3. Ты что влюбилась?)
25 августа 2020 г., 22:05
Звук будильника раздался по комнате.
-Не сплю я не сплю... - Подумала девушка.
Встав с кровати т/и направилась в ванную комнату, завершив процедуры она направилась на кухню.
-Дома никого нет.. Что ж, придется готовить самой.
Навыки кулинарии у девушки отсутствовали, поэтому придется постараться с завтраком.
-Приступим.
Поставив сковородку на плиту, девушка подошла к холодильнику и достала ингредиенты для приготовления яичницы.
Справившись с приготовлением завтрака девушка села за стол и начала поедать вкусную на первый взгляд еду.
-Сегодня удачно получилось приготовить яичницу. - Проговорив у себя в голове т/и продолжила поедать свой завтрак. -Интересно что сейчас делает... - Забыв о том поездке Эсфирь, девушка сорвалась с места и направилась за телефоном в комнату.
Взяв гаджет в свои руки девушка начала печатать сообщения.
-Эсфирь. Привет? Как ты?
-Ты уже уехала?
Взяв телефон в кухонную комнату девушка продолжила доедать свой почти остывший завтрак.
Завершив трапезу девушка помыла посуду, после чего села на диван.
-Эсфирь еще не ответила, хм.. Посмотрю-ка я что-нибудь в ютубе. - Девушка взяла свой ноутбук и включила ютуб.
Просматривая ленту девушка наткнулась на видео Пэйтона, а точнее клип, который он выложил еще ночью.
-Как я могла пропустить премьеру? - Пробормотав себе под нос девушка начала просмотр клипа.
Досмотрев видео девушка задумалась.
-Странно что он не спросил видела ли я его клип. - После этих мыслей девушке пришло сообщение.
Сообщение было не от Эсфирь, которое она так ждала, это был Пэйтон, но от него она не меньше ждала сообщения.
-hi, are you up already?
Девушка быстро начала печатать ответ.
-hey, yes, I watched your video
-did you like it?
-yes, very.
-yeah.. what are your plans for today?
-no plans.
-Do you have Skype?
-is, why are you asking?
-let's talk on the video?
После этого сообщения девушка не на шутку разволновалась, но и отказываться от такого предложения ей не хотелось.
-do not mind, only there is one but, let's chat by chat?
-what is the problem?
Недолго думая девушка ответила.
-Microphone is not working.
and.. and sound too..
Да, это была довольно таки глупая отмазка, но парень с трудом поверил ей.
-uh ok, throw off the link, I'll call you.
Скинув ссылку девушка подбежала к зеркалу и начала приводить себя в порядок.
-Накраситься не успею, хотя бы пучок соберу.
Собрав волосы, девушка услышала звонок, после чего быстро подошла и села перед ноутбуком.
-1.. 2.. 3..
Посчитав в голове девушка дрожащей рукой нажала на кнопку приема.
Перед ней высветилось лицо милого мальчишки, увидев т/и парень расплылся в улыбке, рассматривая девушку.
-Он такой милый.
На лице девушки образовалась застенчивая улыбка.
Пэйтон и т/и долго рассматривали друг друга, казалось что они так и будут сидеть всю вечность, но парень решил прервать весь момент.
-you are so cute.
Взяв телефон т/и начала переводить.
-you are also very cute, and beautiful, and cute.
В тот момент девушка писала сообщения на эмоциях. Отправив это сообщение парень посмеялся.
-you what are you in love with me?)
Закусив губу парень посмотрел на т/и.
Переведя это сообщение девушка начала вертеть головой и слегка махать руками, в знак отказа.
От этих жестов парень снова рассмеялся.
-I think someone is not telling the truth.
-it's true.
Парень лишь улыбнулся и кивнул головой.
Поговорив еще несколько минут к парню в комнату зашла женщина, это была его мама. Девушка прекрасно слышала разговор Джоан и Пэйтона, но она совсем не понимала о чем идет речь.
Во время разговора парень показал рукой на монитор, после чего милая женщина села рядом.
Женщина поздоровалась, но т/и слелала вид что не слышет, показав своей маме чат женщина начала что то печатать.
-hi i'm Joanne.
-hello i am т/и.
-finally my son has a girlfriend.
Встав в ступор т/и посмотрела вопросительным взглядом на парня, который стоял позади своей мамы, он лишь руками показал жест сложив ладошки вместе и сделав грустное лицо, как бы умоляя не говорить правду.
-yeah.
-where are you from honey?
-i live in т/г.
-far away, will you come to visit??
Девушка снова встала в ступор.
-Как я к вам блин приеду если не знаю английский? - Возмутившись в слух, девушка начала придумывать отмазку.
-i can not.
-why can't you??
/по качану, по меньше вопросов дамочка/ (мысли т/и)
-I have no money, my parents are not wealthy, and most likely they will not let me go.
-Payton makes good money, so I think it won't be difficult for him to buy you a ticket. - Джоан посмотрела на Пэйтона, парень кивнул в ответ.
/твою маковку/
-my parents won't let me go.
-you can not worry about it, I will talk to them, can you send me their instagram?
-well..
Поговорив с Джоан вы снова с Пэйтоном остались наедине.
-I'll be back soon, wait.
Парень кивнул, после чего девушка отошла с телефоном в сторону и начала звонить своей подруге, она часто помогала т/и с решением проблем.
Примечания:
-привет, ты уже встала?
-привет, да, я смотрела твое видео.
-тебе понравилось?
-да, очень.
-да.. какие у тебя планы на сегодня?
-нет планов.
-у тебя есть скайп?
-есть, почему ты спрашиваешь?
-поговорим по видео?
-не против, только есть одно но, поболтаем в чате?
-в чем проблема?
-микрофон не работает.
и.. и звук тоже..
-эм ок, скинь ссылку, я позвоню тебе.
-ты такая милая т/и.
-ты тоже очень милый, красивый и милый.
-ты что влюбилась в меня?)
-я думаю, что кто-то говорит неправду.
-это правда.
-привет, я Джоан.
-здравствуйте, я т/и.
-наконец-то у моего сына появилась девушка.
-да.
-откуда ты милая?
-я живу в т/г.
-далеко, приедешь в гости?
-я не могу.
-почему ты не можешь?
-денег у меня нет, родители небогатые и, скорее всего, меня не отпустят.
-Пэйтон неплохо зарабатывает, поэтому думаю, ему не составит труда купить тебе билет.
-мои родители не отпускают меня.
-можешь не волноваться об этом, я с ними поговорю, можешь скинуть мне их инстаграмм?
-хорошо..
-я скоро вернусь, подожди.
Ребят, жду ваши комментарии, как лучше писать перевод? снизу под частью (как здесь расписано), в диалоге возле предложения в скобочках, или вообще не писать перевод?
не все читатели знают английский, поэтому я забочусь о Вас. Жду❤