Призрачный берег

      Малена выглядывает из палатки и смотрит на Море призраков, в попытке согреться прижимаясь к Мико, который устроился под её пышным плащом из меха саблезуба. Несмотря на пса, её нордскую кровь и плотные шкуры, она промёрзла до костей, и ни палатка, ни разведённый снаружи костёр не делали её ситуацию легче. Такими темпами она вполне может стать одним из привидений, населяющих этот океан.       — Замёрзла? — слышится голос Сераны, бодрый и насмешливый, но едва различимый из-за ветра, и когда Малена, дрожа, кивает, вампирша протискивается в её палатку и усаживается рядом.       — А ты, я так понимаю, нет? — спрашивает Мал. — В конце концов, не похоже, что титул «Дочери Хладной Гавани» достаётся кому-то, кто боялся бы скайримской зимы.       Серана усмехается:       — Честно говоря, мне бы подумалось, что кого-то с «драконьей кровью» холоду тоже было бы не так просто пробрать.       — В этом плане мы с тобой похожи, — соглашается Малена, в её словах будто есть нотка обиды, но они обе притворяются, что это не так.       Какое-то время они сидят в тишине, разве что буря снаружи всё продолжает выть. Мико засыпает у Мал на груди, и Мал уверена, что запах псины с её плаща не выветрится ещё очень долго.       Наконец, Серана нарушает относительную тишину:       — Я была бы не против сегодня остаться с тобой… ну знаешь, лежать в обнимку, прижавшись друг к другу, чтобы согреться и всё в таком духе. Но, я уверена, от вампира под боком в данном случае толку мало, ты ведь не хочешь, чтобы я утянула у тебя последние остатки тепла, — она встаёт, и Мал с едва заметным удивлением наблюдает, как она выбирается из палатки. — Увидимся утром, Мал. Спокойной ночи.       — Спокойной ночи, — отзывается Мал, пока другая девушка скрывается за снегопадом, и несмотря на цепенящий холод, она ощущает, как на её лице загорается румянец.