Шекспир
5 июля 2013 г. в 12:31
Я возвращался с прогулки в шесть вечера. От дома 221 , где я теперь жил, бежала девушка. Её лицо было в слезах. Войдя в дом , я поздоровался с миссис Хадсон.
- Холмс там? - спросил я .
- Да. Беседует с каким-то мужчиной.
Я поднялся наверх и вошёл в квартиру. Шерлок Холмс сидел на диване со скучным лицом, а на стуле, напротив него , сидел мужчина. На вид лет 28, одет просто, рыжеволосый. Всем видом выражал интерес к делу, чего не было у Холмса, который резко встал и взял со стола открытый черный ежедневник . Что-то прочитав, он нахмурился и в то же время улыбнулся.
- Ватсон !- воскликнул он весело .
- Здравствуйте .- спокойно сказал я обоим.
- Знакомьтесь, это Сэм Нортон, работает программистом .
- Как ?- спросил я в удивлении .
-Неважно, господа. Мистер Нортон , познакомьтесь , мистер Ватсон, мой помощник .
-Что? - удивился я.- Холмс, вы что-то пу......
Он перебил меня:
- Мне необходим совет, Ватсон. Браться ли мне за подобную чушь ?
- Какую такую "чушь"?- переспросил я .
- Мистер Нортон , расскажите моему помощнику то, что вы говорили мне.- потребовал Холмс.
- Итак, - начал Сэм Нортон ,- Я работаю программистом в мелкой фирме .Уж не знаю, как вы это узнали ? Ну ладно. Кстати, сколько вам лет, мистер Холмс?
-25, скоро будет 26, в апреле.Продолжайте.
-Закончив работу в 7 вечера , я шёл домой обычной дорогой , какой я хожу на работу и с работы. Это хороший район и хулиганства здесь нет. Тут на асфальте я вижу надпись красной краской : "Как часто нас спасала слепота , где дальновидность только подводила?" Я удивился.Что за загадка?
- Это не загадка ,мистер Нортон. Это "Гамлет" У. Шекспира .- сказал Холмс и принялся ходить по комнате.
- Так вот. Я удивился и пошёл дальше. Поднялся на третий этаж, тут вижу на своей двери опять надпись , всё той же краской: " Жизнь человеческая- это ткань..." Дальше забыл, мистер Холмс.
- Жизнь человеческая- это ткань из хороших и дурных ниток. Уильям Шекспир .- процитировал сыщик.
На его лице появился интерес с примесью загадочности. Наступило молчание , которое прервал я :
-Это всё ?
-Пожалуй, да . - проговорил Нортон .- Вы возьмётесь за это дело?
- Ладно, так и быть, найду я вашего " Шекспира ".- бросил Холмс.
Его лицо было озадачено .Он как будто застыл, ничего не слышал, не слышал , как Нортон ушел .
- Это любопытно.- признался я.
В глубине души я радовался , подобно ребенку. Неужели можно сказать : " Нет" скучной жизни? По крайней мере я в это верил .
- Он возможно актер, наш " Шекспир" или работает в театре.- предположил мой друг .
- А может он просто поклонник творчества У.Шекспира ?- спросил я .
- Возможно, Ватсон, но моя интуиция мне говорит, что он связан с театром, а она меня еще не подводила.
- А фразы ? Они имеют какой-то смысл?
- Точно, смысл . Как часто нас спасала слепота,где дальновидность только подводила? Возможно, чья-то репутация могла быть запачканной и люди забыли это, т.е. закрыли глаза. А вот "Жизнь человеческая- это ткань из хороших и дурных ниток." уже о поступке, о дурном поступке.......Месть!
Он замолчал.
- Месть? -переспросил я.
-Шекспир мстит Нортону. Он убьёт его.
- Убьёт?
- Вопрос : Когда? Когда он это сделает?
Вновь молчание.
- О! - воскликнул Холмс, держась за голову.- Сегодня какое число?
- 21 апреля, а что?
- Он убьёт его 23 апреля, Ватсон.
-Но почему?- не понял я.
- Сразу видно, что в школе вы не были книголюбом и любителем шекспировских сонет. 23 апреля - дата рождения и дата смерти Шекспира.
- Гениально, Холмс! И в детстве я не увлекался Шекспиром, в отличие от вас, Холмс.- съязвил я.
-Да бросьте, Ватсон.
******************************************************************
Был час ночи.Ни Шерлок Холмс, ни я не спали. Он играл на скрипке, а я ворочился на кровати, в ожидании , пока скрипач умолкнет. Через полчаса маэстро утих, но послышался ужасный шум и шорох в гостиной,будто Холмс что-то искал. В результате , он это что-то нашел , при этом что-то уронил на пол. Когда я встал с постели и вошел в гостиную ,чтобы посмотреть , что он тут делал, то обнаружил отсутствие Холмса, незакрытую дверь и огромную черную коробку на полу, которую он, по-видимому, уронил. Я открыл ее и изумился. Это был настоящий набор для актера. И пудры , тени ,усы , носы, румяна. Такому набору косметики любая женщина позавидует! Я закрыл коробку и отодвинул её в сторону, к стене. В общем , я уснул.
Будильник прозвенел в 7 утра. Одевшись и умывшись, я ,войдя в гостиную , заметил поднос с завтраком на журнальном столике , которого я нигде не видел. Вошел мой компаньон и объявил:
- Ваш завтрак, Ватсон. На подносе.
-Спасибо вам, Холмс.
- Спасибо не мне, а миссис Хадсон. Я же ничего не смыслю в кулинарии. Вы сели на мою униформу.
Встав, я заметил полицейскую форму.
- Холмс, вы что, украли эту форму?- воскликнул я.
Мой собеседник захохотал.
- У вас богатая фантазия, Ватсон. Я её одолжил, на время.- признался Холмс.
Запихнув это в шкаф, он вернулся в гостиную и, хлопнув в ладоши , сказал мне:
- Я был у мистера Нортона. Приклеив усы и накрасив лицо, одев униформу полисмена, я стал другим человеком. Так что Сэм Нортон меня не узнал.Я спросил у хулигане, который нарисовал на его двери( надпись он ещё не стер).Он мне ответил:" Недоброжелатель появился." Разумеется, я прикинулся полицейским: " Обратитесь в полицию". Он отказался. Не буду вдаваться в тонкости, Ватсон. Я узнал , что ранее Нортон проходил подозреваемым по делу убитой девушки Дженифер Гарнер. Его даже чуть не посадили в тюрьму, но попался хороший адвокат. Я узнал также его имя- Ричард Белл.
-Браво!- похвалил я.
- Спасибо, Ватсон, нам пора в гости к адвокату.
Мы поехали на такси в центр Лондона, Вест-Энд, где находилась контора мистера Белла. Встретил он нас довольно приветливо.
-Мистер Белл ,- начал Холмс,- меня интересует Сэм Нортон, ваш бывший клиент.
-Как скажите, мистер Холмс . Меня год назад наняли его родственники, англичане до мозга костей. Образованны , вежливы, чего не скажешь о Сэме Нортоне , их сыне.Они изначально не хотели ему помогать, это было видно.
- Расскажите о суде.- потребовал Шерлок Холмс.
- Да что рассказывать. Эта девушка, Дженифер Гарнер, покончила с собой, как выяснилось позже. Я провел мини-расследование и узнал , что Нортон ухаживал за мисс Гарнер, но она предпочла другого. Из рассказов его родителей я узнал о том , что Сэм тяжело переживал это.
А по поводу суда , то Сэм Нортон был подсудимым, но я доказал его невиновность в убийстве мисс Гарнер. Позже полиция вынесла вердикт- самоубийство.
- Вы доверяете полиции?- спросил я.
- Да , здесь и дураку понятно. Жаль, обвинили невиновного паренька.- ответил мне адвокат.
- А были ли недовольные решением судьи?- поинтересовался Холмс.
- Нет.
- Спасибо, мистер Белл .
Вернувшись на Бейкер-стрит, Холмс заиграл на скрипке . После 20 минут музифицирования , Шерлок Холмс походил по гостиной и сказал мне:
- Вы , кажется , записали телефон Сэма Нортона?
- Да, секунду.
Я поискал в своём смартфоне номер Нортона.
- Отлично- сказал весело Холмс- Пошлите ему смс : "Немедленно приезжайте , мистер Нортон"
-Хорошо, Холмс.
Напечатав сообщение я спросил:
- А в чем , собственно , дело, Холмс?
- Узнаете, Ватсон, отправляйте.
Я отправил. Уже через 24 минуты Нортон примчался к нам. Он запыхался, лицо покраснело.
- Что случилось?- выпалил он, отдышавшись.
- Да ничего.- спокойно ответил Холмс.- Вы любили Дженифер Гарнер?
Немного поёрзав на стуле , наш клиент успокоился и кивнул.
- Как зовут вашего соперника, мистер Нортон?
- Джон Лоуренс, мой бывший друг. Мы поругались из-за Дженифер.
Сэм Нортон замолчал . Лицо его потеряло всякие эмоции.
- Он обвинил вас в убийстве ?- спросил я.
- Я его не видел год и 3 месяца.
-В газетах писали об этом, я припоминаю.- заговорил Шерлок Холмс.- Я заинтересовался этим, но когда написали о самоубийстве, то мой интерес угас.
- Может ее убили?- спросил Нортон
- Врятли. - ответил Холмс.- Кто вел дело?
- Инспектор Лестрейд, мистер Холмс.
- Тогда бы он пришел ко мне, если бы были хоть мелкие сомнения. А вы были перед у мисс Гарнер перед самоубийством?
-Я посетил ее за 3 дня до самоубийства.
- Тогда у вас с мистером Лоуренсом было соперничество?
- Да.
- Тогда вот вам моя версия.-начал Холмс.- Дженифер Гарнер покончила с собой из-за вашего соперничества. Она не могла вынести этого. Потому и покончила с собой. А мистер Лоуренс обвинил во всем вас. Тут вы еще попали в лапы полиции. Предполагаю ,что вы были богаты на то время. Возможно, Лоуренс решил, что раз вы богач - вам все сойдет с рук. Я уверен что все так и было бы, если бы вы на самом деле убили бы вашу возлюбленную. В суд он не попал, но как-то узнал , что вас выпустили. Да и потом в газетах напечатали о самоубийстве.
Есть вопросы?
- Нет.- хором ответили мы.
- Нам необходимо с Ватсоном завтра ночью остаться у вас в квартире.
- Зачем?
- Не задавайте глупых вопросов, мистер Нортон.- проговорил мой друг.- Нам нужно встретится с Шекспиром.
- Но я думал дело закрыто?- спросил недоумевающий клиент.
- Дело закрыто , просто завтра 25 апреля ночью может убить ваш лучший друг.Мотив самый распространенный - месть.
В итоге мистер Нортон ушел. Холмс побежал в лабораторию за ингибиторами , так как они закончились, а мой друг собирался проделать очередной опасный опыт.
******************************************************************************
Вечером , 25 апреля мы с Холмсом пошли к мистеру Нортону. Он встретил нас не особо приветливо и был чем-то недоволен. Вскоре я и Шерлок Холмс поняли в чем заключалось его недовольство. Сэм Нортон хотел вызвать полицию , а Холмс был против.
- Эта же попытка убийства!- кричал Сэм.
- Но он ещё ничего не совершил и не совершит , даю вам слово!- бросил Холмс .
-Вы его защищаете!
- Нет!Но парень ничего не сделал !
- А как же послания?!
- Какие послания?А, мистер Нортон?- невинным голосом произнес Шерлок Холмс.
Нортон замолчал, а Холмс продолжил:
-Вы же их стерли!
Мы договорились, что Нортон спрячется в ванной , а мы оставались в прихожей . Холмс предположил , что Джон Лоуренс постучит в дверь. И он постучал , в час ночи.
Шерлок Холмс резким движением открыл дверь и быстрым рывком затащил стучавшего внутрь квартиры . Это оказался невысокий человек с маленькими усиками.
Отпустив его, Холмс сказал:
- Здравствуйте , мистер Лоуренс.
-Здравствуйте , а вы кто?- спросил удивленный парень.
-Мистер Шерлок Холмс. Мистер Нортон, можете выходить.
Сэм вышел к нам. Его яростные глаза впились в мстительные и хитрые глаза Джона Лоуренса.
- Мальчики,- обратился к ним я,- успокойтесь . Давайте зайдем в гостиную и поговорим.
Усевшись по-удобнее , мой компаньон спросил мистера Лоуренса:
- Пистолет где взяли?
- Что?
-Сразу видно вы не убийца, мистер Лоуренс. У вас из кармана куртки выглядывает черный пистолет, довольно маленький, я называю их сверчками. Маленький, но на пару выстрелов хватает.
- Вы наблюдательны, мистер Холмс.
- Спасибо.
И Шерлок Холмс рассказал свою версию нашему гостю.
- Все так?- удостоверился он.
- Да.
- Вы актер?-спросил я.
- Да. Я играл Гамлета.
- Тогда понятно . Как часто нас спасала слепота , где дальновидность только подводила?- сказал Холмс.
Парень улыбнулся.
- Вы решили поиграть?- с улыбкой проговорил Холмс.
- Верно.
Мы заметили злобный взгляд Нортона.
- Чем вы недовольны?- спросил у него сыщик.
Тот не ответил.