лето в твоих глазах

PG-13
Завершён
385
Фэндом:
Размер:
157 страниц, 51 693 слова, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
385 Нравится 102 Отзывы 178 В сборник

1.1. на войне как на войне

Настройки
- Снова ты?! Чонин высокомерно фыркает, закидывает ногу на ногу и всем своим видом показывает, что круче места, чем заплеванная, провонявшая табаком комната с единственной лавочкой, для него просто не существует. - Слушай, может, пора тебе уже задуматься о последствиях своих поступков и перестать вести себя как.... - Нет, ты слушай, - младший наконец бросает полный насмешливого презрения взгляд на Чана сквозь прутья решетки, - хватит уже тут морали читать. Ты мне кто, отец? Или, может быть, - губы растягиваются в провоцирующей ухмылке, - папочка?.. Несколько секунд Чан с укором смотрит на проблемного парня, а потом разворачивается на сто восемьдесят и неторопливо удаляется прочь. - Эй! Эй, ты куда? – Чонин моментально вскакивает и хватается за решетку. – А как же я? Чан!..хён.... Офицер останавливается и картинно проверяет наручные часы: - Прошу прощения, гражданин задержанный, дела не ждут. Вас отпустят домой, как только за вами кто-то придет. - Ты же сам знаешь, - пронзительный взгляд Чонина даже мертвого заставил бы испытывать чувство вины, - что никто за мной не придет. - Что ж, - старший отводит глаза, - у вас будет время подумать над своим поведением. До свидания. Прижавшись к прутьям, глядя вслед стремительно удаляющемуся силуэту и чувствуя, как в горле встает ком обиды, во всю мощь голосовых связок Чонин кричит: - Какая же ты все-таки скотина, офицер Бан, как же я тебя ненавижу!..

1 месяц назад

Солнце уже клонилось к закату, а редкие облака над головой окрасились в персиковый, когда разжалованный и с позором изгнанный из столичного управления «офицер-неудачник» двадцати четырех лет, Бан Кристофер Чан, проделал путь в пару километров от станции и остановился напротив аккуратного белого домика на два окна, который, согласно навигатору, являлся его жилищем на ближайшее неопределенное время. - Окей.... Чан подошел к крыльцу, опустив единственный чемодан на землю, и уже почти нажал на звонок, как вдруг громкий возглас заставил его обернуться. По дороге торопливо семенила маленькая тучная женщина с таксой на поводке, размахивая руками,- судя по всему, в его адрес. - Простите за опоздание, - борясь с одышкой, проговорила она, - я госпожа Чхве, хозяйка дома. Чан представился в ответ, а хозяйка, едва восстановив дыхание, тут же затараторила, одновременно схватив Бана за локоть и отводя подальше от двери: - Честно говоря, есть кое-что, о чем я вас не предупредила при телефонном разговоре. На самом деле, дом, что я сдаю, поделен на две половины, но вы не пугайтесь, все согласно уговору, в вашем пользовании одна просторная комната, удобства, кухня и прочее.... Единственная проблема в жильце, что использует вторую половину. Понимаете, - женщина переходит на шепот, - у нас городок маленький, провинциальный, и жители в основном мирные и порядочные, но этот парень, он, кажется, состоит в какой-то банде хулиганов, что постоянно мародерствуют по округе и учиняют беспорядки. И все жильцы, коих я заселяла во вторую половину, не выдерживали такого соседства дольше месяца и скоро съезжали. Я выселить его не могу, понимаете, я хрупкая женщина.... Но вы.... У Чана засосало под ложечкой. Только не говорите, что.... - Я видела вас в новостях, офицер! Ну вот. - Уверена, что в том деле нет вашей вины, вас несправедливо наказали и выгнали из столицы! Однако я счастлива, что такой хороший офицер будет служить в нашем управлении, мы теперь можем спать спокойно, и, конечно же, вам не составит труда разобраться с этим малолетним преступником, то есть, вашим соседом!.. После такого недолгого, но информативного монолога госпожи Чхве Чан вежливо отклонил ее предложение показать ему его часть дома, быстро расписался в договоре и внес арендную плату, так что дама отдала ему ключи и, явно довольная, посеменила прочь. Бан же подошел на этот раз к своему крыльцу, находящемуся с противоположной стороны дома, и отворил дверь. Оглядев совершенно пустую и, как и обещалось в договоре, достаточно просторную комнату в пастельных тонах, он устало съехал по стене на пол. - Ну, привет, новая жизнь. «Стоп, а где чемодан?» Рассудив, что последний раз оставлял чемодан возле соседского крыльца, после чего хозяйка дома крайне ненавязчиво увела его прочь, он обходит дом и, к неприятному удивлению, своих вещей не обнаруживает. К сожалению, вывод напрашивается только один. - Кажется, пришло время для знакомства с соседями. Недолго думая, офицер Бан жмет на звонок. Ждать пришлось несколько минут, но Чан чувствовал, что дома точно кто-то есть и настойчиво продолжал трезвонить, пока дверь внезапно не распахнулась, и он точно огреб бы по лицу, если б инстинктивно не отпрянул. - Ну? – процедил сквозь зубы парнишка лет девятнадцати, нетерпеливо барабаня пальцами по дверному косяку. Бан от такой дерзости немного опешил, но опыт полицейской службы научил его не терять самообладания, так что он невозмутимо представился: - Меня зовут Бан Чан. Могу я поговорить с владельцем этого дома? - Можешь попробовать, я слушаю. - Что? - Я тут живу, что непонятного? – фыркает парень, а гордость Чана по поводу его самообладания переживает серьезный удар, потому что он позволил себе очень сильно удивиться и вытаращиться на соседа. Приятная внешность, опрятная одежда и большие черные насмешливые глаза. Так это про него говорила госпожа Чхве? Чан работает в полиции не первый год и успел повидать всякого, но такого миловидного преступника встречает впервые. Впрочем, его внешность, судя по всему, сильно разнится с характером. - Ну? Говори быстрей, что надо, меня ждут. - Дело в том, - кашлянув от неловкости за свой непрофессионализм, продолжает Чан, - что двадцать минут назад я случайно оставил на вашем крыльце свой чемодан. Может быть, вы его видели? - Нет, не видел. Дальше что? Парнишка врет хорошо, даже глазом не моргнул. Но Чана так просто не проведешь. Не на того напал. - Может, подумаете еще? - Послушай, ты.... – сосед явно теряет терпение, но над его плечом неожиданно появляется еще одна голова (еще одного странного участника той самой банды хулиганов?), и, даже не взглянув в сторону Чана, парень громко выпаливает: - Чонин, этот чувак, он, по ходу, того.... Из мусоров! В резко наступившей тишине сосед, который, судя по всему, зовется Чонином, с непроницаемым выражением лица медленно поворачивается к товарищу и отступает на шаг назад, являя того во всей красе. Как нельзя кстати встрявший юноша с небрежным хвостиком на макушке с непониманием в глазах уставился на друга, а в руке у него – ну надо же! – Чаново полицейское удостоверение. Затем он переводит взгляд на Чана и его лицо озаряется внезапной догадкой. - Чонин, это же!.. В эту же секунду нерадивый сосед пытается захлопнуть дверь, однако полицейская выучка берет свое и Бан успевает просунуть ногу в проем, а после без труда снова распахнуть ее и ловко выдернуть документ из рук застывшего в шоке парня. - Спасибо, - саркастично улыбается старший. – А теперь позвольте представиться еще раз: Бан Чан, офицер полиции. И, - он переводит насмешливый взгляд на мрачного, как грозовые тучи, Чонина, - по совместительству ваш новый сосед. Надеюсь, мы найдем общий язык... Так, может быть, вернёмся к вопросу о моем чемодане?
Примечания:
385 Нравится 102 Отзывы 178 В сборник
Отзывы (2)