Я встретила главного героя в тюрьме

Перевод
PG-13
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
101 страница, 39 074 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
16 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Глава 40

Настройки
Я торопилась, но этот вопрос возник у меня в голове сам того не осознавая. Да, я знаю, что сейчас не время спрашивать, но мне просто любопытно.       «Хорошо. Нет.» Я быстро покачала головой, подчеркивая, что он может возразить на то, что я только что спросила, если он не хочет отвечать. Тишина окутала всю комнату, как будто ангел только что прошел мимо. Как вдруг неловкое молчание между нами прервал звук громкой цепи.       «Десятилетним. Я попал сюда, когда мне было десять лет. С тех пор я здесь». Мой взгляд обратился к его дрожащим глазам. Значит, он был заперт в этой комнате шесть лет? Я кивнула в ответ на его ответ, немного шокированная. Я даже не думаю, что смогу выжить, находясь здесь так долго. Он мог забыть о чувстве свободы, бродить и делать все, что захочет. Да, он мог выйти в сад и погулять, но это даже не считалось бесплатным. Потому что настоящая свобода — это жизнь без наручников и ограничений.       «Я понимаю. Что ж, я действительно хотела бы услышать об этом больше, но сегодня у меня есть кое-что более срочное».       «Срочное?»       «Да.» Прошлое Рикдориана было лишь аналогом разговоров в книге, поэтому я не знаю всего. Это туманное прошлое. Мое любопытство к нему снова возросло до предела, но вскоре я вспомнила Джаира и причину, по которой я пришла сюда в это время.       «Тебе любопытно, да? Это верно. Вот почему я пришла сюда ночью». Я потянулась к карману и вытащила оттуда конфету. Используя руку, на которую Джаир наложил магию, я покачала ею перед ним. Во-первых, это был трюк, что дать ему конфету, а во-вторых, объясните магию.       «Есть кое-что, что я хотел дать тебе. Это оно.» Долгое время я думала о том, как наложить заклинание в этой комнате. Как насчет того, чтобы наложить магию на его щеки? Фу! Я не могу этого сделать, объяснить ему может быть сложно.       «Если вы съедите это, вы увидите что-то необычное». Это была магия, которую обычные люди не могли видеть. Кроме того, это то, что Джаир приготовил специально для Рикдориана.       «На самом деле, это, после еды…» Я собиралась сказать ему, что это было от кого-то, кто хотел помочь ему. Но…       «Можно, можно я поем?»       «Да, ты можешь поесть... а?» Я расширяю глаза. Нет, вот так? Это не тот ответ, которого я ожидала. Он такой невинный! Я не могла скрыть своей нелепости.       «Нет, почему бы тебе не спросить меня, почему?» — сказала я и быстро подняла руку. Услышав меня, Рикдориан надулся.       «Что спросить?» Я не знаю, то ли он голодный зверь, который хочет съесть все, что считает съедобным, то ли он просто настолько доверяет мне. Боже, он наклонил голову, когда задавал вопрос, и его серебристые волосы упали. Я посмотрела в его невинные глаза и потеряла дар речи. Он выглядит так мило. Я покачала головой, а затем перевела взгляд на конфету. Я смотрела то на него, то на конфету попеременно. О, да ладно, я всегда приносила тебе еду, но все же ты не должнен просто есть то, что я тебе даю. Его лицо выглядит дразнящим, что у меня кончились слова, чтобы сказать. Рикдориан, ты не можешь без сомнений съесть конфету.       «С этого момента вы должны быть бдительными и осторожными. Вы не можете есть то, что вам дают другие, особенно лекарства и наркотики». Да, я хотела, чтобы он съел это угощение, чтобы я проделала трюк, но он должен знать, что есть злые люди, и что ему не следует слишком доверять. Я вздохнула. Хотя это просто конфетка. Разочарованный, Рикдориан запнулся.       «Ээ… Съев это… Я буду в порядке».       «Конечно, нет. Что, если я плохой человек?»       «Но…» Стоп. Почему ты так смотришь на меня? Его взгляд, который, казалось, был цвета моря, поймал меня. Я вздрогнула, увидев его блестящие глаза, которые выглядели так, будто слезы польются, как только он моргнет.       «…ты собираешься причинить мне боль?» Ба-дум. Ба-дум. Мое сердце быстро забилось, как будто у него был собственный инстинкт. Он уже промок от пота, но все же его красивое лицо скрывало это несовершенство. Кандалы в его руках под этим священным ликом пробуждали возбуждающее воображение. Я сразу опустила лицо, о чем я думаю. Я не извращенка!       «Ты не бил меня, ты не избивал меня до полусмерти. Ты не разбила тарелки… ну, дай мне чего-нибудь вкусненького!»       «Но ты не можешь просто доверять мне. Вы когда-нибудь слышали поговорку: «Сегодняшний друг — завтрашний враг»?» …Он только покачал головой. О, может быть, здесь нет ничего подобного. В агонии Рикдориан, который только что ответил мне, наклонил голову.       «Ты можешь… ударить меня.» …Что? О чем он говорит? С озадаченным взглядом я подняла голову и уставилась на него.       «…кто кого ударит?»       «Бу… но в последний раз…»       «Ты еще помнишь ту шутку? Вы такой настойчивый человек!» Он всегда серьезно относится к шуткам. Я покачала головой и на этот раз посмотрел на него нелепым взглядом. Вскоре после этого я положила конфету ему в руку, надеясь, что это время пройдет. Мне нужно скорее выйти, потому что атмосфера становится странной.       «Скажем так, сегодня я не опасна. Но не доверяйте мне так легко. В любом случае, съешьте это. У нас нет времени». Рикдориан:       «… ».       «Ты меня слышишь, да? Понимаешь?» …Он кивнул. Думаю, сегодня он не превратится в зверя. Я видела, как его пальцы схватили меня, но сделала вид, что не знаю. Я приготовила конфеты, потому что не знала, не повредит ли Рикдориану магия, созданная Джаиром. Вдобавок я принесла его, потому что подумала, что Рикдориану будет гораздо лучше откусить что-нибудь сладкое, пока я буду колдовать. Подняв руки, Рикдориан без колебаний положил конфету в рот. Он положил руку на щеку, когда сосал конфету. Я чувствовала себя странно при этом виде. Как он мог, есть это, не сомневаясь в моих намерениях?
16 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник