Beware the devil woman

Приливы ощущаются кровью, бьющей в висках. Пиратка капитан Джекки Воробей опять потеряла свой корабль. Волны обдают солью, кажется, замедляется дыхание. Сквозь яростное солнце ощущается обезвоживание. Ей искренне плевать, если она умрет, потому что на той стороне ее ждет Элизабет Суонн… — Джекки, так глупо попасться. Совсем не бережешь себя, — она слышит усмешку в своей голове и, качаясь на волнах, где нет ни единого берега, узнает голос Джонса. Она не в силах тянуться к нему, потому что думает — это только память смеется над ней сейчас. У всего есть конец, так почему бы ни сегодня? Она так боялась смерти, когда существовал Джонс, сейчас, зная свою «фарфоровую тарелку», страха нет. Элизабет — пиратка, но она не до конца утратила понимание чести. Во всяком случае мучать не станет… Джекки приходит в себя в чьей-то каюте, где белые занавески, белые простыни и белые фарфоровые сервизы. Она утыкается в недоуменный взгляд (кого бы вы думали?) именно мисс Суонн. Рядом стоит Прихлоп без своего украшения в виде краба на лице и узнать его не составляет труда, потому что, кажется, молод как вчера. Ах, Элизабет… Все твое влияние. — Раз в десять лет я могу сойти на сушу, Джекки, — тоном хорошей, оскорбленной девочки звучит Суонн. — Раз в десять лет. И я нахожу тебя в море! — Красавица, — мурлыкающе тянет Воробей, поднимаясь и приходя в себя. — Та заварушка с Барбоссой была вовсе не для того, чтобы его испортить. Мы по-прежнему можем сойти на сушу. Элизабет раздраженно отворачивается, скрещивая руки на груди. Джекки подходит непозволительно близко. — Опять ром? Дешевые девицы? Кабаки? Тортуга? — гневается Суонн. Джекки обхватывает ее за талию и пытается поцеловать. — Я же пиратка, Лиззи, — усмехается Джекки неуверенно, выглядя виновато все равно в глубине глаз. Элизабет разворачивается, смеривает ее взглядом морского волка и все же позволяет себя поцеловать. — Тогда я выбираю ром, — смягчается Суонн, а потом, смотря на удивленную Джекки, добавляет, кривляясь ее тоном: — Смекаешь? Капитан Воробей в-очередной-раз-без-своего-корабля обезоруживающе улыбается.