Мечты.
15 августа 2020 г., 09:21
Поглядев на тумбочку, дабы узнать время, поняла, что уже полночь. Она не могла спать, поскольку мысли, оставшись с ней наедине, не давали покоя. Сарада встала с кровати и обратила взор к окну. Отодвинув занавески в сторону, она стала разглядывать звездное ночное небо, которое напоминало ей о ком-то, и ее мечты поплыли в свободное плавание. Каваки.
— Ты ведь тоже думаешь обо мне?
Время для нее приостановилось. Она ненавидит то, что происходит сейчас, а в голове были просто воспоминания. Временами ночью она мечтала о нем, и в какой-то степени считала возлюбленным: скучала по нему и не обращала внимания на других, хотя виделись они всего раз. Опечаленная реальностью, лишь утешала себя, что имеет хоть какую-то связь с ним. Хоть что-то, чем ничего совсем. Периодически ей снились сны, где они были вместе.
И тут она стала задаваться вопросом: помнил ли он вообще о ее существовании после того мимолетного момента? Сарада влюбилась в Каваки, но не была уверена, ответит ли он взаимностью, если она скажет это ему в глаза. Они были окнами души и ее товарищи настаивали, что видели в них взаимную любовь. В конце концов, шаринган — глаз, отражающий сердце… После того, как все закончилось, она задалась вопросом, заботили ли его вообще ее чувства?
Она хотела бы увидеть его сейчас. Обнять его. Без его прикосновений она чувствует себя одиноко. Она всегда радовалась, когда вспоминала о их встрече. Даже если их сейчас и нет, она все равно мечтает о нем. Как же она сожалела, что еще тогда не призналась в своих чувствах; не сказала, как любит его. Ей просто не хватило мужества. Однажды она пообещала себе, что признается и скажет ему заветные «я люблю тебя».
— Каваки, я не могу перестать мечтать и думать о тебе… Ты мне нужен… Я скучаю по тебе…
В то время, когда все спят, Сарада думает о нем. Резко блеснувший в глаза свет из окна привлек внимание. Повернувшись, она была потрясена, увидев человека, который так глубоко засел в ее голове.
— Каваки? — спросила она, открывая окно.
— Сарада…
— Что принесло тебя сюда? В прошлую ночь ты же—
— Я…я вернулся, чтобы сказать тебе…кажется, я понял, что люблю тебя. — он выглядел нелепо, пытаясь не быть застенчивым. Его лицо багровело только о мысли поднять глаза на девушку.
Не веря произнесенному, Сарада ничего не говорила, и лишь приоткрытые губы выдавали ее желание ответить. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы собраться с мыслями. Потянувшись к окну она взяла его за запястья. Глянув на ладони, Сарада чуть улыбнулась.
— Я тоже люблю тебя.
Что-то вспыхнуло в его глазах, отчего зрачки немного расширились. Они оба только что признались. Теперь ее мечты — реальность. Она может бесконечно и беззазорно фантазировать о нем, и ничто иное не имеет значения. Только они вдвоем.
Сарада мягко потянула его за руки вперед, приглашая внутрь. Каваки спустился через окно и только ступив ногой на пол комнаты, она отпустила его запястья и обняла. Обняла так плотно, словно никогда не смогла бы отпустить. Через пару секунд и он обвил руки вокруг ее небольшого тела. Той ночью она поняла, что больше не будет мечтать в одиночку. Теперь они будут мечтать вместе.
— Подойди сюда, — разжав объятия, она шептала, поскольку в квартире они были не одни.
— Гм?
Подведя его к кровати, она легла, и парень повторил за ней, приляг рядом. Сарада приблизилась к нему.
— Я так много мечтала о нас, - шептала она. — о том, кем мы были, кем являемся и кем могли бы стать в будущем.
— Сарада…
— Я не могу сделать что-то большее, чем находиться рядом с тобой и держать тебя рядом. Теперь я могу разделить свои мечты с тобой.
Примечания:
уф. я не силен в переводах, но надеюсь, кому-нибудь это зайдет.
буду рад критике в мягкой форме!