Bright

Перевод
PG-13
Завершён
122
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 404 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 6 Отзывы 36 В сборник

Настройки
Это был случайный комментарий, всего лишь одно предложение в горе бессмыслицы — Вэй Усянь мастер говорить ни о чём. — Учитывая то, как ты смотришь мне в глаза, Лань Чжань, они должны быть, как минимум, самыми красивыми из всех, что ты когда-либо видел. Неужели? Бьюсь об заклад, они такие же блестящие, как самые драгоценные камни, чистые, как чистейшие кристаллы, глубокие, как бескрайнее море, яркие, как звезды в ясном ночном небе. Не беспокойся, я стану твоей звездой, Лань Чжань! Довольный собой, Вэй Усянь закрыл глаза и прижался ближе к Лань Ванцзи. Привычно клюнув Ванцзи губами куда-то в челюсть, он устроился поудобнее и быстро уснул. Выражение нежности на всегда бесстрастном лице Лань Ванцзи не исчезало всё то время, что он наблюдал, как дыхание Вэй Усяня замедляется и углубляется, пока тот засыпал. Яркие, как звезды в ясном ночном небе. Звезда всегда сияет каждую ночь, не смотря ни на что. В ночи радости звезда мерцает, будто танцует с целым миром. Независимо от того, будут ли огни города затмевать свет звезды или нет — она сияет. Будто всполох праздничного фейерверка, навсегда замерший в небе. В тихие ночи на небе плывёт звезда, иногда здесь, иногда там, очаровывая зрителей своим капризным сиянием, что никогда не гаснет. В тоскливые ночи мягкое сияние звезды служит утешением. Тихий компаньон, её свет едва отражается в глазах, согревая холодным серебристым светом. Ночами одиночества сияет звезда, напоминая о давно минувших ночах, проведённых вдвоём под её светом. В ночи забытья звезда смотрит на мир своим собственным светом. И даже когда другие говорят иначе — что звезда отсутствовала в ту ночь, не сияла серебристыми всполохами, вы знаете иначе. Потому что звезда всегда освещает мир своим светом. И это правда. Даже в самые темные ночи. Когда даже луна отказывается от своего света, звезда продолжает посылать насыщенные серебристые лучи. Ещё ярче, ещё сильнее. Как будто пытаясь восполнить пустоту, стараясь изо всех сил, чтобы её свет распространился как можно дальше. В одиночку пытаясь восполнить тепло, потерянное в самую холодную ночь. Даже когда облака закрывают небо, звезда всё равно светит. Её слабый свет, лёгкий отсвет между облаков, заглянет к вам в окно. И даже когда вы забудете о ней, она продолжит сиять. Но как можно забыть? Небосвод огромен — пока небо достигает вас, она будет стараться изо всех сил сиять для вас. И, если вы посмотрите вверх, хоть чуть-чуть, блеск звезды, какой бы слабой она ни была, всегда будет направлять вас. Она всегда найдет дорогу к тебе. Не волнуйся, я буду твоей звездой, Лань Чжань! — Мгм, ты уже.
122 Нравится 6 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (6)