The sweetest smile

Перевод
PG-13
Завершён
247
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 652 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
247 Нравится 14 Отзывы 32 В сборник

Charter one and end

Настройки
      Сайхара никогда раньше не бывал в этой части города.       Хотя он постоянно преследовал D.I.C.E, организацию вандалов и их неизвестного лидера, в конце концов Шуичи снова потерял их след, в той части города, которую он не знал. Детектив слишком устал, чтобы продолжать погоню еще час, ведь знал, что в прошлый раз они опять не добились ничего хорошего, он преследовал их целых двадцать четыре часа, прежде чем сдаться, и Сайхара не был готов тянуть еще одну ночь. Слава Тебе, D.I.C.E. Ты опять сбежал. С удрученным вздохом Шуичи ставит свою ярко-желтую спортивную машину на стоянку рядом с кафе, чтобы сделать перерыв. Он решился на это после того, как приятные запахи проникли в его машину с того места, где детектив перестал преследовать преступников, и заставили его думать о перерыве в первую очередь. Сайхара открывает дверь, маленький синий колокольчик над ней ярко звенит, когда он входит.  — Здравствуйте и добрый день, сэр! — Поздоровался молодой человек у стойки. У него были темно-фиолетовые пряди волос и такой же сиреневый цвет глаз. Он был похож на человека, который много улыбается, улыбка, приклеенная к его лицу, несомненно, признак такого самого, профессионализма в улыбках.  -Ух… привет, — поздоровался Сайхара.        Мальчик за стойкой, Кокичи Ома, судя по табличке с именем, улыбнулся чуть ярче, когда Сайхара подошел к стойке. Перед ним лежал ассортимент сладостей, а также меню напитков.  -Что я могу сделать для вас сегодня? — Спросил Ома таким же сладким голосом, каким выглядели эти пирожные.  -Хорошо, я возьму один из этих черничных маффинов, — решил он, просматривая меню напитков и видя, что все они заряжены по фиксированной ставке, — и как насчет того, чтобы удивить меня напитком? — Спросил он немного нерешительно. Ома кивнул, положил черничный маффин на тарелку с шахматной салфеткой и повел Сайхару обратно к кассе. Детектив расплатился и отнес свою булочку к столу, а Кокичи тем временем приготовил свой сюрприз.       Ома появляется через несколько минут с дымящейся чашкой того, что можно принять за кофе в руках. Мальчик улыбнулся Сайхаре, прежде чем передать ему напиток, и сел напротив него, остальные девять посетителей кафе не обращали на него внимания.  -Итак, что привело тебя сюда? — Спросил Ома, и милая улыбка украсила его губы.   — О, я детектив, я в конечном итоге здесь преследовал группу преступников, но они снова ушли, — пробормотал Шуичи.  -Звучит грубо, Мистер детектив-чан, — говорит ему Кокичи, и Сайхара краснеет.  — Пожалуйста, зовите меня Сайхара… Шуичи Сайхара, — представился он.  — Кокичи Ома, но я уверен, что вы видели табличку с именем. -Они обменялись рукопожатием. Они с Омой немного поговорили, Сайхара похвалил напиток, приготовленный собеседником.  -Мне ты показался похожим на мятный мокко, — ответил Кокичи, и Сайхара почти растворился в ярко-фиолетовых глазах. Если бы Шуичи был более внимателен, он бы заметил, что Ома так же потерялся в том, что было видно под кепкой, которую он обычно носил.        День подходил к концу, время шло к вечеру, и Сайхара вышел из лавки, и только звон голубого колокольчика и милая улыбка Кокичи занимали его мысли, когда он уходил. — Надеюсь увидеть тебя снова, Сайхара-чан! — Крикнул ему вслед мальчик, когда тот уходил.


***

      Еще одно тупиковое расследование привело Сайхару в ту же кофейню несколькими днями позже. D.I.C.E снова сбежал, приглушенное кудахтанье их предводителя из-за маски, которую они носили, все еще было свежо в его памяти. Раздраженный, Сайхара вернулся в ту же кофейню, что и в прошлый раз. Ома снова стоял у стойки, оживившись, когда услышал звон колокольчика и вошел Шуичи. — Добрый день, Сайхара-чан! С возвращением! — Приветствовал Кокичи с тем же бодрым энтузиазмом, что и в прошлый раз. Сайхара тоже поприветствовал его, слегка улыбнувшись из-за заразительной улыбки оппонента.  — Привет, Ома-кун. Может, нальешь мне еще мятного мокко? Я возьму с собой черничный маффин, — распорядился Сайхара. Кокичи с радостью согласился, они обменялись мнениями, и Ома ненадолго отступил за стойку, чтобы приготовить напиток. Детектив сидел за тем же столом, что и в прошлый раз. На этот раз кофейня была пустее, около трех посетителей, и все они были заняты другими вещами.       Кокичи снова приходит с теплым напитком Шуичи, блестящим фиолетовым «Сайхара-чан «, написанным на боку чашки, с сердцем, нарисованным рядом с ним, и детектив почувствовал, как его грудь затрепетала. Его лицо потеплело, когда Ома с улыбкой передал ему стакан и снова сел напротив.  -Опять тяжелый день, Сайхара-чан? — Спросил он, улыбка его все еще была очень милой.  — Да, те же самые люди снова сбежали. Они крепкие ребята, — объяснил Шуичи, глубоко вздохнув, Кокичи посмотрел на него с беспокойством, прежде чем его улыбка вернулась снова.  -Я знаю, что однажды ты их поймаешь. Это то, что делают хорошие парни, верно? — Спросил он с блеском в глазах. Сайхара сделал большой глоток мокко, прежде чем ответить.  — Наверное, но группа, за которой я гоняюсь, — это просто кучка вандалов. Умные, надо отдать им должное, но не все они плохие, я уверен. Им нужно отсидеть какое-то время за то, что они постоянно нарушают мир, потому что такие преступления в конце концов расстраивают многих людей, — объяснил Шуичи. Ома задумчиво кивал на каждое слово.   -Ну, я знаю, что ты можешь это сделать. Я верю в тебя, Сайхара-чан! — Решил Кокичи, широко улыбаясь.

Это все, что нужно было детективу, чтобы скрасить свой день.

***

      В пятый раз, когда он приходит в маленькую кофейню, с ним приходит друг. -Ты думаешь, это хорошее место? — Спросил Сайхара своего друга.  — Да, выглядит достаточно мило для первого свидания. Надеюсь, ей понравится, — решил Кайто Момота, лучший друг Шуичи. Какое-то время они были лучшими друзьями и, хотя Момота обычно был ведомым, на этот раз ему нужна была помощь, потому что он признался в любви к девушке по имени Маки Харукава, которую теперь любил называть Харумаки, и ему нужно было место для их первого свидания. Сайхара предложил показать Момоте кафе, и это показалось ему вполне подходящим. — О, Доброе утро, Сайхара-чан, доброе утро, друг Мистера Сайхара-чана! — Крикнул Ома из-за стойки.   -Эй. Ты можешь звать меня Момота, Кайто Момота, — представился Кайто. Кокичи помахал рукой, и эта улыбка заставила сердце Шуичи затрепетать. Момота, казалось, что-то уловил и тоже ухмыльнулся, пока Сайхара снова рассматривал пирожные. Астронавт тоже оглядел их, переводя взгляд с одного мальчика на другого и видя, как они смотрят друг на друга.  — Рад свиданию, Момота-кун? — Спросил детектив.  -Да, наверное, — решил Момота -Ну, я так и думал. Ты опять ухмыляешься, как идиот, — заметил Сайхара.  -Ну, теперь ты не каждый день встречаешь такую девушку, как Харумаки, верно? — Ответил Момота, радуясь, что Шуичи не понял, о чем он на самом деле думает. В конце концов, у астронавта есть инстинкты.       Ома принес напитки и на этот раз сел рядом с Сайхарой, а не напротив, потому что там сидел Кайто.  — Итак, Момота-чан. Есть какие-то конкретные пожелания по поводу вашего свидания? — Спросил Кокичи, сладкая улыбка все еще оставалась на его лице. -Можно мне заказать столик или еще что-нибудь? Потому что я хочу, чтобы все прошло хорошо», — решил он. Сайхара, Ома и Момота продолжали обсуждать свои планы, а Кайто все еще улыбался, как идиот. Первое свидание было не единственным, что планировал астронавт, видя, как Шуичи и Кокичи, казалось, отлично ладили.


***

      Наступает день свидания, и поскольку Сайхара был вторым пилотом для странного поворота на этот раз, он должен был прийти на десять минут позже, чем когда прибудет Харукава, чтобы не отвлекать внимание от их свидания, но все же дать ободрение. Маки выглядела очень довольной, что первое свидание не было слишком напряженным или драматичным. Вечер в кафе был хорошим первым свиданием. Шуичи входит через десять минут и видит Акамацу там же, на другом конце комнаты. Он решает посидеть с ней. -Полагаю, ты здесь по той же причине, что и я? — Она шепчет.  -Да, а ты откуда знаешь? — спросил он.  -Вы двое и ваши десятиминутные временные рамки, — вздохнула она. Детектив густо покраснела от смущения. Мгновение спустя появился Ома с двумя меню для первого и второго пилота, и он сделал жест в сторону двух голубков, сидящих в другом конце комнаты. Кайто и Маки хихикали, держа в руках чашки с кофе. Каэде была горда. Сайхара не смог сдержать улыбки. Если бы он был внимателен, то увидел бы, что Кокичи смотрит на него с улыбкой из-за стойки.

***

      Сайхара снова проигрался в кости возле того же кафе, но он не жаловался.       Было немного подозрительно, что они ведут его таким образом, но, по крайней мере, он снова увидит Ому. Кайто и Маки стали постоянными посетителями кофейни, приветствуя Сайхару каждый раз, когда он входил, вместе с Кокичи и его веселой улыбкой. Шуичи уже сбился со счета, сколько раз за последние несколько месяцев он посещал одно и тот же кафе, но все равно было приятно, когда теплый аромат кофе и сладкий запах выпечки проникли в его душу, а очаровательная улыбка Омы завершила картину. Сайхара улыбнулся в ответ и заказал свою порцию. Затем присоединился к Момоте и Харукаве за их столом.       К ним присоединился Кокичи, прихрамывая с чашкой кофе в руках. И тут детектив заметил гипс на его ноге.  - О, я неудачно упал и сломал её... не волнуйся, все будет хорошо! - Объяснил Ома, издав тихий смешок. Сайхара улыбнулся в ответ, радуясь, что с ним все в порядке, не понимая, что из-за этого бариста будет хромать всю оставшуюся жизнь. Если бы он был внимателен, то мог бы показаться, что Момота и Харукава обменялись понимающими взглядами. Кайто небрежно обнял Шуичи за плечи.  - Привет, Ома. Хочешь снова присоединиться к нам?- Спросил он. Кокичи подчинился, усевшись с ними вчетвером рядом с Маки напротив Сайхары. Они улыбались и смеялись, говорили о самых разных вещах, пока тема не превратилась в влюбленность и любовь к жизни.       Детектив молчал с густым красным румянцем на щеках, прежде чем заговорил Ома.  -Ну, я знаю очень симпатичного мальчика, который часто навещает нас, - сказал он с милой улыбкой на лице и легким румянцем на щеках.   -Не оставляй нас ждать, говори громче! - Выкрикнул Момота. Лидер вздохнул, прежде чем продолжить.  - Он краснеет от комплиментов и выглядит очень мило, когда делает это. Он очень мило разговаривает и очень добр. У него красивые глаза, но я редко вижу их, - сказал Ома компании. Кайто ухмыльнулся до невозможности шире, а Маки просто смотрела между ними с понимающим взглядом.   -А как насчет тебя, Шуичи? Есть какие-нибудь подробности о парне или девушке, за которым ты охотишься? - Настаивал Момота.  -О.… м... там кто-то есть.... Наверное, - пробормотал Сайхара. - У него самая милая улыбка, и с каждым днем она становится все милее. Он очень мил, полон сюрпризов и вполне откровенен в том, что ему нравится и что не нравится. Он также немного ведёт себя как ребёнок, но также очень энергичен, и его улыбка делает мой день лучше до невозможности, когда я вижу это, - Сайхара не знал, что он смотрел Кокичи в глаза, пока не услышал тихий вздох. -Ну, я думаю, что мне придется чаще улыбаться моему любимому Сайхаре-чан, не так ли?- Наконец произносит Ома. Эмо-кепка покраснел при этих словах, и если бы он обратил внимание, то увидел бы, что Кокичи тоже покраснел. Момота и Харукава обменялись понимающими взглядами.


***

- Доброе утро! Как поживает сегодня мой любимый Шуичи-чан?- Спросил Ома. Прошел месяц с тех пор, как они невольно признались друг другу.  - Отлично, как всегда, Кокичи-чан, - почти промурлыкала Сайхара в ответ. - Как обычно?- Спросил лидер. Шуичи кивнул. Черничный маффин и мокко в руках, Сайхара и Ома разговаривали, переходя к тому, как снова D.I.C.E сбежал, затем к планам на будущее и другим подобным вещам. На мокко было около пятидесяти сверкающих пурпурных сердечек.       В тот день Сайхара ушел с поцелуем на губах

***

      Это заняло год, но Сайхара почти поймал всех членов D.I.C.E. В последнее время Ома казался немного не в себе. Когда его спросили, мальчик с фиолетовыми волосами пробормотал "семейные проблемы", прежде чем продолжить работу за стойкой. Сайхара пропустил мимо ушей прекрасную улыбку своего парня, но Кокичи не стал вдаваться в подробности, поэтому Сайхара не стал допытываться.

***

      Шуичи, наконец, нашел последнего оставшегося лидера D.I.C.E месяц спустя.       Главарь, невысокий человек с яркой клоунской маской на лице, угрожающе навис над Сайхарой, держа в руке баллончик с краской. Темно-пурпурная накидка вождя развевалась на ветру, а их классический костюм напоминал смирительную рубашку. Он был единственным, кто носил плащ и шляпу, Ведь он должен был быть лидером. Они уже много раз сталкивались друг с другом, и вождь все еще усмехался, когда детектив приближался.   -Значит, ты пришел, чтобы остановить меня, верховного вождя D.I.C.E, да?- Игриво спросил он, указывая баллончиком с краской на Сайхару, который держал пистолет. Тот самый пистолет, который несколько месяцев назад выстрелил главарю в ногу, пытаясь вывести его из строя. Вожак посмотрел на него с явным отвращением на языке тела.  - Иди спокойно, не усложняй ситуацию, - твердо сказал Сайхара. Лидер фыркнул.  -Извини, Шуичи-чан, у меня больше ... - главарь едва успел осознать свою ошибку, прежде чем схватился за основание маски в шоке от того, что он сказал, глаза Сайхары расширились. - Кокичи....Чан?- Недоуменно переспросил детектив. Все это начало складываться. Гипс, который, как утверждал Ома, был наложен на сломанную ногу, то, как D.I.C.E всегда вел его обратно в кафе, очевидное сходство в том, как они дразнили детектива, то, как Кокичи начал унывать, когда поймали больше членов организации. Ома был главным вандалом, которого он преследовал все это время. Шуичи посмотрел на главаря... Его бойфренд... не может такого быть. Кокичи стоял неподвижно. Оба они анализировали реальность ситуации. Сайхара сосредоточился на том, что это была его вина, что его парень хромал, его вина, что Ома был так печален в последнее время. Судя по тому, что он слышал о членах организации, они были ближе, чем семья, и Шуичи забрал эту семью.       Наконец детектив подошел к Оме и снял маску с его лица, потому что у мальчика, которого он полюбил, по щекам текли слезы. Детектив еще мгновение смотрел в его ярко-фиолетовые радужки, прежде чем обнять своего парня, и его собственные слезы выступили на глазах.  - Мне очень жаль.... Мне так жаль, Кокичи....- он шмыгнул носом, поглаживая темно-фиолетовые волосы своего парня. Ома обнял его в ответ и заплакал еще громче, прежде чем остальные полицейские, наконец, догнали их.

***

      Сайхара умолял о менее суровом наказании для своего бойфренда, а также членов DICE после того, как Ома был арестован за его многочисленные обвинения в нарушении общественного порядка. Полицейское управление знало об их отношениях и решило посмотреть, что они могут сделать. Судебная система вскоре вынесла решение о полном годе общественных работ для всех членов DICE, Кокичи получил двойной счет из-за того, что был лидером и с наименьшим количеством тюремного заключения. Сайхара поклялся вести его всю дорогу и принес официальные извинения каждому члену DICE.       Вот так он и оказался с ним за прилавком кофейни Омы, а мальчик, прихрамывая, время от времени приносил новые заказы от покупателей Кокичи весь день казался чем-то встревоженным, и он много возился с вещами, бегал вокруг и отпускал несколько шуток здесь и там с некой нервозностью. Вошли Маки и Кайто, первая все еще крутила кольцо на пальце, а второй понимающе улыбался. - Эй, вы двое. Как дела в последнее время? - Спросил Кайто. -Думаю, дела идут лучше, - сказал Шуичи, и Ома кивнул.  - Эй, как насчет того, чтобы выпить с нами кофе? - Предложил Момота.  -Я приготовлю напитки! - Кокичи сделал все быстро, но детектив тем не менее присоединился к двум другим. Несколько мгновений спустя появился лидер с тремя чашками, но вскоре Сайхара заметил, что его чашка была украшена гораздо лучше, чем обычно. На нем вместо его имени было написано послание: - Шуичи-чан. Мне жаль, что я облажался, еще до того, как мы официально встретились. 
Я хочу, чтобы ты знал, что ты очень удивительный детектив, и самый веселый, чтобы играть с тобой все эти годы в кошки-мышки. Я тебя знаю, ты чувствуешь себя виноватым из-за того, что случилось почти год назад, но не будьте таким.  Я все еще люблю тебя, и я был так удивлён, что ты все еще любил меня после того, как выяснил мою тайную личность. Моему парню, который краснеет, когда делает комплимент, у которого есть самое симпатичное лицо и самая добрая личность, не мог ли ты посмотреть на другую сторону этой чашки? <3 - Кокичи       Сайхара повернул чашку, и нашёл круг, нарисованный на обратной стороне, с перевернутым треугольником на вершине. Под ним была еще одна записка, но Шуичи даже не пришлось читать ее вслух, так как Ома сам произнес эти слова, опустившись на одно колено с синей коробочкой в руках и блеском в глазах. - Шуичи-чан… пожалуйста, выходи за меня замуж.       Сайхара ахнул и обнял своего парня, осыпая его многочисленными поцелуями, а изо рта детектива хлынул поток "да". Момота поднял большой палец, и Маки понимающе улыбнулась. Шуичи и Кокичи снова встретились взглядами, и ничто не могло испортить этот момент.

Потому что у Омы на губах была самая сладкая улыбка.

Примечания:
247 Нравится 14 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (14)