***
Seventeen and strung out on confusion Trapped inside a roll of disillusion
Со мной приключилось что-то действительно странное. Двумя днями ранее, посреди ночи я, сам того не понимая, загнал грязнокровку Грейнджер в угол в одиноком школьном коридоре. Не сдерживаясь, я взял её за руку, толкнул к стене и сделал то, чего желал на протяжении нескольких лет — я её поцеловал. Но это было не самое главное — хотя её бездействие мне показалось странным. Я было подумал, что Грейнджер меня оттолкнёт, заколдует, поэтому её реакция меня поразила — она ответила на мой поцелуй. С таким гневом и страстью одновременно меня ещё никогда не целовали. Когда Грейнджер попыталась засунуть свой язык в мой рот, я слегка растерялся и не знал, что делать, но всё же подростковые гормоны взяли контроль над разумом. Я заперся с ней в ближайшем классе и усадил на свои колени. Не то чтобы я был неопытным мальчиком: всё же я доходил третьего уровня — поцелуев — в отношениях с Пэнси и другими девушками. Несмотря на силу моей незаслуженной репутации извращённого мальчика, технически я всё ещё был девственником, и я лучше умру, прежде чем признаюсь кому-нибудь в этом, но по сути Драко Малфой никогда ни с кем не спал. И тут внезапно мой разум и тело начали работать с бешеной скоростью — время пришло. И нет кандидатуры лучше для того, чтобы сделать это с ней, Гермионой Грейнджер — моим заклятым врагом и главной героиней всех моих сексуальных фантазий, с тех пор как мне исполнилось тринадцать лет. Удивительно, но всё привело к тому, что мы занимались любовью на холодной земле. Мне кажется, что я был обходителен с ней: целовал её в губы, проводил руками по всему её телу, я обнимал её, шептал ей на ухо нежные слова и даже пообещал не доставать её, чтобы посмотреть, сможем ли мы когда-нибудь быть вместе после грёбанной войны. Она отвечала мне взаимностью, в глазах её была нежность и всё было прекрасно. Но после того как всё закончилось, она просто поцеловала меня в лоб и, не сказав ни единого слова, встала, оделась и ушла, оставив меня голого и одинокого в этом классе, несмотря на то, что я хотел большего. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что у неё это тоже было впервые. Больше я её не видел, а на выходные уехал домой. В Уилтшир я добрался с отсутствующим видом и с кашей в голове. Мои родители были невероятно озадачены этим, ведь обычно я был болтуном, который напыщенно рассказывал обо всём, что делал в школе; для меня было необычным молчать на семейном обеде, но на этот раз всё было по-другому. Я думаю, что ни один мальчик не смог бы рассказать кому-нибудь о своём первом сексуальном опыте, на самом деле, у мужчин не бывает первого сексуального опыта. Более того, на меня повлияло не само происшествие, а тот, с кем оно произошло.I found out what it takes to be a man Well, Mom and Dad will never understand
В скором времени я получу метку Пожирателя Смерти, но никто не знает, что выполнение приказов сумасшедшего полукровки, который хочет положить конец всему волшебному миру, — это последнее, чем я хотел бы заниматься. Но лучше я оставлю своё мнение при себе. Я буду Пожирателем смерти и свои взгляды на чистоту крови и чувства к Гермионе я буду хранить в тайне от всех в сундуке под семью замками.***
И вот, возвращаясь к началу: когда Забини нашел меня в комнате, я сидел на своей кровати, проклиная свою удачу за то, что мне не досталась фамилия Уизли или Поттер и возможность сражаться на ее стороне. Друг, решив подбодрить меня, предложил устроить небольшую шалость…***
Secrets collecting dust but never forget SKELETONS come to LIFE in my closet
Нашей сегодняшней целью стал концертный зал, чтобы туда попасть, мне пришлось незаметно ускользнуть из дома и добраться до Лондона. Забини пообещал мне, что я повеселюсь и мы увидим рок-группу, что бы это ни значило, но все мои мысли были сконцентрированы только на воспоминании о том особенном моменте с Грейнджер. Как я уже говорил, когда я вспоминаю о ней, моё дыхание учащается, а в штанах становится тесно. И я твёрдо решил, что когда вернусь в понедельник в Хогвартс, то подойду к Грейнджер и снова возьму её, даже если мне потом придётся умереть. Это была моя первая настоящая фантазия, и я был слишком взволнован. Я не буду отрицать, что я ещё мальчик, но этот мальчик вот-вот станет мужчиной. Наша с Гермионой история похожа на «Ромео и Джульетту», со всей её аурой трагедии, и это давало мне надежду на то, что она испытывает ко мне чувства.I found out what it takes to be a man Well, Mom and Dad will never understand WHAT'S HAPPENING TO ME
Мы, подростки, живём за счёт драмы и эмоциональных всплесков, и если конфликта нет — мы его просто создаём. У нас присутствует садомазохистская потребность превращать нашу жизнь в ад. Но мне, Драко Малфою, это было не нужно — моя жизнь уже была адом. Очень тяжело, когда с трёх лет твои родители обращаются с тобой как с пятидесятилетним, а также одевают тебя так, как будто ты собираешься на похороны. Слава Мерлину, я достаточно красив и моя фамилия Малфой, потому что, будь иначе, думается мне, ни одна девушка не заметила бы меня из-за того как я выгляжу.Seventeen and COMING CLEAN for the first time I finally figured out myself for the first time I found out what it takes to be a man Well, Mom and Dad will never understand WHAT'S HAPPENING TO ME
Когда мы добрались до нужного места, там уже была толпа маггловских парней, все в джинсах и футболках. Мне вдруг стало неловко от того, как я выгляжу: чёрные штаны с чёрной рубашкой без сомнения были не к месту. Забини выглядел, как все, он заметил моё беспокойство и палочкой, пока никто не обращал на нас внимания, превратил мою одежду в голубые джинсы и красную фланель. Я перевёл на него укоризненный взгляд: почему именно красный? Не раздумывая, я изменил цвет на изумрудно-зелёный. Войдя в помещение, мы подошли прямо к барной стойке и заказали маггловское пиво. Я раньше никогда не пробовал ничего подобного, но оно оказалось сносным. Спустя несколько бутылок я почувствовал головокружение, но намерения остановиться у меня не было. Царила невероятная атмосфера, и на удивление я прекрасно проводил время. Оказаться среди этой кучки подростков-магглов было хорошей идеей. И вдруг я увидел её. Гермиона Грейнджер была очень хорошенькой, в коротких джинсовых шортах и майке, обнажающей плоский живот, с которым я так хорошо знаком. Её каштановые волосы были распущены и падали мягкими волнами, доходившими чуть ниже плеч, а щёки были красными, несомненно, от алкоголя — в руке у неё была бутылка пива. Она весело болтала с компанией парней, и вскоре один из них обнял её и поцеловал в щёку. Я почувствовал, как гнев течёт по моим венам. Чёрт возьми, это был не гнев, а ревность! Я допил последний глоток пива, готовый немедленно уйти, как вдруг Забини потянул меня за рубашку. Музыкальная группа уже собиралась начать своё выступление. Песня, которую исполняла группа, была очень ритмичной, и тут внезапно до меня дошёл текст и смысл песни, это было как раз то, что я чувствовал и не мог выразить словами.Семнадцать лет — и я весь в замешательстве. Разочарование спутало меня, словно паутина. Я понял, что значит — быть мужчиной. Маме с папой не понять. Секреты покрываются пылью, но никогда не забываются. Скелеты в моем шкафу начинают оживать. Я понял, что значит — быть мужчиной. Маме с папой не понять, Что со мной происходит. Семнадцать лет — и первое признание. Я в первый раз понял, кто я такой. Я понял, что значит — быть мужчиной. Маме с папой не понять, Что со мной происходит.
Я начал кивать головой в такт музыке, каждую секунду она мне нравилась всё больше. Внезапно Забини спросил меня, не хочу ли я принять участие в драке. В тот момент во мне кипело странное чувство ярости, поэтому я решил последовать за ним. Идея с дракой была, конечно, плохой, но у меня было столько смелости, что я готов был столкнуться с чем угодно. Неожиданно мы оказались прямо среди толпы, где несколько парней, вдохновлённых музыкой, бросались друг на друга, нанося удары. Мои глаза расширились от удивления. Не колеблясь ни секунды, я, поддавшись какому-то внутреннему желанию, ударил первого кого увидел. Чувство свободы, которое я ощутил, было великолепным, оно стало словно бы избавлением от всех моих разочарований. Забини издали наблюдал за мной со странной улыбкой на лице. Всё то время пока шёл концерт, я дрался с магглами. Когда всё закончилось, я сидел на полу весь в грязи. Моя нижняя губа кровоточила, мои волосы были растрёпаны, но, без сомнения, я был доволен, хоть и в стельку пьян. Забини пропал из моего поля зрения. Позже я узнал, что он заперся в туалете с какой-то девушкой, что было весьма предсказуемо. Внезапно я почувствовал, как нежная маленькая рука берёт мою. У меня так закружилась голова. Мне потребовалось всего мгновение, чтобы узнать добрую душу, которая решила вытащить меня из этого места. — Малфой, ты пьян, — сказала мне Гермиона с великолепной улыбкой, от которой я потерял дар речи, — и весь побитый, о чём, чёрт возьми, ты думал, когда полез в драку? — Это не твоё дело, — это единственное, что я смог сказать. Я сразу же пожалел об этом, но, когда я пьян, мой язык не дружит с моим мозгом. Ещё один дефект Драко Малфоя. — Я отведу тебя к себе домой, ты не в состоянии передвигаться самостоятельно, — она положила мою руку себе на плечи, и в мгновение ока, когда она приблизила своё лицо, я не упустил попытки поцеловать её. — От тебя ужасно пахнет, меня не привлекают пьяницы, — сказала она мне весело, отворачиваясь. Я шёл, не переставая спотыкаться. Когда мы добрались до её дома, Гермиона, объяснив всё матери, бросила меня на диван, перед этим отправив меня в ванную и засунув мою голову под холодный душ, после чего я уснул. На следующий я день проснулся в совершенно неизвестном для меня месте. Вдруг я увидел Грейнджер, одетую в мантию. Она сказала, что мы отправимся в школу через каминную сеть. Мне было крайне сложно что-то ей ответить, поэтому я лишь любезно поблагодарил и попрощался с мамой Гермионы. Профессор Макгонагалл была так погружена в свои дела, что даже не заметила, как мы вместе вышли из камина в её кабинете. Мы осторожно вышли из кабинета и пошли через весь замок пешком. — Грейнджер, спасибо. Скажи мне, есть ли вероятность, что мы с тобой, ну, знаешь… — сказал я ей, заикаясь, но всё же взял её за руку. Она не сопротивлялась. — Драко Малфой, у тебя будет шанс, но только в том случае, если ты перестанешь вести себя как глупый ребенок, — сказала она, после чего ушла, не давая мне возможности сказать хоть слово, однако я не смог сдержать улыбку. Зайдя в гостиную Слизерина, я заметил немного обеспокоенного Забини. Он вздохнул с облегчением, когда увидел меня. — Как прошла ночь? — с нескрываемым любопытством спросил он. — Отлично, — сказал я со смехом, это действительно было так. — Повторим?