ID работы: 9792912

Will you help me, Marinette?/Ты поможешь мне, Маринетт?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
419
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 39 Отзывы 87 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
По пути на работу у Маринетт зазвонил телефон. Весёлая улыбка тронула её губы. Новый рекорд. Обычно он первым делом писал ей, как только проснулся. Прошло много времени. Она уже начала подозревать, что что-то случилось. Адриан: Помоги! Она закатила глаза. Если бы это был кто-то другой, она бы запаниковала. Но это был Адриан, взрослый мужчина-ребёнок, к чрезмерно драматичным и преувеличенным способам которого она уже привыкла. Маринетт: Я принесу тебе круассаны. Не волнуйся. Адриан: Ты супер! Адриан: Но дело не в этом. Могу я попросить тебя об одолжении? Она остановилась на светофоре, огляделась в поисках машин и быстро перебежала улицу. Маринетт: Кофе? Я прямо сейчас буду проходить мимо нашего кафе. Адриан: Спасибо, но не сегодня. Мою фотосессию перенесли в последний момент, так что я приеду гораздо позже в тот же день. Адриан: Я всё равно встречу тебя в нашем кафе на обеде. Не заказывай без меня. Маринетт: *пальцы вверх* Один конец её шарфа высвободился, и, видя, что Адриан всё ещё печатает, Маринетт воспользовалась моментом, чтобы поправить его, обворачивая шею подальше от свежего прохладного воздуха ранним апрельским утром. Адриан: Маринетт, ты мой лучший друг и самая удачливая девушка, которую я знаю, и ты супер умная и креативная, так что, если кто-нибудь, если бы ты знала, что делать, и мне действительно могла бы понадобиться помощь в чём-то очень важном. Ты бы помогла мне? Адриан: *щенячьи глазки* Пожалуйста? Она не потрудилась подавить хихиканье, привлекая несколько взглядов из утренней толпы вокруг неё. Повернув за угол, Маринетт вдохнула тёплый аромат свежей выпечки из ближайшего кафе. Она выросла и всё ещё жила в пекарне. Она должна была привыкнуть к таким вещам. Но этот был особенным. Он находился недалеко от офиса Габриэля, и Адриан и она любили часто посещать его во время обедов. Один из официантов помахал ей, желая удачного дня. Маринетт помахала в ответ, спрашивая, как их новый котёнок приспосабливается. После короткого разговора она пошла дальше с гудящим устройством в руке, напомнившим ей о случайно брошенном друге. Адриан: T_T Адриан: Ты меня игнорируешь? Адриан: Прошло пять минут. Нет ответа. *рыдания* Адриан: Я думал, мы друзья? Друзья помогают друг другу. Адриан: ... Адриан: Я всё ещё тебе нравлюсь, верно? Она не могла сдержать смешок. Такая королева драмы и неисправимый придурок. Хотя никто бы никогда не поверил ей, если бы она сказала это вслух, потому что в глазах общественности супермодель, а по совместительству и генеральный директор модной империи Адриан Агрест был идеален во всех смыслах этого слова. Только самые близкие друзья знали его лучше. Маринетт: Прошу прощения, ваше высочество. Меня отвлёк Пьер. Как я могу помочь тебе? Адриан: :D Я тебе всё-таки нравлюсь! Маринетт: Иначе я бы не стала мириться с твоими невыносимыми выходками. А теперь выкладывай, потому что я собираюсь войти в офис, и ты потеряешь меня через пять минут после этого. Адриан: Хорошо. Адриан: Итак... Адриан: Я решил... Адриан: Признаться в любви всей моей жизни. Маринетт застыла на своём пути, её сердце упало. Крепче сжав сотовый телефон, она в шоке уставилась на экран. Адриан был в кого-то влюблён? Почему она не знала об этом? Они были друзьями в течение многих лет, так как же она могла упустить из виду, что любовь всей её жизни был влюблён в кого-то другого? Её бьющееся сердце сжалось от боли, пока Адриан продолжал печатать. Адриан: Я много раз пытался признаться ей самостоятельно, но боялся каждый раз, потому что я боюсь испортить то, что у нас уже есть, если она не почувствует то же самое, потому что это потрясающе, чудесно и абсолютно красиво, но я также нахожусь в точке, где мне НУЖНО больше. Слишком сложно быть просто другом. Адриан: Итак, я рискую, и мне нужно, чтобы ты мне помогла. Как мой самый старый и лучший друг, ты должна мне помочь. Пожалуйста, скажи, что поможешь мне? Нож, о котором Адриан не знал, и который он воткнул в её сердце, искривился, разрывая нежную плоть. Маринетт прикусила язык и закрыла глаза, глубоко вдохнув. Ей потребовалось время, прежде чем она смогла ответить, поэтому, войдя в здание Габриэля, она подошла к лифту и не проверяла телефон, пока благополучно не оказалась в своём офисе и не устроилась в кресле. Адриан: Маринетт? Адриан: Надеюсь, я не просил слишком многого. Ты единственная, кому я могу доверять. Адриан: Если ты не хочешь, всё в порядке. Я как-нибудь с этим разберусь. Адриан: Ты обижена на меня? Прости. Я не думал, что это будет иметь большое значение. Адриан: ...Пожалуйста, скажи что-нибудь. Маринетт перечитала сообщения ещё несколько раз, прежде чем уронить голову на руки, опираясь на стол. Это было больно. Он разорвал, сокрушил и опустошил её, но как бы она ни хотела убежать и закричать о своей боли прямо сейчас, Адриан был её другом, прежде всего, и как его друг, она поддержала бы его, даже если бы это причиняло ей боль. Маринетт: Извини. Я отвлеклась по дороге. Я сейчас в офисе, так что всё моё внимание к тебе. Адриан: T_T Не пугай меня так. Я уже подумал, что ты меня ненавидишь. Маринетт: Почему я должна тебя ненавидеть? Адриан: Не знаю. Просто мысль. Итак, ты в деле? Маринетт: Ты уверен, что хочешь, чтобы я участвовала? Признание в любви носит личный характер. Адриан: Мари, пожалуйста. Мне двадцать три года. Я не хочу умирать старой девой, потому что я слишком трусливый, чтобы признаться самой удивительной, великолепной девушке в мире. Маринетт уставилась в телефон. Ей также было двадцать три года, и десять из них она провела с любовью к Адриану. Теперь казалось, что всё напрасно. И всё же она не могла найти в себе силы пожалеть ни о каком моменте, потому что Адриан скрашивал её дни с тех пор, как их матери стали друзьями на случайном собрании книжного клуба много лет назад. Она не могла покинуть его сейчас, даже если бы захотела. Ругаясь себе под нос, она проклинала свою неспособность сказать ему «нет» ещё раз и напечатала. Маринетт: Хорошо. Начнём с имени счастливой леди. Адриан: Не могу сказать. Маринетт: Серьёзно? Адриан: Да. Маринетт: Как я могу тебе помочь, если я не знаю, кто она? Адриан: Держи меня под контролем. Обижай меня, пока я не признаюсь. Напоминай мне каждую чёртову минуту, что я могу это сделать. Не знаю, угрожай мне что ли. Для чего мы дружим? Почти пятнадцать лет? Ты знаешь, как я работаю и как заставить меня что-то делать. Вот почему я умоляю тебя, а не Нино. Маринетт пожалела, что он просил об этом её, а не Нино, потому что помочь Адриану признаться какой-то девушке было наименьшим желанием Маринетт. Маринетт: Будет сложно предложить что-то конкретное, если я не знаю, кто она, но хорошо. Мы что-нибудь придумаем. Но на свадьбе я получу место в первом ряду. Она не хотела ничего меньшего, но Адриан не мог этого знать. Адриан: Спасибо! Я сохраню тебе лучшее место в доме... ЕСЛИ она согласится. Маринетт: О, пожалуйста! У тебя есть внешность и деньги. Кто бы тебе отказал? Адриан: Видишь ли, в этом проблема: она слишком хорошо меня знает. Её не поколеблют ни моя внешность, ни деньги. T_T Как ты думаешь, почему я тороплюсь? Маринетт: Твоя глупость наконец настигла тебя? Адриан: Придира. Маринетт: :P Уверена, что всё будет хорошо. Что ты можешь мне рассказать о ней? Адриан: Она работает у Габриэля. Маринетт попыталась проглотить ком в горле. Конечно. Адриан, должно быть, влюблён в одну из моделей. Он каждый день работал среди самых красивых девушек Франции, а кто такая Маринетт? Младший дизайнер в отцовской компании? Не уродливая и не неудачная сама по себе, но ей также было нечем гордиться. Маринетт была просто девушкой, которую он знал большую часть своей жизни, и каждую ошибку которой он видел бы больше, чем она хотела бы признать. Ничего нового и захватывающего, чтобы привлечь его внимание. Она была идиоткой, которая когда-то осмелилась помечтать о нём. Тем не менее, стиснув зубы и отбросив эту мысль, Маринетт напечатала ответ, потому что он был её другом и нуждался в её помощи. Маринетт: Можешь пригласить её на обед для начала? Отведи её в наше кафе. Я уверена, что ей там понравится. Адриан: ... Адриан: Но мы всегда вместе обедаем. Я не могу так тебя предать. Маринетт: Я буду в порядке. У меня есть несколько дизайнов, которые мне нужно закончить сегодня, поэтому я буду есть в рабочем кафетерии. Адриан: У них нет твоего любимца. Маринетт: Я смогу пережить один обед без эклера. Или я могу позвонить Алие и встретиться с ней. Адриан: Вот это да. Мне пора идти. Поговорим позже. Маринетт: Удачи. Адриан: <3 Маринетт убрала телефон, уронив голову на стол. Они были так близки уже много лет. Как она могла пропустить, что Адриан был в кого-то влюблён? Была ли она настолько ослеплена своими чувствами к нему? Если бы не была, может быть, тогда она бы заметила, и могла бы подготовиться и не чувствовать эту мучительную боль в груди сейчас. Её телефон снова зазвонил. На этот раз это была Алия, напомнившая ей об их планах на пятничный вечер. Маринетт коротко ответила, не обращая пристального внимания на то, что она говорила, добавив в конце приглашение на обед. Не то чтобы сегодня она хотела быть в чьей-либо компании, но это было лучше, чем сидеть в одиночестве и зацикливаться на том, кем была возлюбленная Адриана. Она знала себя, и сейчас ей нужно было отвлечься, чтобы не развалиться. Итак, отодвинув в сторону страдания, Маринетт вытащила свои рабочие файлы и приступила к завершению своих эскизов, которые должны были быть выполнены к концу дня. Ближе к полудню Адриан снова написал смс. Как всегда. Адриан: Угадай, кто всё сделал и кто так нервничает за сегодняшний день, который был показан на фотографиях и свёл с ума моего фотографа? Она горько усмехнулась. Классический Адриан. Маринетт: Хвастаться нечем. Я думала, ты профессионал? Адриан: Да. Вот почему я уже закончил. Всё, что тебе нужно сделать, это представить спагетти. :з Маринетт: Придурок. Адриан: С гордостью. Адриан: Маринетт, спасибо. Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ценю, что ты согласилась быть рядом со мной. Честно говоря, я просто не могу сделать это в одиночку, и я так давно хотел это сделать, я в отчаянии. Итак, твоя помощь очень много значит. — Я не хочу тебе помогать, — проворчала Маринетт. Для этого нужны друзья, правда? написала она вместо этого. Адриан: Она такая потрясающая, я боюсь потерять её, но я не могу представить себя с кем-нибудь ещё. Мы идеально подходим друг другу. Надеюсь, ты согласишься со мной, когда поймёшь, о ком я говорю. Адриан: Хорошо, я внизу. Я заеду после того, как увижу отца. Маринетт: Круто. До скорого. Она положила телефон на стол, отталкивая свои проекты. Слёзы, успешно сдерживаемые отвлечением от работы, выступили в уголках её глаз, когда реальность того, что происходило, снова ударила по ней. Адриан был влюблён в кого-то, и этот человек не был ею, несмотря на самые смелые надежды Маринетт, потому что иначе Адриан не стал бы просить её о помощи. Кто-то открыл дверь и вошёл без приглашения. Маринетт быстро стёрла оставшуюся влагу с глаз. Адриан не мог видеть, как она плачет, иначе он знал бы, что она была менее чем счастлива из-за этого его признания. Она была убита горем, но ради него она сохраняла храброе лицо и улыбалась до самого конца. — Лила? — Не ожидала увидеть меня? — женщина подошла ближе и села в кресло напротив Маринетт с кружкой кофе в руке. — Не совсем, — холодно ответила Маринетт. Она ненавидела Лилу за ложь и манипуляции. Почему месье Агрест нанял её в качестве модели, было ей непонятно, — Что ты хочешь? — Я пришла предупредить тебя, — сказала Лила, церемонно проверяя свои ногти. Маринетт приподняла бровь. — О чём? Лила ухмыльнулась и поставила кружку на стол. — Сегодня мы с Адрианом встречаемся публично, и мы бы хотели, чтобы ты не вмешивалась. Маринетт про себя зарычала. Это не могло быть правдой! Да, Лила какое-то время не так тонко пыталась привлечь внимание Адриана, но, насколько Маринетт знала, Адриан терпел её выходки только из врождённой вежливости и доброты своего сердца, а не из привязанности. — Ты врёшь, — вскипела она, — Адриан никогда не упоминал... — Это потому, что он знал, что я тебе не нравлюсь, и он хотел пощадить твои чувства, ведь ты его друг и всё такое, — Лила пожала плечами, — Но мы уже некоторое время тайно встречаемся. Но больше нет, — она ухмыльнулась, — Адриан приглашает меня на обед на наше первое официальное свидание сегодня. Но, чтобы всем было проще, я подумала, что лучше предупрежу тебя, — лицо Лилы стало холодным, как камень, её голос и взгляд совпали, — держись подальше от жизни моего парня, или ты пожалеешь об этом, Маринетт. — Что, если я не буду? — Маринетт, недолго думая, рявкнула, — Он мой друг. Я имею право... — У тебя нет абсолютно никаких прав, когда дело касается моего парня. — Я не поверю в это, пока не услышу это лично от него. — Ты увидишь это в новостях сегодня вечером. Хитрая улыбка Лилы не предвещала ничего хорошего, когда она встала, взяла свой кофе и повернулась, чтобы уйти. Её рука качнулась. Кровь Маринетт замерла, потому что кружка в руках Лилы опрокинулась, весь кофе внутри разлился по столу Маринетт, её наброскам и её одежде, — Ой! Неуклюжая я. — Ты! — Маринетт поспешила спасти всё от своей работы. — Держись подальше от Адриана, иначе это будет только начало, — прошептала Лила, наклоняясь ближе, — Он мой. — О боже! Что здесь случилось? Маринетт, ты в порядке? — Адриан внезапно появился рядом с ней. — Адриан, — проворковала Лила, — Ты как раз вовремя. Мы должны помочь Маринетт. Она пролила кофе на свою тяжёлую работу, — она взяла несколько пропитанных в кофе бумаг, пытаясь спасти их, как будто это выставка, — Ты такая растяпа, девочка. Позволь мне помочь тебе, прежде чем ты нанесёшь ещё больший ущерб. Маринетт впилась взглядом в Лилу, сжав губы в тонкую линию. — Маринетт, ты в порядке? — Адриан взял её за плечи и повернул к себе лицом. — Конечно, нет, — вмешалась Лила, — Ты только посмотри на неё: бедняжка вся промокшая. И разве она тебе не кажется бледной? Она может заболеть. Мы должны попросить твоего отца дать ей выходной. Или ещё лучше отправить кого-нибудь для этого. Мы не хотим опаздывать на обед. Я пойду кое-кому позвоню. В тот момент, когда Лила вышла из комнаты, Маринетт посмотрела на Адриана и спросила: — Ты правда собираешься с ней обедать? Адриан поджал губы и кивнул, глядя в сторону. Потерянная для слов, потерянная для действий, потерянная для всего, Маринетт могла только смотреть в землю. — Это не... — О боже! Маринетт, что случилось? — Алия оттолкнула Адриана в сторону и взяла подругу за плечи, — Ты вся промокла. — Нашла её бродящей по коридору, — Лила обняла Адриана за руку, — Она здесь, чтобы забрать Маринетт на обед, что напоминает мне, что нам нужно идти сейчас, иначе мы опоздаем на нашу бронь. Девочки сами разберутся с этим беспорядком, правда, Маринетт? Маринетт ничего не хотела, кроме как ударить Лилу и увести Адриана. Он заслуживал гораздо большего! Как он мог влюбиться в Лилу? Разве он не видел, что за человек Лила? Разве он не знал, что она думала о ней? Как он мог спросить у неё совета по этому поводу? На глаза навернулись слёзы. Адриан был её лучшим другом. Она любила его, но это было слишком больно. Это было слишком похоже на предательство, и если Адриан так мало заботился о ней, что просил у неё совета, как ухаживать за своим врагом, то Маринетт не хотела, чтобы он видел, как сильно это причиняет ей боль. — Я буду в порядке с Алией, — Маринетт отвернулась, чтобы собрать свои бумаги, — Это мой беспорядок; Я уберу это. Ты должен идти. — Что тут происходит? — позади них появился сам Габриэль Агрест. — Маринетт пролила кофе на себя и свою работу, — поспешила объяснить Лила. — Отец, я думаю... — Тебе следует прибраться и взять выходной, — вмешался Габриэль, — Я продлю тебе его. Теперь, Адриан. Почему ты ещё здесь? Тебе не пора обедать? Адриан взглянул на Маринетт, затем на своего отца. Его губы сжались в тонкую линию. — Да. — Тогда вперёд. Мадемуазель Дюпэн-Чэн было бы хорошо без тебя. — Верно, — Адриан протянул руку и слегка коснулся локтя Маринетт, — Я позвоню тебе позже, — сказал он и вышел из комнаты с Лилой Росси на руке.

***

Адриан не связывался с ней до самого вечера, когда, утомившись днём, Маринетт отложила работу, которую она забрала домой, и пошла прогуляться. Адриан: Привет. Извини, мне нужно было решить несколько вопросов. Как ты? Она прикрыла глаза на мгновение, прежде чем снова взглянуть на Сену. Нежный соблазн волн успокаивал. Это завораживало и расслабляло. Маринетт всегда приходила сюда, когда она была в стрессе, устала или ей нужно было побыть одной. Она не могла этого объяснить, но в том, чтобы смотреть на проходящие мимо воды Сены, было что-то успокаивающее и исцеляющее. Её собственная безопасная гавань, маленький оазис в пустыне стресса и хаоса. Сегодня Маринетт нуждалась в этом больше, чем когда-либо. Адриан: Маринетт? Всё нормально? Нет. Всё было в порядке, и она предпочла бы не разговаривать с ним сейчас, но... годы дружбы и её коварное сердце требовало обратного. Он причинил ей боль, но это был он, и он хотел утешить её прямо сейчас. Жалко, она это знала, но лучше писать сообщения, чем разговаривать с ним лицом к лицу. Маринетт: Всё в порядке. Решила прогуляться. Адриан: Где ты? Маринетт: [изображение 1509] Адриан: Мост Искусств? Маринетт: Ты хорошо знаешь свой Париж. Адриану потребовалось пять минут, чтобы ответить, но когда он ответил, то сделал это лично. — Я хорошо тебя знаю. Ты всегда приходишь сюда, когда тебе нужно успокоиться или подумать. Маринетт резко обернулась. Адриан стоял всего в нескольких метрах от неё. Пытаясь отдышаться, он провёл рукой по растрёпанным волосам, чтобы вернуть их в несколько приличную форму. — Адриан? Что ты здесь делаешь? — Мне нужно кое-что спросить, — он подошёл ближе, остановившись только тогда, когда Маринетт была прижата к мосту, его руки были по бокам, а его лицо находилось в нескольких дюймах от её лица, — Почему ты не разоблачила её? Маринетт моргнула. — Что? — Ты не проливала кофе. Это сделала Лила. И даже не пытайся это отрицать. Ты никогда не приносишь напитки в офис, если они не находятся в герметичном контейнере, потому что считаешь себя слишком неуклюжой. Маринетт отвела взгляд в сторону. — Я действительно неуклюжая. — Просто крошечную, очаровательную малость. Ничего серьёзного, — он склонил голову набок, — Так ведь? Почему ты позволила ей избежать наказания за это? Маринетт отвернулась. Она ненавидела Лилу, и Адриан знал это. Что он ожидал от неё услышать? Зачем он вообще сюда приехал? Он должен вернуться к своей подружке-врушке. — Это так на тебя не похоже. Я хочу знать, что происходит. Она не знала, что ему ответить, поэтому промолчала. — Маринетт, пожалуйста? В чём дело? — Ничего. — Ты врёшь. — Я не... — Тогда посмотри мне в глаза и повтори это. Она попыталась и потерпела неудачу. Адриан вздохнул и заключил её в свои объятия, шепча ей на ухо. — Маринетт, пожалуйста. Почему ты позволила ей топтаться по тебе? Ты никогда этого не делала раньше. Что произошло? Ты знаешь, я не оставлю тебя в покое, пока ты мне не скажешь. Она закрыла глаза. Нежный тон его голоса, успокаивающее объятие его рук вокруг неё, тепло его тела так близко к её телу... Это взбудоражило этих чёртовых бабочек в глубине её живота, одновременно разрывая её сердце... потому что он предал её. Он влюбился в единственную девушку, которую Маринетт ненавидела больше всего на свете, и ни одна из них не могла ничего сделать, потому что кто мог контролировать их сердце? Адриан не мог не любить того, кем он был... что, однако, не означало, что он мог быть таким невнимательным к ней. Он знал, что она ненавидела Лилу! — Маринетт? Она оттолкнула его. Больнее всего было оставаться в его объятиях. — Мари... — Оставь меня в покое. Иди к своей девушке. Его глаза расширились, когда он в шоке уставился на неё. — Моей девушке? — Лила. — Лила?! — Да, Лила, — фыркнула Маринетт, поворачиваясь к нему спиной, и лицом к Сене, — Не могу поверить, что у тебя хватило наглости просить у меня совета по этому поводу. Ты знаешь, как я к ней отношусь! Её глаза были сосредоточены на катящихся волнах, пока Маринетт ждала ответа, который не приходил несколько мгновений, и только после того, как Адриан подошёл к ней, чтобы встать рядом с ней, глядя ей в лицо. — Просто чтобы убедиться, что я правильно тебя понял: ты думаешь, я люблю Лилу? — Не так ли? Ты пригласил её на обед, как и обещал. Адриан рассмеялся, опираясь руками на мост. — Маринетт, ты знаешь меня лучше, чем кто-либо. Я пригласил Лилу на обед только потому, что отец шантажировал меня, чтобы я сделал это. Маринетт закатила глаза. — Оригинальная история. — Нет, правда. Он сказал, что Лила ему показала на него компромат и попросила заплатить за молчание мной. А отец, зная, что ты мой друг, пригрозил уволить тебя, если я не подчинюсь. Маринетт посмотрела на него, нахмурив брови. — Что? — Не волнуйся, твоя работа в безопасности, и я ясно дал им обоим понять, что не принимаю участия ни в одной их ерунде. Если отец хочет её молчания, ему лучше заплатить за это другим способом, — Адриан нежно обнял её за плечо, повернув Маринетт к себе лицом, — Видя, что она с тобой сделала... это меня разозлило. Я не хотел ничего больше, чем защитить тебя в тот момент, и лучший способ сделать это — раз и навсегда разобраться с причиной. Итак, я доверил Алие заботу о тебе, и сам пошёл с Лилой только для того, чтобы убедиться, что она больше не будет тебя беспокоить. После этого я навестил отца, и мы долго говорили о ситуации. Он больше не будет беспокоить никого из нас. Маринетт посмотрела на него несколько секунд, прежде чем пробормотать, не задумываясь. — Что ты сделал? — Ничего особенного. Я объяснил отцу, насколько серьёзно я собирался бросить Габриэля в тот момент, когда тебя уволят, и мы оба знаем, что он не сможет позволить мне уйти. Не с тем, что я владею половиной компании в акциях моей матери. Лилу, однако, было труднее убрать. Она продолжала просить уволить тебя, пока я не отомстил за тебя. Тогда она получила сообщение громко и ясно. Как в тумане, она повторила: — Что ты сделал? Адриан ухмыльнулся. — Я мог бы поставить свою тарелку со спагетти в стратегически удобном месте, чтобы она случайно не опрокинулась и не оказалась на Лиле. Маринетт ахнула. — Что?! Его улыбка стала шире. — Я только поставил еë на место. Она сделала всю работу сама, и, — он наклонился ближе, — возможно, поблизости был репортёр и он мог сфотографировать это, если тебе интересно. — Что? Как? Адриан усмехнулся. — Лила наняла кого-то, чтобы он «засвидетельствовал» и сообщил о нашем «первом свидании». Позже этот парень связался со мной, чтобы узнать, не хочу ли я купить у него смущающие фотографии «моей девушки». Мне это было неинтересно, но я сохранил его карточку на случай, если ты захочешь. Маринетт какое-то время смотрела на него, затем рассмеялась. — Ты ужасен. — Она заслужила гораздо большего после того, что сделала с тобой. — Тем не менее, спагетти? — Просто использовал её собственные методы против неё, и только потому, что она не слушала меня, когда я был хорош. Маринетт усмехнулась. — Придурок. — И я тебе так нравлюсь, не так ли? — Да, — улыбнулась она, расслабляясь у перил. Она посмотрела на звёзды и вздохнула. Столько забот напрасно. Ей следовало больше доверять Адриану. — Маринетт? Она напевала, обращаясь к нему. Он выглядел нерешительным, приближаясь. — Ты ревновала? Маринетт пискнула, её лицо вспыхнуло багровым оттенком, и она покачала головой. — Нет! Зачем мне ревновать? Я... — Ты выглядела так, будто ревновала. — Нет, я не выглядела так! — её лицо загоралось с каждым мгновением. Адриан усмехнулся, прежде чем стал серьёзным и протянул руку, чтобы обхватить её лицо руками. Его прикосновение, нежное и тёплое, послало электрический ток по телу Маринетт. Он медленно начал наклоняться. Её глаза расширились от осознания, и они закрылись, когда его губы нерешительно коснулись её. — Девушка, в которую я влюблён — это ты, Маринетт, — прошептал Адриан, ища по её лицу реакцию, — Ты самый удивительный человек, которого я когда-либо встречал, а я — дурак, который годами не мог найти в себе смелость признаться тебе, не прося тебя держать меня за ответ, потому что я боюсь, что мои чувства разрушат нашу дружбу, но я больше не могу её удерживать. Я люблю тебя, Маринетт. Ошеломлённая Маринетт смотрела на него широко раскрытыми глазами. — Я? Ты любишь меня? Его губы скривились в обнадёживающей улыбке, когда он кивнул. — Ты дашь мне шанс? Я обещаю, что сделаю тебя счастливой, если ты позволишь мне быть больше, чем просто другом. Маринетт разучилась дышать. — Адриан, я... я не понимаю. Ты сказал... я думала... Она застыла, увидев его опечаленное лицо, и покачала головой. Нет! Что она сделала? Она годами мечтала об этом моменте, и теперь, когда он наконец наступил, почему она тянула время? Он медленно убрал руки. Она не могла позволить ему неправильно понять её, даже если её реакция вызывала у неё недоумение, поэтому она схватила его за воротник пальто и потянула вниз, прижавшись губами к его губам. Адриан замер. Затем обнял её и наклонил голову, чтобы углубить поцелуй. Она позволила ему продвинуться вперёд, прижимая себя к перилам моста, а их губы горячо зашевелились в тандеме, годы скованной любви и желания выплеснулись наружу. И только когда воздух стал необходимым, она, задыхаясь, отстранилась и улыбнулась ему. — Я тоже тебя люблю, Адриан. Уже много лет. Его лицо просияло. — И, как и ты, я был сильно напуган, чтобы признаться. Похоже, мы оба безнадёжные идиоты. Адриан притянул её ближе, уткнувшись лицом в изгиб её шеи, и продолжительным поцелуем прижался к участку открытой кожи, который он там нашёл. — Я хотел сделать это годами, — прошептал он. — Ты мог бы, если бы спросил, — ответила Маринетт, пробегая пальцами по его волосам. Он наклонился к её прикосновению, почти мурлыкнув от удовольствия. — Могу я сейчас? — Да. Он тихо зарычал, крепче удерживая её. — Моя. Она хихикнула, обвивая руками его шею. — Слишком собственник? — Очень, — он ухмыльнулся, — Маринетт? — не отпуская её, Адриан вытащил из кармана ключ с брелком в виде божьей коровки, — Ты подумаешь о том, чтобы переехать ко мне? — Что? — Маринетт моргнула, — Сейчас? Он пожал плечами. — Нам не нужно время, чтобы лучше узнать друг друга. Мы выросли вместе. Мы знаем, что нас мотивирует и что нам нравится. Зачем ждать? Маринетт улыбнулась. Адриан был прав. Они действительно хорошо знали друг друга. И не то чтобы она не мечтала делить с ним свои дни, ночи, свои счастливые и грустные моменты, свои мечты и страхи, свою жизнь, все свое с ним в течение многих лет. Зачем действительно ждать? — Я бы хотела переехать к тебе. Адриан ухмыльнулся ещё сильнее и привлёк её для ещё одного поцелуя. Медленный и сладкий, полный тоски, нужды и желания. — В таком случае, — добавил он хриплым голосом, когда отстранился и, вытащив из кармана маленькую коробку, упал на одно колено, — А ещё ты подумаешь о том, чтобы выйти за меня замуж? Маринетт ахнула, когда Адриан показал великолепное кольцо внутри. — Адриан, ты ненормальный. Что ты делаешь? — Я думал, что всё спрошу сразу, — признался он, — Мне потребовались годы, чтобы признаться, и я не хочу так долго ждать следующего шага. Так почему нет? У нас может быть долгая помолвка, если хочешь, или ты можешь сказать «нет» сейчас, и я спрошу ещё раз, ля... — Нет, ты и правда безумец, — Маринетт опустилась рядом с ним, прислонилась к его щеке и медленно поцеловала, — Как я могу сказать тебе нет? Он ухмыльнулся. — Это значит да? — Это значит да. Он задержал её взгляд на несколько мгновений, одарив её своей глупой, счастливой улыбкой, прежде чем стряхнуть свой ступор и надеть кольцо на ее палец. — Не думаю, что когда-то был так счастлив в своей жизни. — Я тоже. — Я уже искал хомяков в местном зоомагазине. Они оставляют нам на выбор нескольких до следующей недели, — пробормотал Адриан, — Ты ведь хотела хомяка? Трое малышей и хомяк. Мы начнём с хомяка и добавим детей позже... Маринетт засмеялась и снова схватила его за воротник пальто, притягивая ближе. — Как бы мне ни хотелось поговорить с тобой о детях и хомяках, — прошептала она, — Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты просто поцеловал меня. Остальное оставь на потом. Влюблённая улыбка тронула его губы. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — эхом отозвалась Маринетт, обвивая руками его шею, погружаясь в ласки человека, которого любила больше всего на свете.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.