На следующее утро, что Джейн, что Сара — обе проснулись в отвратительном настроении. И если у последней дел особо не было, то Джейн предстояло прослушать все вчерашние записи, выбрать лучшие и отправить их на сведение. Именно поэтому Сара, чтобы не мешать подруге работать, решила пройтись по улочкам Сеула и поискать вдохновения. Бросив в рюкзак графический планшет, с которым никогда не расставалась, она накинула на себя пальто и вышла из номера.
Утренний Сеул почти ничем не отличался от Лондона. Столько же угрюмых лиц, спешащих каждый по своим делам. Как только Сара смогла выбраться из огромного потока людей, она оказалась почти что одна в каком-то парке который, по какому-то непонятному стечению обстоятельств, оказался прямо возле здания JYP entertainment. Хотя, что тут непонятного? Их отель находился в пяти минутах ходьбы отсюда.
Усмехнувшись своим мыслям, Сара присела на ближайшую скамеечку и достала свой планшет. Рука сама начала вырисовывать четкие линии, техника исполнения которых была отточена до блеска.
Бледная кожа, сеточка из мелких морщин, седые волосы, всегда собранные в строгий пучок, добрый и такой родной взгляд...
Бабушка получилась какой-то невообразимо грустной, хотя в жизни, сколько бы Сара не видела ее, на ее губах всегда была искренняя улыбка... Она всегда была так рада видеть свою единственную внучку...
В сердце защемило, и на экран упало несколько слезинок.
Но она тут же поспешно утёрла их рукавом пальто, как только услышала знакомые голоса.
— ... вроде день не такой загруженный, можем завтра вечером сгонять в бар, что думаете?
Прямо ей навстречу шли Хенджин, Минхо и Феликс. Не зная куда себя деть, Сара постаралась наклониться к планшету как можно ниже, чтобы избежать неловкости и те ее не заметили.
Но, видимо, сегодня был не ее день.
— Сара? — удивлённо спросил Хенджин, вглядываясь в лицо мысленно застрелившейся Сары издалека.
Зажмурившись от негодования, она встряхнула головой и подняла на работодателей подруги дружелюбный взгляд.
— Хенджин? Минхо? Феликс? Какая неожиданная встреча, — натянуто улыбнулась она.
— Да уж... — протянул Феликс. — А ты чего тут делаешь? Работаешь? — ляпнул он и тут же мысленно хлопнул себя по лбу. Вот же дурак, она же сама ему говорила, что ее уволили недавно!
От этого вопроса Сара дернулась, но все же, решив не воспринимать все слишком буквально, ответила:
— Да так, баловство...
— Слушай, тут такое дело... — начал Хенджин, а она напряглась. — У Джейн же сегодня день рождения?
Мгновенно уловив к чему ведёт парень, она запротестовала:
— Нет-нет-нет, она не празднует свой день рождения уже очень давно.
— Мы знаем, — вклинился в разговор Минхо.
— Но мы подумали, что, может, пора превратить болезненные воспоминания в приятные? — сказал Феликс.
Сара задумалась... Джейн редко когда упоминала своих родителей... Либо ей было неприятно об этом говорить, либо ей было на это все равно.
И, честно говоря, Сара почувствовала себя отвратительной подругой, когда поняла, что не знает какой из этих «либо» является тому причиной.
Что ж... Наверное, небольшой праздник Джейн не помешал бы, учитывая, что в последнее время она либо работает, либо пытается как-то отвлечь от неприятный мыслей ее, Сару.
— Идея неплохая, — нехотя согласилась она, и, уже перестав чувствовать себя скованно, посмотрела прямо Феликсу в глаза, которые тут же загорелись, стоило ему услышать ее согласие.
— Тогда приходите к нам приблизительно в семь, — попросил Феликс.
Сара помотала головой.
— Джейн говорила, что сегодня ее нельзя трогать, потому что она работает. Она точно откажется от простого приглашения в гости, и плюс, может заподозрить неладное.
Минхо задумчиво почесал нос.
— Что ж, тогда мы позовём ее сами и скажем, что это по работе, — кивнул он. — Тогда приходи примерно без десяти семь, идёт?
— Без проблем. Я куплю торт, хорошо?
Феликс закивал, и их компания пошла дальше. Сара же осталась сидеть на скамейке и задумчиво смотрела себе под ноги.
Что ж, раз уж у неё не хватило ума самой помочь подруге избавиться от боли, вызванной воспоминаниями из прошлого, то она хотя бы попытается сделать это вместе с новыми друзьями Джейн.
Она встала со скамейки и, разгладив складки на пальто, решительно направилась к кондитерской.
***
Джейн могла поклясться, что нигде не накосячила. Но, похоже, ее клятвы особой ценности не имели, потому что Чан, позвонивший ей пять минут назад и сообщивший ей взволнованным голосом о том, что возникли проблемы, и ей срочно нужно прийти к ним в общежитие, давал ясно понять, что где-то Джейн все же налажала.
Она металась по номеру, в попытках одеться и собраться как можно быстрее, но как назло, все словно обратилось против неё. Она раз пять ударилась мизинцем о тумбочку и ещё столько же раз свалилась на пол, зацепившись за ковёр.
Синяки оставшиеся от прошлых побоев ещё не сошли, но, похоже, новые решили примоститься поверх старых. Что ж, разница невелика.
Все-таки выбравшись из отеля, Джейн сломя голову понеслась в общежитие к своим работодателям, судорожно соображая, что же, в конце концов, она сделала не так?
Позвонив в дверной звонок, она стала ждать, пока ей откроют, но, кажется, никто не спешил этого делать. Позвонив ещё раз, потом постучав, она, не выдержав, подергала за ручку, и та, на удивление, поддалась. Дверь открылась, а Джейн, нахмурившись, просунула голову в дверной проем. Не видно ни зги, хоть глаза выколи.
Похоже, эти балбесы забыли закрыть дверь. Но Джейн не собиралась входить без их разрешения, так что она аккуратно прикрыла дверь, опустилась на диванчик в коридоре и стала ждать прибытия парней. Она достала свой ноутбук и ещё раз перепроверила все отправленные файлы. Что же она сделала не так?
Телефон внезапно пиликнул. Сообщение было от Бан Чана:
«Ты уже в здании общежития? Если да, то заходи к нам, мы специально оставили дверь открытой.»
Джейн покачала головой сама себе, а потом ответила:
«Нет, ничего страшного, я подожду вас.»
«Да чего ты будешь в коридоре сидеть? Заходи! ^-^ А ещё, можешь чайник поставить пожалуйста? Я страшно устал ТТ, хочу выпить травяного чая.»
Что ж ладно, Бан Чан, ты умеешь уговаривать.
«Ладно, сделаю тебе чай.»
Она встала с диванчика и зашла в квартиру. Включив свет в прихожей, она зашла на кухню, где внезапно загорелась люстра и послышался громкий крик:
— С днём рождения!
Ну конечно. Она и надеяться не могла на то, что в ее день рождения она сможет спокойно поработать.
Там были все. Бан Чан, Минхо, Чанбин, Хенджин, Феликс, Сынмин, Чонин, Сара и... Хан... Он смотрел на Джейн с каким-то непонятным чувством. То ли это было чувство вины, то ли еще что...
Джейн натянула дежурную улыбку. Не то, чтобы она злилась... Она разочаровалась. Джейн поняла одну простую вещь: всем плевать на твои желания, если они противоречат общепринятым устоям.
Как же так, не праздновать свой день рождения? В этот день люди должны радоваться! Почему? Ну как, почему... Потому что так принято!
Но Джейн не могла винить своих новых друзей и подругу. Они явно не хотели ничего ей навязывать, просто хотели поднять ей настроение... Что ж, она не будет разочаровывать хотя бы их.
И это была ещё одна вещь, которую Джейн ненавидела в днях рождения. Все пекутся о том, чтобы тебе было весело и радостно и плевать, что ты, возможно, хочешь побыть один. А если ты говоришь об этом, то остальные натягивают улыбки, но расстраиваются. Из-за этого ты начинаешь чувствовать вину...
В общем, настроение Джейн итак было не на высоте, зачем портить настроение своим друзьям?
Она попыталась искренне улыбнуться и кинулась обнимать всех и каждого, в почти искреннем порыве благодарности.