No one Escapes...Redemption?

Анне потребовался целый час, чтобы наконец прекратить свою безжалостную охоту за Аластором. Чарли вежливо попросила Анну воздержаться от нападения на Аластора, и что он не настоящий олень. Анна была немного смущена,но неохотно согласилась прекратить охоту на Ала ... на сегодня. Он, казалось, не слишком обрадовался этому и продолжал настороженно смотреть на нее, пока вся компания собиралась на ужин. Салли и Анна сели напротив Филиппа и Макса. Аластор и Герман сидели в дальнем конце стола, подальше от большинства собравшихся. Меньше всего им обоим хотелось оказаться на расстоянии вытянутой руки от новоприбывших. Ниффти и Салли быстро подружились. Оба обсуждали, как заставить Макса вести себя как подобает настоящему, хорошо воспитанному мальчику.’ “Я так благодарна тебе за то, что ты сшила для него этот замечательный костюм! Как вам это удалось в такой короткий срок?” Салли попросила Ниффти, которая была в восторге по поводу ее методов. Они поболтали, а Чарли завела разговор с Анной по-русски. “Так где же ты научишься подбрасывать топорики?- Спросила она. Метание топора было не совсем обычным навыком-даже среди нелепого населения Ада убийц и демонов-это был редкий талант. Анна усмехнулась: - Меня мама научила! Когда я была маленькой, она говорила мне ‘ " когда-нибудь ты станешь такой же большой и сильной, как я. Может быть, даже сильнее, чем твой отец. Она сказала, что отец сильнее медведя! Она дала мне крошечные деревянные топорики, чтобы я могла попрактиковаться с ними, когда вырасту достаточно большим для настоящих топориков. Она сказала, что впервые встретила папу, когда охотилась с топором на оленя. Папа был охотником, и он проверял свои капканы, как вдруг топор пролетел мимо его головы и попал в лису, которую он только что вытащил из капкана. Лисий мех был испорчен, но он был просто рад, что остался жив. Когда мама пришла за топором,она была в ярости, потому что олень убежал, когда она промахнулась. Когда она нашла папу, он поднял лису с топором и сказал: "так легче добывать лис. Может быть, мне попробовать поймать оленя для тебя, а ты будешь бросать топоры в лис для меня?- Сказала Анна с улыбкой. Чарли усмехнулась и захихикала. Анна продолжала: - Она сказала ему: "глупый человек, как же ты приведешь домой целого оленя, если живешь так далеко от сердца леса?- Она сказала, что он ответил: "я не буду жить далеко от сердца леса...и у меня будет моя красивая и сильная жена, чтобы помочь мне.- Она сказала, что они поженились через месяц после этой встречи. Чарли почувствовала, как у нее потеплело на сердце. - Ой...это так мило! Он тоже учил тебя ловить?- Спросила она. Улыбка Анны медленно угасла. Она покачала головой и тихо ответила: “Нет...у него никогда не было такой возможности. Он умер от лихорадки, пока мама носила меня в своем животе. Она сказала, что у меня его глаза.- Она вздохнула. Чарли нахмурилась, чувствуя себя очень неловко из-за того, что затронула такую печальную тему. Она попыталась сменить тему разговора. “Так что же это за Маска?- Спросила она небрежно, надеясь, что это не будет щекотливой темой. К ее облегчению, охотница снова улыбнулась. - Мама вырезала его для меня. Это было мое любимое блюдо! Она сделала его для меня после того, как я убил своего первого кролика! Это это это все, что у меня осталось от нее сейчас.- Анна замолчала. - Завтра мы еще поговорим. А теперь мы едим!- Сказала она, пытаясь скрыть свою печаль ... печаль, от которой Чарли почувствовала, что ей нужно добраться до корня. Но не сейчас. Это было не то время и не то место. Она кивнула Анне и обратила свое внимание на Салли. - Мисс Смитсон, вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов после обеда?- Осторожно спросила она. Она подозревала, что Салли не захочет говорить о своем прошлом во время обеда—особенно в присутствии доктора Картера и Аластора. Салли легонько рассмеялась. “Я бы совсем не возражала! И, пожалуйста, зовите меня Салли. ‘Мисс Смитсон " заставляет меня почувствовать свой возраст.- Сказала она. Ужин прошел без происшествий-если не считать того, что Салли и Ниффти суетились вокруг Макса и его отказа есть столовое серебро. Когда ужин закончился, Чарли привел Салли в ее кабинет (который был ее комнатой, но называние его “офисом” добавляло немного больше профессионализма). Салли и Чарли сели за ее стол. - Итак, что ты хочешь узнать, Чарли?” “Ну, вы упомянули, что работаете в ... приюте Кротус Пренн?- Спросила Чарли. Салли вздохнула и кивнула. “Да. Двадцать лет я работала медсестрой в клинике для душевнобольных и преступников.- Мрачно сказала она. - Почему вы решили работать именно там?- Растерянно переспросила Чарли. “Ты ведешь себя так, будто это ужасное место, так что если оно действительно было ужасным, то зачем работать там так долго?” “Я не "выбирала" ... это была либо работа, либо голод. Я никогда не хотела идти в медсестры. Я мечтала жить с моим дорогим Эндрю и завести семью. Он был лесорубом. Однажды вечером его бригадир пришел домой вместо него и сказал мне, что на лесопилке произошел ужасный несчастный случай. Я— - она поперхнулась и прочистила горло. Сердце Чарли сжалось от жалости к вдове, стоявшей перед ней. —... Я должна была работать в Кротусе, если хотел держаться подальше от улиц. Нью-Йорк-ужасное место для безработных. Итак, я работала медсестрой. Я видел то, что никто не должен был видеть. Я видела, как взрослые мужчины срывались на крик, как младенцы, когда их мучили невидимые ужасы. Я видела детей, слишком напуганных, чтобы говорить или даже показывать свои лица. И я видела чудовищ.- Ее голос стал суровым. - Чудовища в камерах, да и снаружи тоже. Слуги были известны своей беспричинной жестокостью, и я была бессилена остановить их от жестокого обращения с этими бедными душами, которые и так уже были в таком бедственном положении. А еще были пациенты, которые заслуживали наказания.- Она нахмурилась из-за своей матерчатой наволочки. “Был один пациент, которого пациенты и персонал называли просто "плохим человеком". Он был подлым, жестоким и извращенным. Его насмешки и разглагольствования будут преследовать меня в ночных кошмарах. С каждым годом мне становилось все хуже и хуже ... пока наконец ... - она замолчала. Чарли сглотнул, подумав о том, к чему клонится эта история. - Наконец-то что?- Тихо спросила она. - Я убила их. Все до единого. Пациенты и персонал. Душила и душила их. Это не было актом ненависти...это было милосердие. Эти бедные дети страдали и умирали...я поступила гуманно и положил конец их страданиям. А что касается плохого человека и персонала, я, возможно, была ... менее нежена ... во время моего обращения с ними.- Она замолчала. Чарли ничего не ответил. Несколько минут оба сидели молча. Салли посмотрела на Чарли. “Я не позволю тому, что случилось со мной, случиться и с тобой. Ты слишком молода и полна радости, чтобы принимать на себя чужие кошмары. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы то, что случилось на Кротус Пренн, не случилось здесь. Даю тебе слово.- Торжественно произнесла она. Чарли улыбнулся: “И даю вам слово, что не потерплю никакого насилия над пациентами или персоналом. Я рада, что ты здесь, Салли.- Чарли обещала. Салли почувствовала, как ее сердце наполняют счастье в первый раз в столетие. Уходя, она столкнулась в коридоре с Эваном. - Привет, Эван! Я только что говорила с нашей восхитительной хозяйкой!- Сказала она, и хотя никто этого не видел, она улыбалась. “Она действительно особенная, не так ли? Салли склонила голову набок. Что-то в тоне Эвана заинтриговало ее. Ей показалось, что она что-то услышала...но она должна была убедиться. Она небрежно попыталась получить дополнительную информацию. “Ну, я не знаю. Каково ваше впечатление о ней?- Сказала она небрежно. Эван заморгал под маской. “Ну ... она умна, целеустремленна, полна энтузиазма, заботлива ... красива...у нее прекрасный певческий голос... - его глаза расширились, когда он понял, что говорит. - Думаю, с ней все в порядке. Почему? А тебе-то какое дело?- Взволнованно сказал он. Салли хихикнула. - О, ничего~!- Сказала она самодовольно, уплывая, чтобы сказать Филипу, что Эван Макмиллан-Траппер-самый продолжительный убийца Сущности ... был влюблен в Шарлотту Магне