V Одной проблемой меньше
2 февраля 2022 г., 17:00
За завтраком Винчестеры предложили сегодня повторить мою попытку чтения скрижали. Мне ничего не оставалось, кроме как согласно кивнуть. Эти люди, можно сказать, спасли меня от демонов, дали нам с Баксом кров и пищу. Расшифровать какой-то дурацкий камень не должно быть сложной задачей. Этим я и занялась, когда вернулась с пробежки и выгула пса. Вновь расположившись за столом в библиотеке, я на этот раз предусмотрительно положила перед собой чистую тетрадь, шариковую ручку и принялась читать. Дин сидел неподалёку, что-то ища в компьютере. Бакстер грыз одну из своих игрушек, расположившись у книжных полок. Сэм куда-то отошёл, причину его отсутствия я выяснила достаточно быстро.
— Вот, держи, — через несколько минут моих безуспешных попыток разобрать надписи, он вручил мне стопку каких-то листов.
— Что это? — принимая их, поинтересовалась я, раскладывая один за другим на столе.
— Заметки твоих предшественников, Кевина и Донателло, — пряча руки в карманы, ответил Винчестер. — Они первыми пытались перевести эту скрижаль. Может это тебе чем-то поможет.
— Спасибо, — я улыбнулась ему и вернулась к своему делу.
Камень для своих размеров был достаточно увесистым, потому долго держать его в руках не выходило. Чтобы понять начертанные на нём каракули, приходилось постоянно щуриться и сосредотачиваться. Погрузившись в работу с головой, я уже едва ли обращала внимание на что-либо постороннее. Мой мозг будто заполнился неизведанными ранее мне знаниями, благодаря которым символы на скрижали преображались на моих глазах. Сверяясь с данными мне заметками, я пыталась записывать все фразы, что попадаются мне на глаза. Вдруг что-то из этого тоже окажется полезным. Мне до сих пор не было известно, чему именно противостоят эти двое, но так я хотела отплатить им за обеспечение моей безопасности. Плюс, если у них будет полная расшифровка текста с этого камня, то они больше не станут тревожить меня по поводу него. В этом был мой скрытый смысл. Вдруг до меня донёсся недовольный голос Дина:
— Старик, сколько раз я тебя просил прекратить так резко появляться! — Проследив за его взглядом, я увидела идущего в нашу сторону Кастиэля. — Мог бы зайти и через дверь.
— Я выяснил, как демоны вычислили твой адрес, Рейна, — игнорируя выпад друга, ангел смотрел на меня. Подобная новость вмиг сконцентрировала внимание на нём.
— Ну и что ты выяснил? — поинтересовался сидящий напротив Сэм, отрываясь от чтения книги.
— Они некоторое время следили за вами двумя, — он коротко глянул на товарищей, — и подслушали ваш разговор в кафе, чтобы убедиться, что вы правда нашли следующего пророка, — так и продолжая стоять, пояснил Кастиэль. — После кафе они следили за Рейной и, дождавшись темноты, решили её похитить.
— Но я сбежала, — продолжая его речь, пробормотала я. — И связалась с вами.
— Если бы ты этого не сделала, то они бы отправили тебя к Асмодею.
— Это и есть ваш главный злодей? — решила уточнить я, так как это имя мне едва ли было знакомым.
— Скажем так, один из, — пояснил мне Сэм, обменявшись взглядом с братом.
— Это не внушает оптимизма, — вздохнула я, откидываясь на спинку стула. — Даже не хочу думать, сколько у вас на самом деле врагов.
— И правильно делаешь, — грустно усмехнулся Дин, сделав короткий глоток кофе из чашки. — Но не бойся. Пока ты здесь, они тебя не тронут.
— Вам уже удалось расшифровать что-нибудь из скрижали? — возвращая нас к насущным проблемам, спросил Кастиэль, и я поняла, что вопрос предназначался именно мне.
— Пока есть лишь обрывки, — перебирая свои записи, рассказала я, стараясь вспомнить всё, что писала в тетрадь. — Тут много воды в этой вашей скрижали. Есть рассказ о том, как создавался Ад, описание демонов, но пока ничего толкового. Погодите, а зачем им нужна я, если у меня нет никаких сверхъестественных знаний? А камешек этот мне пока сложно даётся.
— Этого демоны не знают, — пояснил Кас, стоя по другую сторону стола от меня. — Они шестёрки и лишь выполняли приказ Князя. Кто знает, что за планы у Асмодея могут быть на тебя. Но по какой-то причине ты точно нужна ему, иначе он не посылал бы своих слуг за тобой.
— Час от часу не легче, — я потёрла глаза и затем отпила почти остывший кофе из чашки, возвращаясь к своим обязанностям.
Первое время мои мысли в основном вертелись вокруг моего нынешнего положения и возможной судьбы, если бы Бакс в тот момент не разбудил меня своим лаем у нас в квартире. Мне было страшно даже подумать о том, что в таком случае я была бы настоящей пленницей у неизвестно кого и лишилась бы своей свободы надолго, а может и жизни. Такой судьбы я для себя точно не хотела. Можно сказать мне ещё повезло оказаться в бункере. Хотя это место для меня ново и неизведанно, но я чувствую себя здесь в относительной безопасности. Троица моих новых знакомых уже не внушает мне страха, как это было при нашей первой встрече. На деле они оказались довольно хорошими людьми и не сделали мне ничего плохого. Возможно, со временем я смогу им довериться. В подтверждении этого Дин поднялся с места и, сказав, что ему скучно сидеть без дела решил съездить в город. Я попросила его купить ещё картошки фри, и он согласился, не раздумывая. Расшифровка скрижали по какой-то причине отнимала у меня много сил, потому мне приходилось часто ходить на кухню за кофе, который помогал держать мозг в постоянном тонусе.
Не знаю, сколько времени я провела за чтением, но в какой-то момент моя голова вновь разболелась, будто зажатая в тиски, и уши заложило от какого-то звона. Я тут же схватилась за виски, крепко зажмурившись. Мне снова виделся тот мужчина в белом костюме, который с хищной и довольной улыбкой смотрел на меня, будто я его ценная добыча. До меня не сразу дошло, что я опять вижу всё это не своими глазами, а чужими. Когда взгляд опустился, я заметила чьи-то босые ноги, перепачканные грязью и, кажется, засохшей кровью. Но уже в следующую секунду «меня» вынудили задрать голову, и я встретилась лицом к лицу с этим злобным незнакомцем, чьи глаза на несколько секунд сверкнули жёлтым светом. Это заставило меня резко прийти в себя.
— Рейна, с тобой всё хорошо? — услышала я голос Кастиэля, который заходил в библиотеку из коридора, пока моё дыхание пыталось нормализоваться.
— Д-да, — устало проведя рукой по лицу, отмахнулась я. — Всё под контролем. Теперь, — последняя фраза слетела с губ едва слышно.
— Твоё сердцебиение ускоренно, — чуть нахмурившись, он оглядел меня, будто сканируя. От этого мне стало как-то не по себе, вынуждая поёжиться под пристальным взглядом. — Раньше такого не было.
— Просто я переутомилась, — я попыталась улыбнуться, но наверняка это выглядело натянуто. — Знаешь, как сложно, оказывается, переводить все эти символы? У вашего ангельского Писаря так себе почерк. Будто он не Писарь, а доктор. — Подобное сравнение удивило Кастиэля, что он на несколько секунд будто потерял дар речи, тогда я решила немного сменить тему. — А как ты понял, что у меня учащённое сердцебиение? У тебя что, супер слух какой-то?
— Можно и так сказать, — медленно кивнув, ответил он. — К тому же я услышал, что твоё дыхание стало резким, а такое обычно сопровождается и частым сердцебиением.
— О, раз уж мы заговорили о здоровье, — я попыталась собраться с мыслями, чтобы высказаться. — Прости, что тогда в переулке брызнула в тебя из баллончика. Я думала, вы какие-то грабители или что похуже.
— Твой баллончик не нанёс мне вреда, — напомнил Кастиэль, — ты от него пострадала больше.
— А вот за это я хотела сказать спасибо, — закусив от нервов нижнюю губу ненадолго, поблагодарила я. — Насколько мне известно, от такой концентрации я могла и задохнуться, но ты спас меня.
— Думаю, можно сказать, что мы квиты. Мы тоже выбрали не самое лучшее время и место для разговора с тобой.
— Да уж, — усмехнулась я, чувствуя, что мне уже стало спокойнее после этой беседы. — Хорошо, что всё разрешилось благополучно.
После этого короткого разговора я стала ощущать себя легче и потому вновь вернулась к чтению. Несколько раз ко мне приходил Бакстер и укладывал свою голову на колени, прося внимания. Однако чем больше я погружалась в содержание скрижали, тем меньше отвлекалась на посторонние вещи и общечеловеческие потребности. Постепенно за эти дни мой сон стал кратким и неглубоким. Благо на время моей занятости Сэм вызвался помочь с заботой о собаке, чему я была рада. Кажется, они стали доверять друг другу, хотя первая встреча Бакса и Винчестеров была не самой дружелюбной. К счастью все мои мучения в какой-то момент дали свои плоды. В один из дней я наконец нашла слова про портал и в течение нескольких часов передала тетрадь со списком ингредиентов Дину.
— Чтобы открыть портал, нам понадобятся плод с Древа Жизни, кровь самого святого человека, печать Соломона, благодать архангела. — Пока он перечислял всё вслух, я сложила руки на столе и устало уткнулась в них головой. Неужели моя задача выполнена, и теперь я могу быть свободна? У меня даже не хватало сил радоваться этой новости. — Рейна, ты уверена, что это тот самый список?
— Мхм, — промычала я, но всё же, вздохнув, приняла нормальное положение. — Там ведь есть цитата из скрижали. Этот ваш Писарь – Мегатрон или как там…
— Метатрон, — исправил меня Кастиэль, на что я лишь махнула рукой.
— Неважно, — расправив плечи, я ощутила боль в спине от затёкших мышц. — Он там точно упоминает слова «альтернативный мир» и «портал». Причём последнее два раза. Сомнений быть не может. Это то, что вам было нужно.
— Так, — забирая тетрадь у брата, Сэм пробежался взглядом по списку. — Плод с древа жизни… Выходит, нам нужно яблоко?
— Вообще-то айва, — вновь внёс свои коррективы Кас. — У вас ходят не совсем верные слухи.
— Хорошо, с этим разобрались, — не ставя под сомнения исправления, продолжил Винчестер. — У кого-нибудь есть догадки, что такое печать Соломона, и где нам взять кровь самого святого человека?
— На меня даже не смотрите, — когда его взгляд на несколько секунд остановился на мне, я подняла руки. — Для меня всё это в новинку.
— Значит будем искать в книгах, — не получив никакого ответа на свой вопрос, подвёл итог Сэм.
— Супер. Обожаю книги, — совершено неискренне проворчал Дин, что заставило меня тихо усмехнуться. Он явно не большой любитель чтения в отличие от собственного брата.
Чтобы добыть нужный фрукт, Кастиэль отправился в Сирию, снова исчезнув под тихий шелест. На этот раз я отнеслась к данному факту спокойно, что удивило меня саму. Неужели этот необычный мир становится мне ближе? Это меня одновременно радовало и пугало. С одной стороны раз уж по какой-то причине кем-то свыше было решено, что именно у меня должны появиться навыки чтения с енохианского, то велика вероятность, что это не последний раз, когда я вижу что-то сверхъестественное и значит, пора к этому привыкать. А с другой стороны это означает, что теперь моя жизнь будет под угрозой из-за моих знаний и умений, ведь я такая одна на Земле. Так как моя основная обязанность была выполнена, я теперь смогла наконец-то вздохнуть спокойно. Оставив ребят в библиотеке, я отправилась в выделенную комнату и, не переодеваясь, рухнула в кровать, погружаясь в столь необходимый мне сон. К счастью на этот раз никакой кошмар меня не тревожил, и мне спалось на удивление спокойно.
Так как я легла спать ещё вечером, проснуться мне удалось по утру как нормальному человеку. Хотя мышцы спины и шеи до сих пор болели, серьёзного неудобства мне это не приносило. Потирая слипшиеся глаза, я оглядела свою комнату. Из-за того, что всё моё внимание было обращено на скрижаль, я совсем запустила её. В ней царил творческий беспорядок, отчасти это была вина Бакстера, который видимо решил похозяйничать здесь в моё отсутствие. Нужно будет навести порядок, пока Винчестеры не увидели, что тут творится. Захватив сменную одежду, я постаралась вспомнить дорогу до душевой. Это заняло у меня чуть дольше ожидаемого времени, но я всё-таки добралась до нужной комнаты и наскоро освежилась. Убрав влажные волосы в пучок, я закинула грязные вещи к себе в чемодан и направилась на кухню, так как мой желудок предательски урчал уже несколько минут.
— Доброе утро, — поздоровалась я с завтракающими Винчестерами. — И приятного аппетита.
— Доброе утро, — вразнобой послышалось мне в ответ от них, и я опустилась на корточки, чтобы поприветствовать подбежавшего ко мне пса. — Привет, малыш, — я потрепала его мохнатую голову, едва уворачиваясь от языка, которым он хотел меня облизать. — Прости, что я так мало уделяла тебе времени эти дни. И вы простите, что вам пришлось за ним присматривать так долго.
— Ничего страшного, — тепло улыбнувшись, ответил Сэм, глядя на нас. — Он не доставлял много хлопот.
— К тому же благодаря этому у Сэмми наконец-то появился компаньон для пробежек, — усмехнулся Дин и сделал глоток кофе из чашки.
— Ты занимаешься бегом? — удивилась я, поднимаясь на ноги и решив налить себе порцию кофе. — Я, к слову, тоже. Совмещаю его с выгулом этого приятеля
— Может, тогда составите мне компанию завтра, если хочешь? — уступая место за столом, предложил Сэм, убирая в сторону грязную посуду.
— Почему бы и нет, — пожав плечами, согласилась я и присела за соседний стул. — Дин, ты с нами?
— Нет, — отрицательно покачав головой, протянул он. — Вы там уж как-нибудь без меня. Я лучше проведу это время с пользой, отдыхая в своей кровати.
— Ну, как хочешь, — принимаясь за завтрак, я лишь хмыкнула, даже не подозревая, что мои ближайшие планы скоро придётся значительно подкорректировать.