Грязнокровная лихорадка и нижнее бельё (Mudblood Fever and Lingerie)

Перевод
NC-17
Завершён
313
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 57 987 слов, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 45 Отзывы 167 В сборник

Глава 26: В ярости

Настройки
Примечания:
Гермиона крепко спала в объятиях Драко, и ее беспокойство о том, что их обнаружат, было полностью подавлено полным изнеможением. Девушка была почти уверена, что парень заснул первым, но и сама отключилась без сознания на рассвете. Гермиона и Драко присоединились к друзьям вскоре после завтрака, приятно удивленные тем, что тайная комната обеспечила их едой (той же самой, что и в Большом зале, но с дополнительным бонусом - можно было удобно лежать в постели, пока они едят). Ни Джинни, ни Гарри словом не обмолвились об их отсутствии за завтраком или о том, что девушка не вернулась накануне вечером, и Гермиона чувствовала огромную благодарность за то, что ребята проявили немного такта. Но Гермиона подозревала, что это Джинни, вероятно, сказала Гарри не спрашивать об этом, так как Гарри все равно с любопытством поглядывал на Гермиону и Драко. Девушка была рада, что тот не заглянул под стол, иначе он увидел бы, что они переплели ноги, лишь изредка подпинывая друг друга, когда кто-то из них засыпал. - Как пишется "приметный"? Через две "е"? - спросил Гарри, глядя на Гермиону в поисках подтверждения, его перо было готово написать все, что она скажет. - Первая "и". П-Р-И-М-Е-Т-Н-Ы-Й. - Малфой ответил прежде, чем девушка успела оторвать взгляд от книги. Гермиона ухмыльнулась в ответ на убийственный взгляд Гарри, явно говорящий: "Я спрашивал не тебя". - Он прав. Пишется через "и", - согласилась Гермиона, стирая ухмылку со своего лица и стараясь говорить как можно беспристрастнее. - Спасибо, - ответил Гарри безразличным тоном, его глаза все еще сверкали ненавистью. Гермиона закатила глаза и проигнорировала ответный взгляд Драко, оставив мальчиков наедине с их безмолвным соперничеством, пока она занималась собственным эссе. Она действительно заботилась о Драко, и Гарри был ее лучшим другом, но она была готова ударить их обоих. Она старательно смотрела вниз, не обращая внимания ни на мальчиков, ни на темные одежды, которые, как она видела, со свистом неслись к их столику. Как раз то, что ей нужно, еще один человек, чтобы сделать нестабильную смесь еще более вероятной для взрыва. - Отец? Что ты здесь делаешь? - акцентировал Драко и мгновенно отодвинулся от Гермионы. Девушка резко вскинула голову, уловив вину на лице Драко, прежде чем она посмотрела вверх, увидев высокого блондина, нависшего над их столом. - Я пришел поговорить с тобой, - ответил Малфой-старший ледяным голосом, его серые глаза с презрением оглядывали стол. - Нет, не с тобой, Грегори. И Драко, и Гойл встали, но Гойл, нахмурившись, как обиженный ребенок, молча сел обратно. Гермиона хотела спросить, что же такого важного он хочет обсудить с сыном, чтобы прервать его занятия, но Драко уже вышел из-за стола, и ее голос, казалось, пропал в присутствии отца ее бойфренда. Его глаза задержались на ней еще на мгновение, явно полные враждебности, а затем Малфой-старший перевел взгляд на Гарри, одарив его еще более враждебным взглядом, прежде чем схватил Драко за плечо и повел его прочь от стола. - Как ты думаешь, с ним все будет в порядке?- встревожилась Гермиона, как только они скрылись среди полок. Она привстала, словно собиралась пойти за ними. - Какая разница? - Гарри усмехнулся, но отвел глаза, не желая встречаться с осуждающим взглядом девушки. - С ним все будет в порядке, - заверила Джинни подругу, потянувшись через стол и похлопав Гермиону по руке. - Он, вероятно, соврет о том, почему сидел с нами, скажет, что дразнил Гарри, и в любом случае избежит неприятностей. - Я не знаю... он начал вести себя по-другому с тех пор, как начал спать с тобой... - слова Гойла прогремели за столом, и Гермиона почувствовала, как ее лицо вспыхнуло, а сердце сжалось. - Они не спят вместе, это просто слухи, - рявкнул Гарри, свирепо глядя на Гойла. Гермиона отвела взгляд от стола, и с трудом заставила себя говорить нормальным тоном. - Что значит, он ведет себя по-другому?- спросила она у Гойла, но не могла смотреть ему прямо в глаза, ее щеки были ярко-красными от его случайного упоминания об интимной жизни. Очевидно, слизеринцы были гораздо более беспечны в своих интимных отношениях. - Не знаю. Просто по-другому. Он позволил себе получить отработку после пар в наказание, не так ли?- пробормотал Гойл, раздраженно скрестив руки на груди. Гермиона слегка улыбнулась при этой мысли. Он действительно мог попытаться избежать любого наказания. Пэнси, вероятно, приняла бы его сторону, что бы он ни говорил. И он принял это наказание, чтобы вытащить Гермиону из еще более серьезных неприятностей. - Гермиона… Она резко обернулась, ее сердце заколотилось быстрее, услышав знакомый голос, который раздался позади нее. Рон не разговаривал с ней почти неделю, а теперь стоял, засунув руки в карманы, с лицом еще более красным, чем у нее, опустив глаза и шаркая ногами. - Можно тебя на пару слов?- сказал он, его голос слегка дрогнул и парень закашлялся. Рон поднял голову , и глаза Гермионы встретились его глазами, с умоляющими голубыми глазами. Сначала отец Драко, а теперь Рон? Сегодняшний день был просто полон сюрпризов. - Эм... конечно.- Гермиона чувствовала, как сжимается ее грудь от осознания того, что Лаванда не висела сейчас у него на шее. Неужели он сорвался с поводка? Поговорил с ней? Несмотря на все усилия, эта мысль вызвала болезненную тоску в ее сердце. Гермиона оставила вещи рядом с Джинни, и последовала за Роном, оглянувшись назад, в ту сторону, куда ушли Драко и его отец. Девушка почувствовала, как еще один щупалец беспокойства обволакивает ее сердце, когда она шла в противоположном направлении, чувствуя себя так, словно бросает Драко на произвол гнева бессердечного отца. Рон провел ее в коридор и, ничего не сказав, вошел в заброшенный класс рядом с библиотекой, наложив на дверь простое запирающее заклинание. Гермиона почувствовала, как воздух наполнился напряжением, причем таким густым, что она почувствовала его вкус, когда открыла рот, чтобы заговорить. - Чего ты хочешь?- спросила она, глядя на повернутую к ней спину Рона, прислонившегося к учительскому столу и упирающегося в него задницей. - Я хотел поговорить с тобой, - пробормотал он, оборачиваясь, но не поднимая глаз. Гермиона чуть не рассмеялась. - По какому поводу?- девушка огрызнулась, испытывая странное головокружение, оставшись с ним наедине после столь долгой разлуки. Она подумала о Драко, как хорошо было просто спать в его объятиях, завтракать, болтать, вместе делать уроки. Раньше ей было так уютно рядом с Роном, но теперь она постоянно видела бесящую блондинку у него на коленях, его лицо неловко морщилось, когда он целовал болтливую девушку. Ее разбитое сердце не исцелилось, как бы сильно она ни заботилась о Драко, и ей все еще было больно быть так близко к Рону, но чувствовать, что он недосягаем. - Насчет нас. - Нет никаких "нас", - Гермиона чувствовала себя так, словно из нее вышибли дух. После нескольких месяцев ожидания услышать от него какую-нибудь весточку о том, что они вместе, он наконец-то созрел. Она не могла поверить в это, даже когда парень сделал несколько шагов к ней, его ярко-голубые глаза смотрели на неё. Он нарушил её личное пространство, казалось что он стал огромным рядом с ней. Он был выше Малфоя, и Гермионе пришлось слегка поднять голову, чтобы сохранить зрительный контакт, но когда он посмотрел на неё, девушка поняла, насколько близко он был. Ей следовало бы оттолкнуть его, сказать, чтобы он держался на дружеской дистанции, ведь теперь она встречается с кое-кем другим. Но ее губы, казалось, склеились, когда он подошел ещё ближе. - Да ладно тебе, Гермиона, я знаю, ты притворяешься, что встречаешься с ним, просто чтобы заставить меня ревновать. Его лицо было всего в дюйме от ее лица, и она чувствовала, как ее сердце колотится в груди от предвкушения и чувства вины. Она знала, что он собирается поцеловать ее, знала, что не должна позволять ему, и также знала, что это все, чего она хочет. Его лицо было так близко, голубые глаза смотрели на нее с таким чувством, что воспоминания об их последнем совместном лете были почти осязаемы. Гермиона просто хотела снова почувствовать знакомое прикосновение его губ. Девушка словно застыла на месте от непреодолимого желания, невыносимого сожаления о том, что вообще хотела его, и пока она стояла как вкопанная, Рон закрыл глаза и преодолел последний, разделяющий их дюйм. Его губы были теплыми и нежными, и Гермиона закрыла глаза, пытаясь погрузиться в ощущение поцелуя. Его рука легла ей на щеку, голова наклонилась, губы приоткрылись, и в одну секунду чары рассеялись. Поцелуй больше не был знакомым, его язык скользил мимо ее губ, его тело прижимало ее бедра к краю стола, его руки удерживали ее лицо на месте, пока он страстно прижимался к ней. Он был более агрессивным, в то же время казался более неряшливым и в то же время более практичным. Она не могла не задаться вопросом, так ли он целовал Лаванду, и обнаружила, что ее руки упираются ему в грудь, пытаясь отстраниться от него, чтобы отвернуть голову и попробовать поговорить. - Рон, подожди... - успела сказать девушка, но его губы последовали за ее губами, оторвавшись лишь на секунду, его руки перешли с ее лица вниз, к бедрам. - Извини, я знаю, что тебе не нравится делать это стоя... - пробормотал он, легко поднимая ее на стол, его губы снова завладели ее ртом. Парень наклонился вперед, уложив девушку на спину, руки прошлись по ее блузке, прежде чем она успела даже вскрикнуть от удивления. - Рон, я... Он снова заткнул её поцелуем. Девушка почувствовала, как он устроился между ее ног, одна рука нашла путь под её юбку, другая задрала рубашку, оголяя ее живот. Отворачиваться, казалось, бесполезно, так как его рот был плотно приклеен к ее рту, ее руки, отталкивающие его грудь, казалось, только давали ему повод продолжать, и он взобрался на неё и его промежность терлась о её колготки. - МММ!!! - Гермиона замычала, пытаясь привлечь его внимание. Она должна остановить это, немедленно! - Ш-ш-ш, кто-нибудь нас услышит! - Его рука скользнула к ее рту, заглушая пронзительный звук, и девушка почувствовала, как в груди зарождается паника, пока другая его рука пыталась стянуть колготки. Гермиона пыталась вырываться из под его тяжелого тела, зная, что если она заставит его посмотреть ей в лицо, то он увидит ее страх и остановится. Но он не поднимал взгляда на лицо, он смотрел на ее груди, на ее золотой лифчик, виднеющийся под белой блузкой. Она пыталась прикрыть грудь рукой, но её руки, казалось, действовали против нее. Гермиона схватила его за руку, пытаясь убрать её от своего лица. - Дай мне секунду и я это сделаю, - он ухмыльнулся, глядя на ее грудь, убрал руку ото рта и начал двумя руками расстегивать ремень. - Пожалуйста, Рон, прекрати!- сказала она, натягивая рубашку и снова прижимаясь к его груди. Он наконец-то посмотрел ей в глаза, его руки замерли на штанах, лицо было совершенно растерянным. - Прекратить? А что, у тебя... "ну ты знаешь"?- Сказал он с гримасой, кивая на ее интимные места. Это был единственный способ, которым он когда-либо мог намекать на её месячные и от такого предположения Гермиона закатила глаза. - Нет, это не так, - она прикусила язык, раздраженная тем, что он по-прежнему не соблюдает правила этикета. Он, казалось, вообще не понимал, что она была на грани слез, и как только слова слетели с ее губ, он снова оказался сверху, его лицо расплылось в счастливой улыбке, а губы оказались рядом с её ртом. - Тогда ладно! Это было так давно, Гермиона. Мне это нужно не меньше, чем тебе - пробормотал он, не обращая внимания на то, что она его отталкивала. Эти слова пронзили её сердце, погружая в понимание, что ему плевать на неё. Он был просто возбужден, и думал, что она согласится на это, основываясь на воспоминаниях о лете. - Рон! - рявкнула Гермиона изо всех сил, отрываясь от его влажных поцелуев, понимая, что он, кажется, не замечает ее борьбы или негодования от всего происходящего. Он был так поглощен тем, что, по его мнению, она хотела, что на действительно не обращал на нее внимания. - Успокойся, Гермиона, спешить некуда!- Сказал он, ободряюще улыбаясь ей, все еще думая, что она подгоняет его. Руки Рона снова оказались у нее под юбкой, пальцы неуклюже скользнули под пояс ее колготок, глаза остекленели от неутолимого голода. Ужас охватил ее, и она огляделась, пытаясь найти самый быстрый способ остановить его, прежде чем он продвинется дальше. - Мы спали вместе!- Она выстрелила, надеясь, что его ненависть к Малфою превзойдет его похоть. - Я знаю, я был там, Гермиона, - сказал он, коротко улыбаясь и хмуро глядя на свои неуклюжие пальцы. - Нет, я имею в виду Малфоя!- сказала она, вглядываясь в его лицо, когда его осенило. Он снова выглядел смущенным, но, по крайней мере, его руки остановились. Он, казалось, не верил в это, но в его глазах мелькнула искра сомнения. Ей пришлось надавить сильнее, - Это началось несколько месяцев назад. И совсем не из мести к тебе, или чтобы заставить ревновать. Он выглядел так, словно его ударили по голове, его рот слегка приоткрылся, но когда выражение его лица изменилось, она почувствовала облегчение. Она нашла верный рычаг давления, ненависть Рона к Малфою была на первом месте. - Ты лжешь, - он говорил неуверенно и смотрел на нее так, словно она его предала. - Вовсе нет. Слезь с меня, - сказала девушка, надеясь, что на этот раз он послушает. Гермиона надеялась, что не придется прибегнуть к тому, чтобы ударить его или позвать на помощь. Он отодвинулся от нее, собираясь соскользнуть со стола. Вдруг дверь открылась. - Гермиона, ты в... - за знакомым голосом Гермиона увидела знакомое лицо. Казалось, время остановилось, Гермиона перевела взгляд с Драко, стоящего в дверях, на Рона, все еще стоящего на коленях над ней в очень компрометирующей позе. Девушка начала было объяснять ситуацию, но Драко и Рон заговорили наперебой, отчего в комнате стало невыносимо громко. - Это совсем не то, на что похоже, Драко, клянусь! - Отвали от нее, Уизли. - Чего ты хочешь? Разве ты не видишь, что мы заняты? - Слезь с нее, это последнее предупреждение! - Я не хотела... Он не слушал. - Убирайся! Тебя здесь не ждали, Хорек! Драко достал свою палочку, и посмотрел на Рона с выражением абсолютной ярости. Рон продолжал кричать на него, а слова Гермионы оборвались, словно ком встал в горле. Рон соскочил со стола и вытащил собственную палочку, направив ее на Малфоя, все еще крича на него, Драко кричал в ответ. Гермиона, пользуясь случаем, слезла стола, поправила свою одежду и, беспокойно глядя на двух волшебников, достала свою собственную палочку. - Просто заткнись!- крикнул Малфой на весь кабинет. Небольшой взмах палочки был единственным признаком его заклинания, прежде чем оно ударило Рона в грудь. Парень замер, его глаза расширились, а голос оборвался, когда парализующее заклинание захватило его высокую фигуру. - Малфой! - закричала Гермиона, забеспокоившись о своем бывшем парне и бывшем лучшем друге. Она направила свою палочку на блондина, на случай, если он попытается применить к Рону еще какие-нибудь заклинания. - Он сделал тебе больно, Гермиона?- Спросил Малфой, наконец-то взглянув на нее, его глаза округлились от удивления, когда он увидел ее оборонительную позицию. - Нет, ничего такого, - ответила она, надеясь отговорить Драко от причинения вреда Рону. Серые глаза впились в нее, читая выражение ее лица, и он медленно опустил палочку, испытывая облегчение. - Хорошо. Я волновался... неважно, - он покачал головой, но бросил свирепый взгляд на остолбеневшего Уизли. Гермиона опустила руку и подошла к Драко, стараясь говорить тихо. - Он... увлекся. Думал, что я хочу этого, но ничего не сделал. Мне пришлось сказать ему, что я спала с тобой, чтобы заставить его остановиться. И он остановился. - Гермиона почувствовала, что краснеет. - Прости, я не хотела... - Все в порядке, - Драко прервал ее, глаза его смотрели на нее со всей нежностью, которой она, по её мнению, не заслуживала. - Я позволила ему поцеловать меня, прости, - призналась она, ощущая, как чувство вины прожигает дыру в ее груди. Выражение его лица сменилось замешательством, а затем болью. - Мне очень жаль. Гермиона не стала оправдываться. Драко перевел взгляд с ее лица на парализованного Уизли. - Ты собираешься вернуться к нему? - спросил он невозмутимо, глядя на рыжего парня остекленевшими глазами. - Нет. Это была ошибка. - Гермиона была обеспокоена тем, как его лицо приняло привычную маску безразличия. Драко ничем не выдал своих мыслей, и казалось, будто её сердце проткнули кинжалом. Она даже не осознавала, насколько открытым он стал с ней, пока внезапно его глаза не стали пустыми, а лицо - маской. - Ты не обязана оставаться со мной, если хочешь быть с ним, - ответил он, и его бесстрастные серые глаза снова встретились с ее глазами. Её лицо выражало бурю эмоций. - Я не хочу быть с ним. Ты не являешься заменой ему, Драко. Я не шутила, когда сказала... что влюбляюсь в тебя. - Гермиона с трудом произнесла эти слова, и последние произнесла шепотом, настолько тихим, чтобы что неподвижный Рон не мог их услышать. Глаза Драко чуть сузились от какого-то неуловимого волнения, затем снова открылись в своём спокойствии и переметнулись с Рона на нее. Разум Гермионы охватило беспокойство, когда он молча уставился на нее на мгновение, вероятно, задумавшись над тем, что его отец сказал ему, и о том, что он обдумывал, прежде чем нашел свою девушку под ее бывшим. Гермиона приготовилась к худшему, зная, что после поцелуя с Роном она заслуживает только того, чтобы ее бросили в пресловутой канаве. Она понимала, что если Драко порвет с ней, это будет даже больнее, чем предательство Рона. Потому что это будет полностью ее вина. Драко уставился на брюнетку, страх и чувство вины ясно читались на ее лице, даже когда он умело сохранял собственную маску спокойствия. Он ухитрялся сохранять самообладание на протяжении всех нотаций своего отца, несмотря даже на ярость, сжигающую изнутри. Отец рассказал о некотором заговоре, хотя никаких подробностей не сообщал. Драко также узнал, что слухи о его новых отношениях дошли до отца. Он понял, что его отец все так же фанатичен, если не стал ещё более категоричным. А потом он узнал, что Гермиона, девушка, ради которой он скрывал свои истинные чувства от отца, магглорожденная, которая изменила весь его мир, была наедине с Роном Уизли, занимаясь Мерлин-знает-чем. Он пытался найти её как можно скорее после того, как солгал отцу, чуть не прокляв его. "Это несерьезно, отец. Просто нашел повод побесить Пэнси" - легкомысленно сказал Драко, не в силах постоять перед своим отцом за девушку, которую любил. Неужели это возмездие за ложь? Неужели его сердце будет разбито, в отместку за то, что он трус? Он так и думал, когда заколдовал Уизли, готовый встретиться лицом к лицу с Гермионой и услышать, что она уходит от него к Рону. Но девушка говорила обратное, она признавала свою вину и явно надеялась на прощение Драко. Гермиона все еще утверждала, что любит его, и его сердце болезненно сжалось, когда он вспомнил свои слова отцу. "Я покончу с этим, если хочешь, отец, но на самом деле это очень весело. Представляешь, две девчонки чуть не подрались из-за меня. И одна из них так отчаянно нуждается во внимании чистокровных, что готова забыть, как сильно ненавидит меня.…" - Гермиона... прости меня, - прошептал он, опустив глаза на ее губы, наблюдая, как они сжались, когда она сглотнула. - Что? За что ты извиняешься? Я та... кто... - она замолчала, ее рот слегка приоткрылся, брови нахмурились от беспокойства, когда она посмотрела на него. - Что сказал тебе твой отец, Драко?- спросила она взволнованным шепотом. - Ничего такого, чего бы я уже не слышал ранее. Он ненавидит тебя и требует, чтобы мы больше не встречались. - Драко сунул палочку в карман и потянулся к ее руке, наконец позволяя маске безразличия исчезнуть, обнажая беспокойство собственных мыслей. - Ты... ты собираешься сделать то, что он хочет?- спросила Гермиона, нервно сжимая его пальцы, словно тонущий человек сжимает из последних сил спасательный круг. - Чертовски маловероятно, - рыкнул Драко, чувствуя, как гнев смешивается с детским желанием ослушаться отца. Одним быстрым движением он обхватил свободной рукой талию Гермионы и притянул ее к себе, грубо целуя, несмотря на все, что сказал отец, прямо вопреки его приказу прекратить эти фарсовые отношения. Драко ликовал от осознания, что Уизли был вынужден наблюдать эту картину, не в силах пошевелить пальцем, и как девушка, которую они оба хотели, почти растворилась в его объятиях. Ее руки потянулись вверх, и одна обхватила шею, а другая легла на затылок, зарывшись в белокурых волосах. Гермиона легко поддалась поцелую, и закрыла глаза, когда он прижал ее к себе. Драко знал, что это лишь его воображение, но ему казалось, что он чувствует ненависть, исходящую от Уизли. Это был достаточно невинный поцелуй, и Драко подавлял желание прикоснуться к ней более развратно перед бывшим, чтобы доказать, что Гермиона принадлежит ему, потому что знал, что девушка рассердится на него, как только вспомнит про заколдованного бывшего. Он не хотел тоже оказаться заколдованным. - Подожди, подожди... - Гермиона быстро отстранилась, ее щеки ярко пылали, когда она пристыженно посмотрела на своего бывшего парня. - Только не перед Роном. - Хорошо, - легко согласился Драко, кивнув, зная, что всё уже было сказано. Уизли сам видел, что Гермиона выбрала его. Драко пренебрег приказом отца порвать отношения с Гермионой, и попытался скрыть самодовольную улыбку, когда переплел свои пальцы с ее и потянул девушку к двери. - А ты не собираешься снять с него чары? - спросила Гермиона, останавливая Драко прежде, чем он успел открыть тяжелую деревянную дверь. - Как только мы выйдем из кабинета, - согласился Драко, снова высвобождая палочку и приоткрывая дверь. Он проверил коридор, убедившись, что его отец не прячется, и потянул Гермиону наружу. Драко направил палочку на Уизли на мгновение, прежде чем захлопнуть дверь, и невербальное заклинание освободило рыжего из его тюрьмы. Драко и Гермиона направились обратно в библиотеку. Гермиона чувствовала, как ее щеки горели от смущения, из-за того, что она так открыто поцеловала Драко в присутствии Рона. На мгновение она совершенно забыла о его присутствии и вцепилась в Малфоя, как голодная львица, испытывая безумное облегчение, что он не бросил ее. Девушка сделала глубокий, ровный вдох, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Так много всего произошло за столь короткое время, что ее мысли были как вихрь. Она не была уверена, сможет ли когда-нибудь снова говорить с Роном вежливо, и ее сердце сжалось от боли при этой мысли. Если бы он хотел извиниться, она была бы готова выслушать его, но девушка не была уверена, что Рон когда-нибудь простит её за близость с Малфоем. Возможно, она только что сожгла мост их дружбы, и ей оставалось только надеяться, что ему просто потребуется время, чтобы прийти в себя. Гермиона поцеловала Рона и призналась в этом Драко, и все же, казалось, несмотря на это, он хотел быть с ней. Девушка была в восторге от его преданности, но не могла избавиться от чувства вины, которое все еще жгло изнутри. На самом деле он не сказал, что простил ее. Все ли было в порядке, или парень просто не обращал внимания на ее грязные поступки, чтобы бросить вызов своему отцу? Всего несколько стеллажей отделяло их от Джинни, Гарри и Гойла, но Гермиона остановила парня. Он повернулся к ней, вопросительно изогнув бровь. - Я... я действительно сожалею, Драко. Я не знаю, о чем я думала, просто... он внезапно оказался рядом, прямо перед моим лицом, и... я знаю, что этому нет оправдания… - Я... думаю, что понимаю... - задумчиво произнес Драко, глядя на нее сверху вниз, и на его лице не было ни злобы, ни гнева. Только печаль. - Ты сможешь простить меня?- с надеждой спросила она, затаив дыхание. Парень снова приподнял бровь. - Ну, это зависит от... - его губы дрогнули в подобии улыбки, и Гермиона задумалась, что же, черт возьми, он может найти забавным. - От? - Ты сказала, что поцеловала его, так что... это был всего лишь один поцелуй, и он увлекся?- спросил Драко, его глаза сфокусировались на ней, как сканеры. Гермиона подавила желание сморщиться. - Да. - Поклянись своей гриффиндорской гордостью, что это больше не повторится, - его губы снова изогнулись в ухмылке. - Клянусь тебе, - Гермиона согласилась без раздумий, прекрасно понимая, что никогда больше не захочет целовать Рона. Даже если они с Драко расстанутся, вряд ли она сможет доверять Рону по-настоящему. - Тогда я прощаю тебя, - его голос был низким и сладким, а улыбка игривой. - Ты серьёзно? - спросила Гермиона, чувствуя себя немного подозрительно из-за того, что он не был расстроен. Она подозревала, что Малфой мог бы заколдовать все в поле зрения, включая ее, если бы вспомнил то, что увидел, когда вошел в кабинет. - Может, мне пойти поцеловаться с Пэнси, чтобы свести счеты?- спросил Драко, и его улыбка превратилась в злобную ухмылку. - Нет!- огрызнулась Гермиона, глядя на него снизу вверх. Одной этой мысли было достаточно, чтобы у нее свело живот. - Ну, хорошо. Перестань чувствовать себя виноватой и просто не позволяй этому случиться во второй раз, - парировал он. Она схватила его за руку прежде, чем он успел отвернуться и пойти дальше. - Разве ты не сердишься?- она выразила свое беспокойство, наблюдая за его лицом в поисках любого признака этого. - В ярости - он ангельски улыбнулся ей и наклонился, быстро поцеловав ее в губы, прежде чем продолжить. - Только не с тобой. Он потянул ее к столику друзей, прежде чем она успела спросить что-нибудь еще, и отпустил ее руку, только когда она переступила через скамейку. - Увидимся позже, мне нужно срочно кое с кем увидеться, - объявил он, не обращая внимания на взгляды Гарри и Джинни. Гойл снова встал, словно собираясь последовать за Драко. - Ты же не затеваешь драку, правда? - Гермиона вскочила, нахмурив брови. - Как бы мне этого ни хотелось, нет. Только не сейчас. Может быть, позже, хотя... Гойл, ты можешь остаться с Поттером, если хочешь, или присоединиться к Краббу, и помочь ему в делах. Я найду тебя, когда закончу. - Конечно, - Гойл пожал плечами, очевидно, менее обиженный тем, как с ним обращался Драко, чем когда это сделал Люциус. Гермиона тихо сидела, наблюдая, как оба мальчика исчезают из библиотеки, и размышляя о том, с кем она встречается. Неужели он дал Гойлу право выбора только для того, чтобы остаться одному и обдумать всё? Неужели он только что манипулировал своим другом, чтобы тот оставил в покое и его, и компанию? И то, как ему удалось скрыть свою ярость... Гермиона покачала головой, отчаянно надеясь, что он не наткнется на Рона в коридоре, чтобы сделать... что угодно. Она также молилась, чтобы он не стал болтать о назойливости Рона Снейпу. Последнее, в чем они нуждались, так это в том, чтобы ещё больше людей совали свой нос в их дела. Она придвинула к себе сочинение, обмакнула перо в чернильницу и начала писать, изо всех сил стараясь отодвинуть тревоги на задний план. Драко быстро шел по коридорам, пытаясь избегать Гойла, хотя это и заставляло его идти в неверном направлении. Он держал руки в карманах брюк, где было легче спрятать кулаки, в которые они сжались. Он хотел что-нибудь ударить. Или кого-нибудь. Из-за Уизли и старшего Малфоя, ему было трудно оставить Гермиону. Но он позаботился о том, чтобы она была со своими друзьями, и убедился, что Гойл не останется, чтобы не слушать всё, что она скажет или не скажет своим друзьям, и теперь он должен был сделать для нее кое-что еще. Он постучал в дверь кабинета резкими целеустремленными ударами. Через секунду послышался ответ. - Входите. Он проскользнул за дверь, убедился, что коридор позади него пуст, и захлопнул ее. - Мистер Малфой. Я могу вам чем-нибудь помочь?- Спросила профессор Макгонагалл, глядя на него сквозь квадратные очки, и ее лицо было полно удивления при виде нежданного гостя. - Вообще-то я хотел бы поговорить с директором, - сказал Малфой, держа спину прямо, и натянув маску спокойного безразличия - Для чего? Безусловно, Профессор Снейп мог бы.. - Нет, это... о моем отце. Мне действительно было бы удобнее поговорить напрямую с профессором Дамблдором, если вы не возражаете, - он вложил в свой голос всю Малфоевскую холодность, какую только мог, и изо всех сил старался смотреть на нее сверху вниз, пока она не встала, и ему пришлось поднять глаза, чтобы встретиться с ней взглядом. - Понимаю. Подожди здесь, - приказала она, решительно выходя из комнаты. Когда дверь закрылась и Драко остался один, он позволил себе немного расслабиться, опустился в одно из кресел перед столом Макгонагалл и закрыл глаза. Он действительно сделал это. Она пошла за Дамблдором, и бежать было некуда. Он должен был довести дело до конца.
313 Нравится 45 Отзывы 167 В сборник