Грязнокровная лихорадка и нижнее бельё (Mudblood Fever and Lingerie)

Перевод
NC-17
Завершён
312
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 57 987 слов, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
312 Нравится 45 Отзывы 166 В сборник

Глава 6: Жестокие насмешки и осознание

Настройки
Гермиона заняла свое обычное место на уроке зельеварения рядом с Гарри и Роном, открыла книгу и попыталась не обращать внимание на галдёж в кабинете. - "Ядовитые растения и животные Южной Америки"?- голос Рона прервал ее едва ли не на следующем абзаце, - скоро планируешь поездку, Гермиона?- Он был озадачен выбором книги. - Нет, но это не значит, что книга неинтересна, - сказала она, печально посмотрев на него. Движение фигур на заднем фоне привлекло внимание девушки. Она отвела взгляд от озадаченного лица Рона и увидела ухмыляющегося Драко. Он слышал разговор и понял, что она читает предложенную им книгу. Она отвернулась и попыталась продолжить чтение. - Я никогда ее не пойму, - печально сообщил Рон своему другу и сердце Гермионы болезненно сжалось. Какое-то время она думала, что, возможно, Рон понимал её, что он ценил ее за ум. Лаванда доказала, что это вовсе не так. Она уставилась в книгу, но слов уже не видела - вместо этого девушке пришлось бороться с внезапно накатившими слезами. Она оглядела класс, в попытке найти фигуру Малфоя, позволив себе вспомнить последний сон. Она сомневалась, что он когда-нибудь будет относиться к ней лучше, чем Рон, но, по крайней мере, она на это очень надеялась. Жестокие заявления Драко не задевали её так сильно, как бездумные комментарии Рона. Она поймала его холодный взгляд и вспомнила второй курс, когда Рон вступился за неё после того, как Малфой впервые назвал Гермиону грязнокровкой. По крайней мере, Рон не был фанатиком чистой крови, и не относил Гермиону к меньшинствам, не считал её отвратительной. Ее мечты о нем были реалистичны, даже до их первого раза. Ее сны, связанные с Малфоем, нездоровы и совершенно невозможны. Холодно-серые глаза, обращённые сейчас на профессора, никогда не смотрели на нее доброжелательно. Малфой никогда не станет чем-то более серьёзным, чем больной фантазией. Она принялась готовить зелье, не обращая внимания ни на друзей, ни на свою безумную влюбленность. Она могла игнорировать эту влюблённость вечно. - Забыла сегодня расчесаться, Грейнджер? - дразнил Драко, когда они вышли из подземелья после занятия. Девушка ни разу не взглянула на него за весь урок, и казалось, пребывала в отвратительном настроении. - Отвали, Малфой, - защищал ее Гарри. Гермиона продолжала идти, совершенно игнорируя его оскорбление. - Просто интересно, причесывается ли она на самом деле. Держу пари, что пальцы Уизли запутаются в этих волосах, когда он попытается поцеловать ее. Впрочем, это не имеет значения, так как он, вероятно, не знает, что еще можно делать руками. - Мы с Роном не целуемся, - Гермиона грозно обернулась на Малфоя. Она защищалась и была очень сердита. - Я знаю, что делать со своими руками!- Крикнул Уизли, сжимая кулаки и угрожающе глядя на Драко. - Тогда это очень хорошо для тебя, Уизли, - саркастически усмехнулся Драко, думая о том, как бы еще раз подколоть Грейнджер. - Но разве волшебница тебя когда-нибудь умоляла не останавливаться? Или она всего лишь хотела чего-то получше?- Он прищурился, глядя на Уизли, гадая, узнает ли Грейнджер его слова. Рон бросился к Малфою, вытянув палочку. Но двое верных товарищей схватили его и попытались увести. - Он пытается спровоцировать тебя, - сказала Грейнджер, дернув Рона за руку, но глаза её по прежнему были прикованы к Драко. - Просто не обращай на него внимания. - Только не здесь, Рон!- сказал Гарри, зная, что Слизнорт может выйти из кабинета в любой момент. - И это даже не лучшее оскорбление, которое я могу придумать!- крикнул Малфой вслед удаляющейся по лестнице троице. - Разве ты не хочешь посмотреть, насколько я лучше? Слова эхом раздались в коридоре, повисла тяжелая тишина. Драко ещё раз прокрутил в голове произошедшее, прежде чем развернуться в сторону слизеринской гостиной, гадая, когда же Грейнджер сдастся. Гарри и Гермиона вели Рона вверх по лестнице, и чем выше они поднимались, тем проще им становилось. Когда они добрались до верха, Рон был скорее в ворчливом настроении, чем в боевом. Гермиона всю дорогу не смотрела на Гарри и Рона, не желая, чтобы они увидели ужас на ее лице. Драко каким-то образом узнал об ее сне и дразнил этим. Ее лицо горело от смущения, когда она пыталась понять, давно ли он знает об этом. Он воспользовался заклинанием, чтобы видеть сны других людей? Она оставила Гарри и Рона в общей гостиной. Самой же ей было нужно кое-что выяснить.
312 Нравится 45 Отзывы 166 В сборник