ID работы: 9777981

Не потеряю ее

Джен
Перевод
R
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
17 ноября 1997 После Хэллоуина мои мысли о ней как-то усилились. Я провожу почти каждый момент бодрствования, пытаясь понять, что на самом деле означают все эти воспоминания и мысли . Половина слизеринцев избегает меня, потому что я в плохом настроении, но мне все равно. Это дает мне больше уединения, больше времени для размышлений. К сожалению, я все еще должен мучить студентов. Каждый раз, когда я это делаю, я не могу не задаться вопросом, Что бы она подумала обо мне за это. Поймет ли она, что у меня нет выбора? Поймет ли она, что каждый Круцио, который я бросаю, медленно убивает меня изнутри? Я закрываю глаза и представляю себе битву Пожирателей Смерти против Ордена Феникса. Мы все будем в масках, а члены Ордена-нет. Я думаю именно о Грейнджер. Скорее всего, она была одета в какой-нибудь практичный маггловский наряд, и ее чрезвычайно девчачья палочка была самой женственной вещью в ней. Она была бы освещена изнутри, это мужество и врожденная потребность делать то, что правильно, пылающие за ее глазами. Ее волосы будут завязаны сзади, но по ним будет бегать магия, заставляя их вырваться из конского хвоста или в каком-то другом стиле. Старые Пожиратели Смерти-поколение моего отца-нападут на нее без колебаний. Я представляю себя в своей мантии Пожирателя Смерти и маске, стоящим прямо перед ней. Смогу ли я это сделать? Могу ли я попытаться вывести ее из строя и отвести к Темному Лорду? Мой желудок скручивает от отвращения к воображаемому сценарию. Ни за что на свете я не смогу отдать ее ему. Ни за что на свете я не смог бы причинить ей никакого вреда. Я продолжаю проигрывать разные сцены в своей голове — те, где она умирает, те, где я умираю, спасая ее, те, где мы оба живем, и Темный Лорд побежден. Это горько-сладкая мысль, так как меня, вероятно, отправят в Азкабан, но мне хотелось бы думать, что в конце концов я выйду и начну все сначала. Может быть, только может быть, если у меня будет возможность спасти ее, я это сделаю. Если я это сделаю, она может подумать, что бороться за мое освобождение-это правильно. Если это случится, я ей все расскажу. Я скажу ей, что знаю, что ее день рождения 19 сентября, что ее любимый цвет на самом деле фиолетовый, что я знаю, что она правша, и, поскольку я левша, я могу представить, что сижу слева от нее и держусь за руки, пока мы оба работаем над заданиями в библиотеке. Чертовски по-детски, я знаю, но я могу представить ее более отчетливо в этой библиотеке, чем где-либо еще. Я направляюсь в кабинет Снейпа, готовый признать, что спасу ее, если представится такая возможность. Никогда в жизни я так не нервничал. А что, если это ошибка? Что, если мой отец услышит об этом? Или Темный Лорд? Что, если Снейп действительно предан Темному Лорду? Возможно, я сейчас так сильно облажаюсь, но чувствую, что могу лопнуть по швам, если не поговорю с кем-нибудь обо всем этом. У Снейпа, должно быть, есть свои сомнения насчет режима. В противном случае он бы сразу же меня выдал. Он сказал бы моему отцу или Темному Лорду. Разве нет? Я даю пароль Горгулье, которая разрешает мне войти в его кабинет. Я медленно поднимаюсь по лестнице, все еще нервничая, но чувствуя себя немного увереннее. Я больше не сомневаюсь насчет Гермионы . Я хочу спасти ее. Я хочу убедиться, что она жива. Я помогу Поттеру-хотя я все еще думаю, что он переоцененный придурок — если это означает, что она будет жить и будет свободной. Поттер определенно более приятен, чем Темный Лорд. Когда я достигаю вершины, Кэрроу обсуждают это со Снейпом. Я замираю в дверях, не желая, чтобы меня допрашивали эти чертовы психи. "... Мне все равно! Вы не будете продолжать мучить маленьких детей! Вы действительно хотите повредить их уму?! Они не принесут пользы Темному Лорду, если окажутся тупоголовыми!- Гремит голос Снейпа, явно на пределе понимания ситуации. Заявление директора успокаивает меня; он явно не согласен с тем, что проклятие Круциатуса используется в качестве наказания. Я знаю, что усовершенствовал систему так , чтобы не причинять серьезного вреда ученикам, которых я вынужден наказывать Круцио, но я уверен, что есть много других, которые не так добры. Крэбб и Гойл преуспевают в чем-то впервые, и это мучает детей до подросткового возраста. Мне даже стыдно, что я считал их своими друзьями. Учитывая разговор, который я подслушал, я решаю, что безопасно прервать его. Я стучу в слегка приоткрытую дверь, и голос Снейпа лениво тянет: "войдите." -Вы хотели меня видеть, директор?- Спрашиваю я, зная, что он достаточно сообразителен, чтобы сделать это. Снейп смотрит на Кэрроу. -У меня сейчас встреча на ту же тему с нашим старостой. Я уверен, что Драко даст мне знать, если ваши более жестокие формы наказания продолжатся. Пожалуйста, имейте это в виду. Вы отвечаете передо мной. Темный Лорд поставил меня во главе Хогвартса, а не вас двоих. Они оба покорно качают головами. Я смотрю, как они уходят, и Снейп прижимает палец к губам. Он подходит к внутренней двери, закрывает ее и издает приглушенный звук . Когда он снова садится за стол, его почти черные глаза впиваются в меня. - Прошло уже несколько месяцев, Драко. Что привело тебя сюда? -Я все это обдумал в своей голове. Я думаю, что спасу ее, - отвечаю я гораздо более смиренно и тихо, чем обычно. Он продолжает смотреть на меня, серьезно обдумывая мои слова. Я начинаю чувствовать себя неуютно, и внутренне спорю о том, чтобы встать и выйти. Я не называл ее по имени, так что, даже если Снейп действительно пошел к Темному Лорду, я мог бы попытаться сыграть роль другой девушки. Может быть, Пэнси или Астории. Наконец он сдается и говорит: - Тебе потребовалось достаточно времени, чтобы понять это. Честно говоря, я не думал, что ты такой тупой, Драко. -Это не совсем простое решение, чтобы принять его прямо сейчас!- Я рычу. -И даже в лучшие времена это маленькое ... увлечение, или что бы это ни было, отреклось бы от меня. Неужели я похож на человека, который может жить как Уизли? У него хватает наглости смеяться надо мной. Наверное, я веду себя как избалованный ребенок, но некоторые вещи никогда не изменятся. Мои взгляды на грязнокровок-черт, нет,Магглорожденных-могут меняться, но мне нравится то, что мне нравится, и я не буду иметь этих вещей без моего нынешнего богатства. Я сглатываю комок, который собирается у меня в горле. Нервы и беспокойство усиливают мою тревогу. -Вы слышали что-нибудь еще после взлома Министерства? - Ничего невероятно полезного. Я пытался определить их местонахождение, потому что у меня есть кое-что, что им нужно. Все, что я знаю, это то, что они интересуются положением дел здесь, в Хогвартсе, и в волшебном мире в целом. Кроме того, от них ушел Рональд Уизли. Это всего лишь Грейнджер и Поттер, - разглашает Снейп. Мои глаза, наверное, выпучены. Этот гребаный проныра бросил своих друзей? Он бросил ее ? Разве они не должны быть предметом, великой историей любви? Как он мог просто бросить ее? В битве три палочки лучше, чем две, даже если одна из них находится в руке этого придурка. - Вы что, серьезно?!- Выплюнул я, не в силах сдержать эмоции, бурлящие в животе. - Зачем ему это делать? Снейп пожимает плечами. -Они с Поттером просто отправились в поход. Они искали нужные им предметы в нескольких разных местах. Я думаю, что они поссорились, и он ушел. Рональд Уизли не известен своей уравновешенностью. Я слышу, как с моих губ срывается разочарованный рык; мне так много хочется сказать, но я знаю, что это того не стоит. Что сделано, то сделано, и я знаю, что она и Поттер-самые компетентные из Золотого трио. Я должен верить, что с ними все будет в порядке. Даже если меня от этого тошнит, я доверюсь Гарри Поттеру, моему врагу детства, чтобы защитить ее любой ценой и победить Темного Лорда. Разве у меня есть выбор?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.