No one Escapes...Redemption?

Перевод
NC-17
Заморожен
29
переводчик
Bess33 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
136 страниц, 60 465 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 44 Отзывы 6 В сборник

Глава 11 : История и Ненависть

Настройки
Примечания:
После незабываемого завтрака Филипп отправился в библиотеку отеля. Это было недалеко от вестибюля, и это было хорошее и тихое место, чтобы посидеть и расслабиться. Там также было много принтеров и газет, которые Чарли и Вэгги использовали для изготовления рекламных листовок и объявлений для отеля, которые они разместили по всему пентаграмм-Сити. Филип взял горсть этих бумаг и ручку и как раз искал блокнот, когда в комнату вошел Энджел Даст. Энджел часто приходил в библиотеку, чтобы почитать что-то из обширных коллекций эротики, в конце концов, это была библиотека в аду, и он был поражен, увидев похожую на пугало фигуру Призрака, стоящего рядом с принтерами. - Господи! Дай мне сердечный приступ, почему бы тебе этого не сделать?!- Он вскрикнул. Филипп обернулся и смущенно пожал плечами. Энджел Даст быстро восстановил самообладание, нацепил свою лучшую грязную ухмылку и лег на диван. - Итак, мистер высокий, темноволосый и молчаливый, что это за история?- Филип невозмутимо посмотрел на него. Энджел быстро осознал иронию своего вопроса. - Ах, да, тебе, наверное, придется все это записать. Но избавь меня от кровавых подробностей. Я знаю, что вы, "обитатели тумана" или что-то еще, вероятно, получаете удовольствие от убийства, но мне не нужно читать порно с пытками. Филипп издал странное рычание. Он звучал глухо и деревянно, как сломанный инструмент. Это было что-то потустороннее и неестественное, и от этого у Энджела от страха встал дыбом мех. Филипп яростно писал на листе бумаги. - Я не получаю удовольствия от убийства! Я не просил об этом! Оставь меня в покое, паук! - Энджел поднял свои многочисленные руки в знак капитуляции. - Ладно! Да. Если ты так ненавидишь убивать, как же ты оказался с доктором хихиканьем, папочкой-ловушкой и Максом "разрушителем вафель"?- Спросил он, хихикая, когда придумывал прозвища. Филипп на мгновение разозлился, но потом его гнев сменился явной печалью. Он хрипло вздохнул, прежде чем начать писать. Пока он писал, Энджел потратил время, чтобы рассмотреть его в деталях. У него были странные краски на лице, которые, казалось, были ритуальным рисунком из какой-то культуры, с которой Энджел был незнаком. На странном колокольчике, который держал призрак, было еще несколько отметин, и когда Энджел посмотрел на серп призрака, он понял, что ручка и голова сделаны из черепа и позвоночника человека. Лезвие серпа появилось из открытой пасти черепа. Энджел вздрогнул от ужасного оружия и почти успокоился, когда Филипп наконец передал ему листок бумаги. Почерк Филипа был мелким и аккуратным. Эджел сел, начав читать. - Я приехал в Америку из Африки, не имея ничего, кроме ума и желания работать. У меня были большие мечты: американская мечта. Увы, работа, доступная таким, как я, в то время была довольно ограничена, поэтому мне пришлось начать со свалки. Автохейвенские вредители, место, где все пошло ужасно неправильно. Хозяином там был человек по фамилии Азаров. В то время я не знал, но он работал на организованные преступные семьи. Мне показалось подозрительным, когда он подкупил полицейских, чтобы те смотрели в другую сторону, но в то время я полагал, что в Америке все просто так устроено. Я усердно работал: машины въезжали во двор, потом я ставил их в дробилку, и получался куб. Это было просто, но честно, по крайней мере, я так думал.- Филипп писал. Энджел заговорил, ожидая, пока Филипп закончит следующую страницу. - Значит, ты работал на состоявшегося человека. Такое случается. В какой-то момент я был в толпе, ну, по сути, родился в ней, так что у меня не было особого выбора в определении своего жизненного пути.- Сказал Эджел, пожав плечами. Филипп удивленно посмотрел на него, прежде чем передать следующий листок. - Однажды я обнаружил, что из багажника машины, которую собирался раздавить, сочится кровь. Я открыл ее и увидел связанного мужчину с кляпом во рту. Я сразу же отпустил его и собирался вызвать полицию. Он не успел далеко уйти, как Азаров нашел его и свернул ему шею. Он оттащил его назад и бросил в багажник. Он сказал мне, что "он должен был убедиться, что один из них был нокаутирован". Тогда я понял, что делаю, что делал каждый раз, когда давил машину. Я казнил людей и понятия об этом не имел.- Энджел поморщился. - Давить людей в машине? Это пиздец. В мое время мы либо расстреливали их и оставляли в неглубокой могиле, либо опускали их ноги в ведро с цементом и отправляли плавать. Итак, что же произошло дальше? Филипп вздохнул и протянул ему другую бумагу. Почерк был такой: неаккуратным, как если бы Филипп был взбешен, или подавлен, во время письма. - Я был в ярости. Он заставил меня убить десятки людей без моего ведома. Я думал, что выполняю честную работу, но он сделал меня пешкой преступников. Я взял лом и начал колотить его им. Как только он потерял сознание, я в припадке ярости швырнул его тело в автомобильную дробилку. Его голова торчала наружу, поэтому, когда машина раздавила все остальное, я оторвал его голову и позвоночник от остального тела. Именно тогда Сущность забрала меня. - Филипп от стыда опустил голову. Эджел в замешательстве покачал головой. - Я не понимаю, почему она забрала тебя? Ты убил этого умника только потому, что он сделал тебя своим головорезом. - Призрак печально вздохнул. - Я размышлял над этим вопросом целую вечность. В конечном счете, не имеет значения, знал я или не знал о людях, которых я раздавил в машинах. Я убил их. Это делает меня убийцей. Когда я убил Азарова, я стал настоящим убийцей. Этого было достаточно для Сущности. Я пытался отказаться от участия в испытаниях, но Сущность не любила, когда с ней заговаривали. Для этого мне нужен был язык. Я продолжал сопротивляться, но я не хотел закончить, как Эван. Поэтому я подчинился. Я охотился, выслеживал и убивал ради нее. Я презирал себя, и все же, я заслужил это. - Глаза Энджела расширились, когда он прочел последнюю строчку. - Какого хрена? Что значит "ты это заслужил"?! Никто не заслуживает того, чтобы его заставляли делать такую работу из-за убийства одного ублюдка, который действительно этого заслуживал! - Призрак покачал головой. - Нет, неужели ты не понимаешь? Я должен был понести наказание за то, что убил всех тех несчастных людей, которые были раздавлены в этих машинах. Я был виновен! Мы все были виновны! Я, Максвелл, Эван, Картер и все остальные! Мы все должны быть наказаны! Туман был нашим искуплением за наши прегрешения в прошлых жизнях! Мы это заслужили! Я это заслужил! - Энджел покачал головой. - Это полная чушь. Есть разница между убийством людей сознательно и убийством людей случайно. Да, это отстой, что ты был тем, кто раздавил людей в тех машинах, но был ли ты тем, кто положил их в эти багажники в первую очередь? Ты пытался спасти одного из них! Слушай, тебе досталась грубая сделка. Но это не значит, что ты это заслужил. - Филипп моргнул, глядя на Энджела, и хрипло вздохнул, печально качая головой. Он позвонил в колокольчик своим мрачным серпом, который, как теперь знал Энджел, был сделан из останков жестокого человека Азарова, и исчез. Энджел услышал тихие быстрые шаги, удаляющиеся мимо него из библиотеки. - Все, я спекся! Отлично! Я все равно уже закончил с тобой разговаривать! - Когда Эджел перестал слышать шаги Призрака, он печально вздохнул. - Бедный ублюдок.- Эджел начал размышлять о своей прошлой преступной жизни. Когда он был гангстером, то, конечно, убивал людей. Обычно это были другие гангстеры, а в редких случаях полицейские. Он никогда не считал себя "плохим парнем", несмотря на то, что был мошенником, но этот Азаров, о котором писал Филипп? Энджел знал много таких парней, но в отличие от Филипа, он не делал ничего, чтобы помешать им трахаться с обычными людьми. Он опустил взгляд на стопку бумаг, которые держал в руках, - там была история Филиппа. Он не был уверен, что сможет помочь Филиппу. Подожди-ка, какого черта он вообще хочет помочь Филипу? Ему было наплевать, верно? - Он покачал головой. - Все эти сентиментальные разговоры о "помощи другим", которые постоянно извергает Чарли, достают меня. Я позволю ей справиться с этим. Это не моя проблема!- Сказал он, сжимая бумаги и направляясь на поиски принцессы. Филип тем временем просто начал бродить по отелю, пока его путешествие не привело его в вестибюль, где он нашел Макса с глазами, прикованными к телевизору. Он позвонил в колокольчик, раздеваясь, чтобы стать видимым. Макс улыбнулся ему. - Эй, Филипп! Пойдем смотреть телевизор со мной! Там есть шоу о том, как сделать оружие из мусора и обрезков! А еще смотрел гонку, где все машины врезались друг в друга и раскололись! - Филип пожал плечами и сел на диван рядом с Максом. Макс улюлюкал и визжал от смеха всякий раз, когда происходило что-то особенно жестокое, хотя Филипу приходилось несколько раз переключать канал, когда появлялось больше взрослого контента. - Он вздохнул. Похоже, адское телевидение было просто сексом и насилием. Он еще раз переключил канал и, к своему облегчению, был встречен чем-то вроде новостной сети. - Ты смотришь новости канала 666! Секс! Убийство! Погода!- Канал сократился до двух ведущих новостей. Один из них мужчина в костюме и противогазе, похожем на его лицо. Другой была худая как жердь женщина с кошмарной улыбкой, которая была явно фальшивой. Оба представились как "Том Тренч” и" Кэти Киллджой " соответственно. - Кэти, похоже, что в Отеле "Хазбин" довольно оживленное движение.- Глаза Кэти раздраженно дернулись. - Это правда, Том? И какую же "клиентуру" привлекла наша принцесса? - Она говорила, а ее ногти протестующе скребли. Она была в ярости оттого, что у Чарли появились пациенты. Мысль о том, что люди покупают ее безумную идею искупления и реабилитации, была отвратительна, особенно после того, как она публично высмеяла Чарли. Если бы Отель действительно работал, то это был бы конец карьеры Кэти. Том продолжал, не обращая внимания на гнев соведущей, и глаза Филипа расширились, когда он увидел, как Макс бежит по улицам города. Макс усмехнулся. - Эй! Меня показывают по телевизору! - Филип с беспокойством наблюдал, как с экрана продолжали говорить. - Эту мерзость видели вчера, когда она прокладывала дорогу к отелю. Он даже срубил входную дверь!- Сказал Том. Кэти рассмеялась, к ней вернулась уверенность. - Ну, если Шарлотта не была убита первым животным, тогда она определенно превратится в фарш из-за этой ошибки природы. Я не удивлюсь, если эта глупая маленькая сучка уже мертва! - Том хихикнул вместе с ней. - О, он не единственный, кто зарегистрировался. Ходили слухи о "сумасшедшем ученом", и на днях неподалеку от отеля был найден обугленный труп. Кажется, что принцесса открывает свои двери для жестокого и непредсказуемого. Что ж, неудивительно, что она продолжает принимать абсолютно идиотские решения, учитывая ее идиотский послужной список. - Филип посмотрел на Макса и увидел, что тот дрожит. Филип выключил телевизор и начал делать ему знаки, спрашивая, все ли с ним в порядке. Макс тихо произнес. - Она смеялась надо мной. Они оба так и сделали. По телевизору. Она назвала меня "ошибкой природы".- Он сжал кулаки и схватил молоток и бензопилу. Он рванулся к двери, Прежде чем Филипп успел остановить его, но остановился, когда Герман встал у него на пути. - Ты куда-то собрался, Максвелл?- Спросил Доктор, склонив голову набок. Обычно Макс избегал доктора, но не в этот раз. Нет, он был слишком зол, чтобы бояться Картера. - Я собираюсь изрубить эту тощую сучку, которая назвала меня ошибкой природы!- Заявил он с яростью. Герман хмыкнул. - Неужели это так? Ну, ты же не знаешь, как ее найти, не так ли? - Макс пошаркал ногами, когда его осенило. - Нет, но я что-нибудь придумаю. - Герман снова рассмеялся. - В этом нет необходимости. Я пойду с тобой! - Макс удивленно моргнул, Филип тоже. - Что? - Ты будешь? Зачем?- Подозрительно спросил он. Он несколько раз становился объектом “экспериментов” Картера и научился бояться и не доверять этому человеку. Картер только хихикнул. - Ну, мой новый друг рассказал мне несколько интересных идей о том, как важно сделать работу "занимательной". Пожалуй, я попрошу его сопровождать нас в нашей маленькой эскападе.- Филип услышал достаточно. Он встал, подошел к доктору и начал сердито махать ему рукой. - Ты не пойдешь с Максом! Макс тоже никуда не денется! Никто не делает ничего насильственного!- Он сердито зарычал на Картера, который выглядел удивленным. - Неужели это так? Ну, ты собираешься попытаться остановить меня?- Спросил он с хихиканьем, его руки искрились электричеством. Филип знал, что не сможет справиться с Германом, но, возможно, Эван справится. Он быстро позвонил в колокольчик, маскируясь, чтобы набрать скорость, и помчался в отель, разыскивая охотника. Доктор нашел время, чтобы разыскать Аластора, который с энтузиазмом согласился присоединиться к паре убийц во время их прогулки. - Звучит восхитительно! К тому же я никогда не любил телевизор, да и когти у меня давно не кровоточили. Я доставлю нас прямо на станцию вещания! Это будет очень интересно!- Он мрачно усмехнулся. Картер маниакально захихикал, а Макс завел бензопилу, как зверь, оскаливший клыки.
29 Нравится 44 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)