кончиками пальцев

G
Завершён
87
Размер:
2 страницы, 644 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник

Часть 1

Настройки
Вести коня одной рукой не доставляет трудности. Поводья, сжатые и натянутые, словно тетива, точно такие же легкие. Что правда тяготит — это сжатая в правой руке вещь. …Для выражения собственной благосклонности и симпатии можно использовать не только слова, но и жесты. У народа синдар немного таких примеров, однако чем их меньше, тем известней они становятся и тем легче запоминаются… Кулон Арвен Ундомиэль. Эвенстар. Изящная форма, воссоединившая в себе серебро и горный хрусталь. Длинная цепочка, позволяющая упокоить кулон подле сердца. Дорогая вещь, дорогая во всех смыслах, однако не хочется отдавать ее гному на оценку в доказательство. Дорогая — для Арагорна. …Один из таких касается прикосновений пальцами к руке, ибо это можно трактовать во многих смыслах, и невинно это будет выглядеть по сравнению с поцелуями в лицо и губы… А он жив, хоть река разделила их лигами пространства. Крепок в мыслях — и мыслью уже в крепости, хотя сам едва ли в сознании. Он не собьется с пути и вернется — и, возвращаясь, хватится одной вещицы. …Ибо на поцелуй должно получить разрешение, а потому уж легче выразить свою любовь менее страстно — словами, или же прикосновениями руки к руке… Вместе с кулоном Арвен Ундомиэль завещала всю свою благодать, теперь уже отобранную — оторванную — от Блаженных земель; отдать его — отречься от Вечности, ступить на смертную стезю… Но теперь он в руке у Леголаса, словно бы молчаливое, но очевидное приглашение на корабль, что уйдет за Море, унося в вечность вечность его собственную. Словно пророчество, равняющее его жизнь с концом Мира; словно предопределение судьбы, что настигает летящей стрелой. …Кончики пальцев чувствительны в той же мере, что и губы, но в отличие от оных, воспринимаются как объект более неоднозначный, ибо много разных смыслов можно прочесть в их прикосновениях. Используя жест руки, Вы проявите честь, а также и сдержанность, сопутствующую хорошим манерам. Итак, коснитесь кончиками пальцев ладони или пальцев вашего избранника или избранницы. Дальше следует лишь наблюдать: не ответить на жест просто неприлично. Есть два варианта ответа: если выбранный вами эльф в ответ на прикосновение пожмет вам руку, то он или она ценит вас как друга, и едва ли сомневается в вашей преданости… Кончиками левой руки Леголас прослеживает очертание кулона. Прикосновение к нему — все же не то, что к руке. Однако к кулону прикасалась та рука, ради которой стоило вспомнить древние обычаи, даже если они неведомы и не получат того отклика, на который глупо — и хочется — надеяться. Уловить миг, что, как и многие другие, плывут вечной, широкой рекой, не впадая в море; не дать этой капле уплыть и запомнить прикосновение кожи к коже. Каково это? Похоже ли это на кожу, которой обделывают ножны, или на кору дерева, или, может быть, трещину в камне, из которой пробивается на свет трава? Или же это невесомо, как далекий свет звезды, или как утренний туман, уступающий дорогу рассвету, или и вовсе, как зов Моря? Да, как зов Моря. Похоже на неизбежность встречи, приятной и нежелаемой одновременно, как и все новое. И как тяжесть, что вдруг исчезла, и легкость, и — тоска. И крики чаек, так похожие на плач отчаяния. (Прощания.) …Однако же если ваши руки встретятся и сожмутся, не размыкаясь, в вас влюблены. А если союз, что вы заключите, предопределен Эру Илуватаром, ваши кончики пальцев начнет покалывать, и они соединятся, словно губы в поцелуе, но в более невинной и нежной манере… — Ты опоздал, — Арагорн улыбается, и Леголас понимает, почему ему дано имя Эстель. Цель его — слепо вселять ее во всех, в любые времена и любые случаи.— И выглядишь ужасно. У тебя рана, и без других потерь ты не обошелся… Нет, я не о ней, и даже не о погибших. Вот, — он разжал пальцы, обнажая Эвенстар. — Твое. Я должен был сохранить для тебя. Леголас открывает ладонь, кладя кулон в руку Арагорна. Подушечки скользят от самого запястья по ладони, едва щекоча, и касаются пальцев. И — Эстель на миг сжимает его пальцы в руке — (это не сравнить ни с чем) — принимает кулон, кладя в карман, подальше от чужих глаз. — Я благодарен тебе, mellon nin. Спасибо.
87 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (5)