Я ненавижу будить тебя // I Hate Waking You Up

В этот день, неделю назад, умер Нил Джостен. Эндрю вспомнил ту ночь. Его проклятая память хранила каждую деталь, как будто они были запечатаны в его голове. Он вспомнил, что нашëл Нила на крыше, сидящего в опасной близости от еë края. На этот раз он курил, делая большие затяжки, как будто куда-то спешил. Даже если он и услышал приближение Эндрю, то не обернулся, чтобы посмотреть на него. На нём была командная толстовка Эндрю, на спине белым было написано “МИНЬЯРД”. Серые боксеры. Оранжевые носки. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что он покинул общежитие в спешке. Эндрю почувствовал неладное. Может быть, это было странное ощущение, которое расцвело в его груди. А может быть, дело было в том, как Нил сгорбился, держа сигарету дрожащими руками. Эндрю быстро подошёл к Нилу. Он не мог вынести чувство беспокойства, которое испытывал. Он стоял в нескольких шагах от него, терпеливо ожидая, когда Нил обратит на него внимание. Скажи что-нибудь. – Хэй, - сказал Нил через мгновение. Эндрю ничего не ответил. Вместо этого он посмотрел на него. Он смотрел на мокрые щёки Нила. Он смотрел на его красные опухшие глаза. Он смотрел на него, когда Нил дрожащими руками закуривал новую сигарету. – Мне приснился кошмар, - объяснил Нил. Он отдал сигарету Эндрю. Эндрю не был глуп. Он знал, что это был не просто кошмар. У Нила их было много. Почти каждую ночь, иногда по нескольку раз за одну. Но ни один из них не заставил его покинуть комнату в общежитии. Ни один из них не заставил Нила плакать. Эндрю наконец сел на выступ. Не так близко, как сидел Нил, но достаточно, чтобы слышать его прерывистое дыхание. Говори. Объясни. Позволь мне помочь. Эндрю подумал, не взять ли его за шею. – Всё в порядке, - сказал Нил. – Просто глупый кошмар. – Тогда почему ты прячешься здесь? – Если бы я хотел спрятаться, то не пришел бы сюда. Я хотел, чтобы ты нашëл меня. Некоторое время они сидели молча. Эндрю не хотелось курить в тот вечер, поэтому он отдал сигарету Нилу. Он ждал, пока Нил закончит, наблюдая, как тот делает быстрые затяжки. То, что Нил действительно курил, не было для Эндрю чем-то удивительным, но это случалось нечасто. Так что, когда это произойдет снова, Эндрю будет знать, что Нил нуждается в этом. Совсем как сегодня. Когда Нил докурил сигарету, он повернулся и посмотрел на Эндрю. Эндрю хотел подразнить его, сказав, чтобы он перестал пялиться на него, но странный взгляд Нила остановил его. – Ненавижу тебя будить, - наконец прошептал Нил. Он выглядел уставшим. Побеждëнным и выглядел виноватым. – Ничего, - ответил Эндрю. Он посмотрел на Нила так, словно это могло помочь ему понять, о чём на самом деле тот думает. Нил улыбнулся. Совсем немного. Это не было радостно, но искренне. Эндрю с радостью принял бы эту улыбку, если бы это было единственное, что мог предложить Нил. Эндрю держал Нила за руку. А Нил крепче сжал её. Когда они вернулись в общежитие, было ещё рано. Ники и Кевин уже спали. Было только одиннадцать вечера, но так как у них сегодня была долгая тренировка, они рано легли спать. Эндрю наблюдал, как Нил лениво снял свою (Эндрю) толстовку и аккуратно положил еë на диван. Когда Нил закончил странно разглядывать толстовку, он снова повернулся к Эндрю. – Да или нет? - не удержался от вопроса Эндрю. Ему нужно было удержать Нила. – Да. Он быстро подошёл к Нилу. Обхватив его лицо ладонями, он смотрел на него так долго, что Нил в нетерпении закрыл глаза. – Да, - повторил Нил. Эндрю поцеловал его. Это было мягко, приятно и тепло. И Эндрю мог бы целовать его вечно, если бы только у него была возможность. – Эндрю, - услышал он шепот Нила сразу после того, как они разорвали поцелуй. – Я хочу обнять тебя. Да или нет? Эндрю не был любителем обниматься. Все это знали. Ощущение того, что кто-то поймал его в ловушку, не доставляло ему удовольствия. Но это был вопрос Нила, а Нил никогда не причинит ему вреда. Он сказал: – Да. Нил выглядел удивлëнным, но не стал терять время и медленно обнял Эндрю за плечи. Он уткнулся лицом в местечко между шеей и плечом Эндрю и просто стоял так. Эндрю обнял Нила за талию. Подбородок покоился на правом плече Нила. Это было приятно. И безопасно. Через минуту он почувствовал, что Нил убирает руки. – Спасибо. – Заткнись. Когда они вернулись в свою комнату, Нил не последовал за ним на верхнюю койку. Вместо этого он подошёл к нижней. Эндрю был почти удивлен. – Спокойной ночи, - прошептал Нил. Эндрю не ответил. В ту ночь Эндрю просыпался дважды. В первый раз он проснулся от скрипа кровати под ним. Он открыл глаза, чтобы посмотреть, как Нил выходит из комнаты. Он подождал, пока не услышал, как открылась дверь ванной. Он снова закрыл глаза. Во второй раз он проснулся через несколько часов. Он понятия не имел сколько было времени, но, взглянув в окно, понял, что всë ещё была ночь. Он быстро встал с постели, чувствуя необходимость проверить, вернулся ли Нил в постель. Он посмотрел вниз. Нила в постели не было. Что-то было не так. Он спрыгнул с кровати, не заботясь о том, достаточно ли громко это было, чтобы разбудить остальных. Он побежал в гостиную. Потом на кухню. Не здесь. С ужасным предчувствием Эндрю двинулся в ванную. Там горел свет. Дверь была закрыта. Он открыл её, даже не подумав постучать. Эндрю не знал, чего ожидать. Но он не был готов. Он замер. Его правая рука всë ещё сжимала дверную ручку. Его взгляд был прикован к телу, лежащему на полу. Его грудь задвигалась в панике, руки начали дрожать, но тело оставалось неподвижным. Немой рык зародился в его горле. – Нил, - выдавил он из себя. Это был едва слышимый шепот. Его глаза блуждали по ванной комнате. Его мозг пытался осознать то, что он видел. Он чувствовал себя так, словно ему приснился кошмар. То, что он видел, было ненастоящим. Это не могло быть правдой, потому что не имело смысла. Ему хотелось пошевелиться, убедиться, что с Нилом всë в порядке, но в глубине души он понимал, что уже слишком поздно. Было слишком поздно, потому что крови было слишком много и потому, что Нил не двигался. Он опоздал. Он судорожно вздохнул. Это обожгло ему лёгкие. Ему удалось сделать шаг вперëд. Его босые ноги скользили в холодной крови. Когда он понял, что идти – это слишком тяжело, он упал на колени и пополз к Нилу, как ребëнок. Теперь его руки были в крови. Крови Нила. Она была на руках, коленях и ногах Эндрю, и он хотел кричать, кричать и кричать, но ни один звук не сорвался с его губ. Он приложил два дрожащих пальца к шее Нила. Пытаясь найти пульс, которого не было. Мёртв. Нил был мёртв. Он осторожно поднял Нила с пола и положил к себе на колени. Его руки выкрасили рыжие волосы в ярко-красный цвет. Он обнял его. Взгляд был направлен куда угодно, только не на руки Нила. Он знал, что увидит, и не хотел этого. Он посмотрел на бледное лицо Нила. Тот выглядел так, словно спал, и Эндрю ненавидел себя за то, что хотел верить, что он просто спит. Ему хотелось поцеловать его. Один последний поцелуй. Но покойник не может дать согласия, и «да или нет» уже не имело смысла. Он ненавидел его. Он ненавидел его так сильно, потому что Нил оставил его, оставил его без прощания. Крик наконец сорвался с его губ. Он чувствовал. Он чувствовал, и чувствовал, и чувствовал, и ненавидел каждую секунду, потому что чувство было нехорошим, и он так старался ничего не чувствовать всю свою жизнь, и всë это было разрушено из-за Нила. Испуганные шаги прозвучали по пути в ванную. Эндрю знал, что они напуганы, потому что никто из них не слышал его крика раньше. Черт, даже Эндрю раньше не слышал собственного крика. Ники был первым, кто вошëл. Он посмотрел на Эндрю, сидящего в луже крови, держащего Нила, и на секунду Ники выглядел таким смущëнным. Эндрю истекает кровью? Но почему он держит Нила? Когда Ники понял, что происходит, он закричал. – НЕТ! - завопил Ники. – Нет, нет, нет, нет, нет! Нил! - он прикрыл рот дрожащими руками. Следующим был Кевин. Он посмотрел на Нила, его лицо исказилось от болезненного шока. Затем он посмотрел на Эндрю. Полное боли, сломленное выражение лица. В этом не было никакого смысла. Он не понимал, что происходит. Его мозг был затуманен, и он не мог понять, что видит. Маска Эндрю исчезла, и он выглядит так, будто ему больно, а Нил неподвижен, и там была кровь. Его мозг наконец-то понял. Нил был мертв. – Чёрт возьми! - крикнул он, прежде чем войти в ванную. Повсюду была кровь. Его носки были мокрыми от крови Нила, и ему стало плохо. Ему хотелось кричать и плакать, но он должен был убедиться, что Нил жив. Он протянул руку к Нилу, чтобы проверить его пульс, но быстро остановился, когда Эндрю заговорил. – Не трогай его. В этом голосе было столько эмоций, что Кевину пришлось пристально посмотреть на него, чтобы убедиться, что он принадлежит Эндрю. – Эндрю, - прошептал он. – Он мёртв. Не трогай его, мать твою. Так что Кевин остался сидеть. Прямо рядом с Эндрю и Нилом. Он смотрел, как Эндрю дрожащими руками держит Нила на коленях. Он смотрел, как тот играет с его волосами. Это было так нежно и медленно, и, при виде такого уязвимого Эндрю, у Кевина защемило сердце. Кевин знал, что ещë ничего не чувствует, он всë ещё был в шоке. Он знал, что ему нужно выпить. Много выпить. Это не казалось реальным. Нил был не из тех, кто способен покончить с собой. Это было не по-настоящему. В какой-то момент Кевин услышал голоса, которые, как он знал, принадлежали другим лисам, но его мозг решил блокировать их. Он не хотел никого слушать. Он не хотел ни на кого смотреть. Его взгляд был прикован к двум людям, которые в этот момент имели для него самое большое значение. Он видел, как дрожащая рука Эндрю схватила руки Нила. Перемещая их, чтобы убедиться, что смертельные раны не видны другим. Он смотрел, как Эндрю снова положил руку на волосы Нила. Нежно играя с теперь уже окровавленными волосами. Кевин посмотрел на Нила. Он спал. Просто никогда больше не проснëтся. Кевин почувствовал, что его щёки стали влажными. Его глаза снова нашли Эндрю. Кевин с ненавистью смотрел на боль, покрывающую некогда апатичное лицо Эндрю. Он наблюдал, как Эндрю слегка наклонился к телу Нила. Остановился рядом с его правым ухом. Он прошептал что-то, чего Кевин не расслышал. Кевин не хотел догадываться, что он сказал. Всë закончилось так. Нил Джостен умер декабрьской ночью.