дать им вид уединения.  — Я… да, — ответила она, — Это… звучит очень мило… Он широко ухмыльнулся.  — Замечательно! Тебе удобно в шесть? Она улыбнулась и стала ещё красивее.  — Удобно… ** Адриан мог слышать приглушенные разговоры и хихиканье из комнаты Маринетт, когда Алия вернулась домой. Он мог бы разобрать каждое слово, если бы достаточно внимательно прислушивался, но решил не подслушивать. Вместо этого он сосредоточился на том, чтобы убедиться, что все готово — позвонил в ресторан, чтобы забронировать столик, принял душ, чтобы убедиться, что он выглядит нормально. В какой-то момент его прервала Аля, спросившая, стоит ли Маринетт уже одеваться, но в остальном он ничего не слышал от них, кроме их голосов сквозь стену. Он возился с пуговицами на своей черной рубашке, пытаясь получить правильный баланс сдержанности и сексуальности, когда заметил, что уже около шести. Он похлопал себя, проверяя, есть ли у него телефон, кошелек и ключи, прежде чем постучать в дверь ее спальни. Она открыла дверь, и он потерял способность формировать связные мысли. На ней было ярко-розовое платье с глубоким вырезом, которое определенно должно было привлекать его взгляд всю ночь, ее волосы были собраны в пучок, и всего одна прядь искусно свисала со лба. Ему хотелось заправить эту шальную прядь, обхватить ее лицо руками, поцеловать ее розовые губы и вернуть ее в свою спальню… к черту обед. Вместо этого ему удалось прочистить горло и сказать: «Ты… ты красивая, принцесса».  — Спасибо, — пробормотала она, и ее щеки стали такими же розовыми, как и ее платье, — Итак, куда мы идем? ** Маринетт пережила адские эмоциональные американские горки. Сначала она подумала, что Адриан не хочет иметь с ней ничего общего, потом он сказал, что любит ее, а потом — взял ее на удивительное свидание. Они пошли поужинать в одном из лучших ресторанов Парижа, а затем вместе гуляли по Сене, держась за руки, разговаривая и смеясь, отношения между ними наконец наладились. Адриан остановился у уличного торговца, чтобы купить розовую розу, которую он заправил Маринетт в волосы.  — Вот, — пробормотал он, — Почти такая же красивая, как и ты. Она вздохнула, улыбаясь ему.  — Это было потрясающе. Спасибо  — Ночь еще не закончилась, — сказал он с ухмылкой.  — Я думаю, нам следует действовать немного медленней, — сказала она, ее улыбка слегка дрогнула, — Я хочу вернуться к нашим прежним отношениям, но… на этот раз я должна быть уверена во всем.  — Конечно, — сказал он, его улыбка не исчезла, — Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя некомфортно. Она подошла к нему ближе и крепко обняла, наклонив голову, чтобы прислониться к его плечу.  — Мари? — мягко спросил Адриан.  — Хм?  — Можно я тебя поцелую? Маринетт подняла голову, чтобы посмотреть на него.  — Не медли, котёнок… Хотя к тому моменту он уже целовал ее тысячу раз, этот поцелуй она запомнила навсегда. ** Когда они вернулись в квартиру, Адриан обнял Маринетт за талию, пока они шли, его рука невинно покоилась на ее бедре. Он шел с ней, пока они не добрались до своих спален, затем он отошел от нее. Маринетт не могла сдержать ухмылку, которая появилась на ее лице, когда он нежно обхватил ее щеку и прижался губами к ее губам.  — Спокойной ночи, принцесса, — пробормотал он. Когда он отошел, она мягко сказала:  — Адриан…  — Да? Она открыла дверь своей спальни.  — Ночь еще не закончилась. Он усмехнулся.  — Я определенно этого хочу, но как же то, что мы должны развивать наши отношения медленно?  — Мы можем просто посмотреть фильм, разве нет? ** Нет, они не смогли. Не прошло и половины первого эпизода «Офиса», как Адриан поместил Маринетт под собой на кровать, его руки приподняли юбку ее платья, а его губы крепко прижались к ее губам, размазывая ее помаду. Она быстро расстегивала его рубашку, при этом стараясь притянуть его к себе. Его пальцы добрались до ее нижнего белья, быстро отталкивая их в сторону, чтобы он мог дотронуться до нее. Она всегда была влажная, мокрая, и только для него. Но девушка внезапно оттолкнула его руку.  — Что случилось? — он спросил.  — Мы должны двигаться медленно… — ответила она, — Мы можем хотя бы подождать до второго свидания? Он откинулся назад, давая ей возможность сесть, прежде чем сказать:  — Ага. Мы можем подождать. Но… это значит, что ты хочешь второго свидания?  — Конечно, — ответила она, улыбаясь ему, поправляя платье, — Я хочу ходить с тобой на свидания. Я… я хочу быть твоей девушкой.  — Ты уже моя девушка, принцесса, — он наклонился, чтобы снова поцеловать ее, но через мгновение она оттолкнула его.  — Не делай этого, иначе я больше не смогу тебе отказать, — сказала она, хотя и улыбнулась.  — Тогда я должен вернуться в свою комнату, — сказал он, — Увидимся завтра.  — Увидимся завтра, — сказала она с ухмылкой, — Мой принц… Он поцеловал ее еще раз, короткое прикосновение губ, прежде чем уйти в свою комнату. Оказавшись там, он сбросил штаны, прежде чем лечь на кровать, гладя свой член рукой. Вскоре он услышал тихое жужжание по другую сторону стены, тот самый звук, с которого все и началось. Он внимательно слушал, на этот раз не чувствуя стыда за то, что он был зрителем шоу, которое она устроила.  — Маринетт, — простонал он, обхватив свой член рукой, представляя, что это не пальцы, — Черт, Маринетт…  — Адриан, — выдохнула она в ответ, и от ее голоса у парня побежали мурашки, — О, Адриан! На этот раз его фантазия о ней была гораздо более точной, поскольку он точно знал, как она запрокидывала голову, выкрикивая его имя, как ее кожа краснела, когда она приближалась к кульминации.  — Ах! Адриан, да! И, конечно же, красивые стоны, которые она издавала, когда кончала. Боже, он любит эту женщину
Примечания:
221 Нравится 12 Отзывы 46 В сборник