ID работы: 9777981

Не потеряю ее

Джен
Перевод
R
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
12 мая 1998 Я сижу в кресле в центре зала суда. К счастью для меня, цепи не ожили, и я не закован в магические кандалы. Я просматриваю воспоминания Снейпа во второй раз, и мне немного неловко, что Визенгамот посвящен в мои чувства к Гермионе. Я действительно хочу, чтобы что-то настолько личное, действительно особенное для меня, могло остаться частным, но я также предпочел бы не быть отправленным в Азкабан. Поттер дает показания, и тут входит Гермиона. Она рассказывает им о поместье и о тех случаях, когда я спас ей жизнь во время битвы. Одна из ведьм впереди спросила: "разве вы с Драко Малфоем сейчас не в отношениях?" Гермиона откашливается и смотрит на ведьму. -Мы еще не определились с нашими отношениями. Вы делаете такой вывод, потому что нас видели целующимися после битвы? - Да, Мисс Грейнджер. Откуда нам знать, что ваши показания беспристрастны? В конце концов, он единственный человек в вашей возрастной группе, который является заметным Пожирателем Смерти. Я вижу, как пламя вспыхивает в ее глазах. Она собирается сражаться за меня, и реакция моего тела совершенно неуместна. -Ну, я дала вам список фактов. Гарри, Рон и я были схвачены и доставлены в поместье Малфоев. Факт. Драко остановил свою тетю от пыток и помог нам выиграть время, чтобы сбежать. Факт. Когда Выручай-комната загорелась, Драко посадил меня на свою метлу и унес в безопасное место. Факт. Когда Беллатрикс Лестрейндж загнала меня в угол, он снова спас меня с помощью Протего и возвратил мою волшебную палочку, которую похитители оставили в Малфой-мэноре. Факт, - констатирует она, подчеркивая каждый пункт. -Если бы я сказала вам, что Драко Малфой был лучшим человеком, которого я когда-либо встречал, и совершенно невиновен во всех преступлениях, вы могли бы назвать меня предвзятым. Да, у него есть темная метка, но ни у кого в нашем возрасте не было Волдеморта, живущего в их доме. Ведьма наклоняется вперед и говорит: "Спасибо, Мисс Грейнджер. Вот и все." Еще несколько свидетелей дают показания о моих действиях во время битвы при Хогвартсе, а затем Визенгамот покидает зал суда, чтобы обсудить это. Когда они вернутся, мне скажут, что я останусь под домашним арестом до первого сентября, а затем я снова буду учиться на седьмом курсе в Хогвартсе. В общем, это справедливо — я впустил Пожирателей Смерти в замок. Я использовал непростительные заклятья. Я ношу темную метку и буду носить ее всю свою жизнь. Когда я выхожу из зала суда вместе с родителями, Гермиона уже ждет меня. - Тебя помиловали? Не хочешь пойти пообедать? - Меня не простили, Грейнджер, - отвечаю я, и ее лицо вытягивается. - Что?! Почему?!- Она кричит. Мой отец смотрит на нее и говорит: "Они не вдавались в подробности. И Драко, и я останемся под домашним арестом. У Драко все закончится первого сентября, если он согласится вернуться в Хогвартс." Ее лицо вытягивается, и я не знаю почему. Я прошу Аврора сопроводить нас в поместье всего на одну минуту, и он соглашается — никто не скажет " нет " Гермионе Грейнджер. - Что случилось, Грейнджер?- Спрашиваю я, обнимая ее. Она вздыхает, прижимая пальцы к глазам. -Я еду в Австралию и не знаю, как долго меня не будет. Я собиралась попросить тебя поехать со мной, но думаю, что сейчас это невозможно. -А что в Австралии? - Мои родители, - шепчет она, и из ее глаз капает слеза. -Я забыла о них и отправила их туда перед тем, как отправиться в нору прошлым летом. Она стерла воспоминания своих родителей?! Я знаю, что она сделала это, чтобы защитить их, но как она переживает это? Я притягиваю ее еще ближе и целую в макушку. - Грейнджер, мне так жаль. Мне так чертовски жаль. Жаль, что я не могу поехать с тобой. -А что, если я уеду на все лето? - Это несправедливо по отношению к тебе, Драко. Я смеюсь. - Гермиона, у меня даже нет возможности прогуляться по городу. Поезжай в Австралию и уладь все с родителями. Верни их воспоминания, а потом возвращайся домой, и у нас либо останется еще месяц лета, либо мы вместе поедем в Хогвартс. Меня это не волнует. Просто присылай письма, когда сможешь. Она смотрит мне в глаза, словно проверяя, честен ли я. Я знаю, что буду скучать по ней, так как уже считаю ее своей, но она должна сделать это, и я не могу пойти с ней. Я освобожу ее и все такое прочее, и она вернется вовремя в Хогвартс. Она нежно целует меня и говорит: -Давай просто попрощаемся. Я не думаю, что смогу сделать это сейчас, а затем сделать это снова через несколько часов. Я киваю, хотя думаю, что это чушь собачья. Я хотел бы провести с ней как можно больше времени, прежде чем она уйдет, но я вижу, что она уже борется. Поттер сказал, что она любит сильнее, чем кто — либо другой-возможно, это часть его. - Увидимся, когда ты вернешься. Если вам что-нибудь понадобится, просто пришли нам сову. Я серьезно, Гермиона. Мы поможем тебе всем, чем сможем. Если понадобится, мы пришлем эксперта, - говорю я ей. - Спасибо, - шепчет она и целует меня еще раз. Когда она начинает отдергивать руки, я ловлю ее руку и целую костяшки пальцев. Она улыбается и краснеет. - Скоро увидимся, - говорю я, и она поворачивается, чтобы уйти.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.