Ошибки прошлого

R
Завершён
29
автор
Фэндом:
Размер:
106 страниц, 34 450 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник

20

Настройки

«Да, ты уже не привычка, ты уже какая-то моя болезнь...»

АДАМ

— Даниэль, чёрт возьми, твоя невеста — лучшая подруга Кэти! Я просто не верю, что Бетти ничего не знает. — Сделав глоток горького кофе, я серьезно посмотрел на друга. — Я ничего не знаю, честно. — По виду парня стало ясно, что он не врет. — Я спрашивал у Бетти сотни раз, но она говорит, что не знает, где Кэти, и сама не прочь выяснить, куда она пропала. На мой взгляд, Беттани не так проста, как кажется Даниэлю. Я уверен, что она, как никто другой, поддержала свою подругу и помогла спрятаться. Только, как это доказать? — Дэн, у меня есть план. Я расскажу, а ты пообещай не обижаться и помочь мне, хорошо? — Я в деле, несмотря на то, что ты скажешь. Один ты натворишь всякого, а мне потом расхлёбывай. Я посвятил друга в свой план. Сначала, он возмущался и даже кричал, называя меня параноиком, но все же пошел со мной, чтобы доказать, что я не прав. Сразу после того, как смена Беттани закончилась, она сказала Дэну, что едет навестить мать. Мы отправились за ней следом, стараясь быть незамеченными. — Если Бетти узнает, что мы за ней следим, то нам конец, абсолютно точно, — волновался приятель. — Она не узнает, если не заметит то, что моя машина преследует её, — усмехнулся я. — Тебе не кажется, что мы поступаем по-скотски? На этот вопрос я лишь промолчал, глядя на проезжающие мимо нас машины. Конечно, он прав, я последняя скотина и сейчас слежу за, выезжающей за город, невестой своего друга. Чёрт! Это даже звучит ужасно. Но во мне теплится надежда на то, что я прав. Ведь если нет, то у меня не останется и единой мысли, где может быть Кэтрин. Около получаса мы ехали по опустошенной дороге, среди живописных мест. Сначала было бескрайнее озеро, которое в лучах заходящего солнца казалось розовым. Затем был лес, такой мрачный и таинственный, что казалось, будто мы оказались в фильме ужасов. Эта атмосфера нагоняла грусть, тоску и мрак. Как только мы проехали лес, началось поле. Весна уже вступила в свои законные права и даже готовилась передать их лету. Зеленая трава приятно пахла. Наверное, это лучшее время года. К тому времени, как мы приехали, было уже очень темно, лишь редкие фонари освещали улицу. Бетти припарковала свою машину у дома на окраине, а мы чуть поодаль, чтобы оставаться незамеченными. Это был самый обычный дом, который требовал ухода снаружи и во дворе. Потрескавшаяся краска на заборе и хлам возле него указывал на то, что посещают это место редко. Больше часа Беттани не выходила из дома, Дэн даже начал нервничать. Когда, наконец, она вышла, я увидел девушку, которая провожает её — Кэти. Такой Кэтрин я никогда не видел. Волосы небрежно собраны в пучок, словно не расчесанные, синяки под глазами, указывающие на недосып и стрессы, и полное отсутствие улыбки. В груди что-то до боли сжалось. Первым порывом было подбежать и обнять Кэти, но я вовремя понял, что так нельзя, нужно делать разумнее. — Даниэль, поезжай в город, не хочу подставлять тебя, — кинул я, намереваясь выйти из машины. — Спасибо за помощь. — Что ты задумал? — Все будет хорошо, у меня есть план, — заверил его я. Машина скрылась за поворотом. Девушки обнялись, и Кэтрин вошла в дом, а я запрыгнул на пассажирское сидение машины Бетти. — Какого черта вы тут делаете? — девушка изумленно посмотрела на меня. — Поехали, поговорим в дороге, — спокойно сказал я. Девушка завела машину, и мы доехали до выезда из поселка. — Нет! Я так не могу. — Бетти резко съехала на обочину и заглушила машину. — Мне нужны объяснения. — Мне тоже! — серьезно глянув на девушку, сказал я. — Кажется, кто-то говорил, что не знает где Кэти и что с ней. Девушка покраснела, и, потупив взгляд, схватилась за руль. — Мне жаль, честно. — Из голубых глаз Бетти проступили слезы. — С ней происходит что-то странное, совсем не понимаю, что именно. Я не знаю, что произошло между вами, мистер Дельгадо, но Кэти умоляла не говорить где она, ни вам, ни даже Даниэлю. Приходится врать собственному жениху, что езжу к маме, представляете? К маме, с которой я уже несколько лет не общаюсь совсем! — Я не злюсь Бетти, — вытерев слезы на ее лице платком, произнес я. — Просто расскажи, как она, и когда собирается возвращаться. И да, зови меня просто Адам, ладно? — Расскажу только кратко, ибо чувствую себя предательницей. Представь себе ситуацию: сидим с ней и пьем чай, кстати, вкусный такой, не знаю, где она его откопала, я рассказываю ей забавную историю, Кэти вроде смеется, дурачится, а потом резко, будто что-то вспомнив, выбегает на веранду и плачет. И это не абстрактная ситуация. Это было вчера. Кэти будто сломлена. — Бетти снова заплакала, всхлипывая очень громко. — Ты понимаешь, что ей нужно вернуться к нормальной жизни? Здесь, ей будет только хуже. — Я снова вытер её слезы. — Конечно! Вот только она, кажется, не собирается этого делать. Скорее всего, она пропустит даже нашу с Даниэлем свадьбу. Кстати о свадьбе! — Девушка достала из бардачка конверт. — Вот приглашения, для тебя и Кассандры. Приходите. Я принял конверт и убрал его во внутренний карман пиджака. — Рад за вас с Даниэлем. — Я тепло улыбнулся. — Но нам надо вытащить Кэти из этого состояния. — Ей нужно время. Я постараюсь вытащить ее к свадьбе. Дай мне эту неделю, хорошо? — Ты просишь невозможного, — отрезал я. Как это вообще возможно? Я буду знать, что она тут, что страдает, и должен спокойно ждать? Нет. — Адам... Я прошу неделю, не больше. Если у меня не получится, то, конечно, дерзай. — Хорошо, — сдался я. — Ты, хотя бы, можешь передать ей кое-что? Девушка согласилась на мое условие, и мы поехали в отель. Я собрал для Кэти плед, тот самый, ее любимый, интересную книгу и письмо, надеюсь, она прочтет. — Папа! Папочка! Это для Кэти? — подбежала Адель с вопросами. — Да малышка, это для Кэти, — ответил я. — Ей сейчас нехорошо, и я хочу сделать приятное. Адель убежала в свою комнату, а спустя пару минут вернулась с пачкой рисунков и куклой в руке. — Только не подсматривай! — с грозным взглядом проговорила она. — Это только для Кэти. Она протянула мне рисунки, и я, послушно не подсмотрев, положил их рядом с письмом. Недолго думая, Аделина положила и любимую куклу — Белль. Я очень удивился и попытался отговорить, но малышка уверила, что Кэтрин обрадуется. В этот момент пришло четкое осознание о том, что я правильно воспитываю дочь. Я передал все Бетти и проводил ее до машины. — Я сделаю все возможное, Адам, — прошептала девушка. — Ты действительно ее любишь. Она должна это чувствовать. Ночь шла очень медленно. Спасть совсем не хотелось. Все мысли были там, в том старом домике, рядом с Кэтрин. Опускаю веки и вижу ее опухшие глаза, полные слез. Мне бы только возможность. Один единственный шанс поговорить с ней, хотя бы попытаться объяснить все происходящее. Неужели она не понимает, что я всегда буду любить ее одну? Следующий день я решил целиком и полностью посвятить дочери. Уж очень давно мы не проводили вместе времени. Уже утром, до пробуждения Аделины, мне позвонил детектив и попросил явиться в участок. Я обратился к маме с просьбой развлечь Адель до обеда, а сам, в сопровождении Даниэля, отправился к назначенному месту. Неужели они продвинулись в расследовании? Хотелось бы верить. Мы довольно часто виделись с детективом Миллером, поэтому я могу абсолютно точно сказать, что он делает все возможное, чтобы найти убийцу. — Ну и вонь тут! — тихо сказал Даниэль, как только мы пересекли порог участка. Да уж, запахи здесь действительно неприятные. Едкая смесь пота, дешевого дезодоранта и хлорки. Мы быстро нашли уже знакомый кабинет и вошли в него. Несмотря на всю неопрятность участка в целом, в этом помещении всегда было чисто, за исключением рабочего стола, конечно же. Все рабочее пространство завалено папками, бумагами, одноразовыми стаканчиками от кофе и фантиками от конфет. На стене висели кучи благодарственных писем на имя Томаса Миллера и несколько отметок о том, что он детектив года. Глядя на лицо мужчины можно сделать вывод, что он не спал несколько дней. Наверное, все это свидетельствует об ответственном подходе к своей работе. Новости, которые сообщил Томас, были неоднозначными. Я рад, что дело идет к завершению и им уже известно имя владельца телефона, который, вероятнее всего, и является убийцей. Детектив наотрез отказался сообщать имя этой девушки, обосновав это тем, что это может помешать течению следствия. Но одну мелочь он все же упомянул, она работает в отеле. Не об одном из работников отеля я не мог подумать, как об убийце. В любом случае, виновник должен получить заслуженное наказание. Подумать только, человек, совершивший ужасный поступок, ходит где-то в отеле и совсем не сожалеет о содеянном, раз до сих пор не сдался. Мама увела Адель в детский развлекательный центр. До их возвращения у меня оставалась пара часов, которые я планировал потратить на попытки уснуть, но, как только собрался прилечь, в номер тихонько вошла Кассандра. По лицу было видно, что ей стыдно, за слова, сказанные во время семейного ужина. Я все еще не решался заговорить первым. — Ну, привет, что ли, — прервала пятиминутную тишину девушка. — Здравствуй, Кассандра. — Присядем? Я должна объясниться... — Девушка прятала свой растерянный взгляд. Я кивнул, и мы прошли в гостиную. Девушка по-хозяйски уселась на диван, запрокинув правую ногу на левую. Легкое белое платьице с цветочным узором подчеркнуло красивый загар. Касси теребила ткань своей одежды руками, выдавая свою взволнованность. Я предложил ей напитки, но она отказалась, ссылаясь на важность разговора, что заинтриговало меня. — Даже не знаю, как сказать, — пыталась начать она. — Сначала, я хочу извиниться за вчерашние слова и поведение в целом. Надеюсь, ты понимаешь, что все было сказано на эмоциях. Да и вообще, я пыталась вызвать твою ревность. Понятно? — Я понимаю, гормоны и все такое, но теперь экспертиза просто необходима. Ты посеяла сомнение перед родителями, тебе и исправлять это положение. — Конечно. — Девушка громко выдохнула. — Вот только, будь на моем месте твоя драгоценная Кэтрин, экспертиза была бы не нужна. Да? Удивительно, как изменился тон девушки. Еще пару минут назад она извинялась и скромно прятала взгляд, а уже сейчас откровенно язвит. — Знаешь, — начала она, встав с дивана и поправив платье. — Почему? Я удивленно посмотрел на Касси, искренне не понимая вопроса. — Почему она, а не я? — Девушка разрыдалась и схватила наше совместное с Кэтрин фото, и швырнула его в стену. Рамка разлетелась на части, а стекло разбилось. — Я, что, не устраивала тебя в постели, или, может, времени мало уделяла, а? Вслед за фотографией полетел графин с водой и звонко разбился о стеклянный столик. Я подбежал к девушке и крепко обнял, пытаясь успокоить. Неужели беременность так влияет на женщин? — Кассандра, прекрати! — Я пытался остановить ее рыдания. — Что с тобой происходит? — Я люблю тебя, Адам. И готова сделать все, чтобы ты был со мной. Подумай об этом. Готов ли ты к последствиям? — последние слова девушка произнесла зло усмехнувшись, отчего мне стало не по себе. Девушка ушла, звонко хлопнув дверью, а я начал убирать бардак, что она развела. Вернулись Адель и мама, встретив меня ошарашенными лицами. — Адель, детка, иди к себе в комнату и подумай, какой мультфильм мы сегодня посмотрим, хорошо? Я сделаю попкорн и присоединюсь к тебе. — Девчушка захлопала в ладоши и побежала к себе, радостно вскрикивая. Мама помогла мне убрать остатки стекла. Я рассказал ей о встрече с Касси. Если бы не ее беременность, то я подумал бы о том, что у нее какое-то психическое расстройство.
29 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник