Заберите его кто-нибудь! (Он танцует как стриптизер!)

Перевод
R
Завершён
2743
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 4 491 слово, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
2743 Нравится Отзывы 545 В сборник

Глава I

Настройки
Видите ли, в чем дело… Стайлз не работал стриптизером. И подобного предложения он точно не ожидал произнести вслух ни разу в своей жизни. Все началось с того, что Скотт переехал в новый дом. Стайлз должен был помочь ему перевезти вещи, но отец сказал, что ему нужна свободная пара рук в участке, так что помощь другу пришлось оставить на потом. К тому же, МакКоллу не терпелось «крестить» квартиру с Эллисон (фу, гадость!), поэтому он был более чем рад сложившимся обстоятельствам. Именно по этой причине Стилински решил дать им пару дней. Во-первых, он не знал, как долго те планируют «крестить». Во-вторых, его уже как-то раз угораздило застукать бро и его девушку за определенными «занятиями» и повторения он не жаждал. Стайлз подождал, потом написал Скотту, узнал номер квартиры и решил навестить его сразу после смены в участке. Но даже в страшном сне парню никогда не грезилось, что полицейская униформа может подвергнуть его жизнь подобной опасности. Едва постучав в дверь, помощник шерифа заподозрил неладное. Музыка играла слишком громко для малыша Скотти, который мучился со своими слишком чувствительными оборотническими ушами. Уж не говоря о том, что бро не стал бы закатывать вечеринку без него, да и с кем такому отшельнику как МакКолл праздновать? А это точно была вечеринка. Стайлз убедился в этом, когда дверь распахнулась и его встретила шикарная блондинка с хищной улыбкой во все 32. — Дерек, твоя сестра наняла стриптизера! Мозг Стилински завис секунд на десять. Этого времени оказалось достаточно для того, чтобы незнакомка затащила его за руку в квартиру. Пока он пытался осмыслить происходящее и почему его униформу соотнесли со стриптизом, чьи-то проворные пальцы успели расстегнуть верхние пуговицы и тут до парня дошло. «О!» — сделал первое умозаключение мозг. Стайлз его порой так ненавидел. Стилински попытался выудить полицейский жетон из кармана, честное слово, но тут перед ним возник злющий мужик, который уставился на парня так, словно тот пнул щенка. «Чертовски горяч», — решил мозг Стайлза. Ему давно пора было поговорить по душам с собственной головой. Но, в защиту последней будет сказано, мужчина был невероятно сексуален. На уровне «кто дал ему право быть таким убийственно красивым». Не каждый день Стилински смотрел на какого-то смазливого чувака и решал, что мог бы устроить тому приватный сеанс, если тот попросит. А этот был красив как статуя греческого божества. И чьи-то руки все еще пытались избавить Стайлза от униформы, прикасаясь к спине и плечам. Через несколько секунд на нем осталась только майка, а парень все еще пялился на красавчика, словно идиот. — Я же предупреждал Лору, что стриптизер мне не нужен. Помощник шерифа моргнул, сообразив, что мужик, которого блондинка назвала Дереком, обращается к нему. — Ладно, — да, именно это сорвалось с его языка. Дерек нахмурился еще сильнее, тем самым напомнив гостю, что тот является служителем закона, полицейским и помощником шерифа округа Бикон, а не профессиональным стриптизером, посему хорошим подобная затея ни для одной из сторон не закончится. — Погодите, погодите! — поднял руки вверх Стилински, на что Дерек выразительно изогнул бровь. — Случилось досадное недоразумение! — Однозначно. Я говорил сестре, что мне стриптизера вызывать не надо. Стайлз моргнул несколько раз, а блондинка, стоявшая рядом с Дереком, надула губки и несколько раз смерила парня оценивающим взглядом, заявив напоследок: — Ой, ладно, Дерек. Он же симпатяжка. — Симпатяжка? — Он мне не нужен, Эрика. И вот это Стилински слегка задело. Ведь он был симпатичным, черт подери, а этот сноб смотрел на него словно у парня были рога или что похуже. К черту офицерскую честь: если бы захотел, Стайлз мог бы стать классным стриптизером! Вместо того, чтобы принять разумное решение, Стилински фыркнул: — Мне заплатили вперед, так что если я уйду… — Слышишь, Дерек? Лора ему уже заплатила! Мужчина помрачнел еще сильнее. Стайлз приподнял бровь и, не дав себе времени подумать, начал снимать обувь. Он понятия не имел, что делает, но этот горячий козлина начинал откровенно бесить. Что с того, если ему действительно наняли стриптизера? Беднягу могли до слез довести. — Так мне танцевать или просто уйти? — склонив голову на бок, осведомился Стилински. Улыбка Эрики стала шире. Сразу было понятно, что Эрика из тех, кого лучше не злить. Оставалось надеяться, что ему не влетит за эту выходку. Интересно, а может он сам себя арестовать, если гости напишут на него жалобу? Он не знал, как законодательство работает в подобных случаях. Одно ясно: стань это известно отцу, тот будет напоминать Стайлзу о происшествии со стриптизом до самой смерти. Дерек окинул его долгим взглядом, потом ухмыльнулся. Это выглядело страшновато, несправедливо и невероятно горячо одновременно. — Ну, ладно… помощник шерифа. У Стилински едва сердце не остановилось. А потом он вспомнил, что явился сюда в форме. Которая уже частично отсутствовала. Стайлз начал осознавать парочку вещей. Во-первых, Скотт назвал не тот номер квартиры. Во-вторых, он балансировал на тонкой грани между чем-то волнительным и полным идиотизмом. В-третьих, стоявший перед ним мужик был не только невероятно горячим, но и однозначно — заносчивым засранцем. Стилински никогда не славился тем, что принимает взвешенные решения. Несколько последующих он помнил как в тумане. Вскоре он оказался без носков и майки, а когда присутствовавшие начали свистеть, он практически седлал Дерека, сидевшего на диване с приподнятой бровью. С одной стороны, у него промелькнула мысль, что Скотт наверняка никогда не узнает истинную причину отсутствия лучшего друга. С другой, ему было плевать. Дерек, может, и был говнюком, но в его глазах Стайлз был готов потеряться. От физических нагрузок у него лоб покрылся испариной, но зато все остальное перестало существовать. Он шел сюда в трусах с Бэтменом, так что если снять штаны, ситуация станет немного неловкой. Интересно, а настоящие стриптизеры носили белье с подобным принтом? Но Дерек смотрел на него голодным взглядом, от которого тепло накапливалось в животе и стремительно переползало вниз, пока помощник шерифа вилял бедрами на коленях у именинника. Приблизившись к телу настолько, насколько позволила скромность, Стилински был весьма доволен тем, как расширились зрачки у мужчины и тот содрогнулся под ним. — Штаны, — хрипло скомандовал Дерек. Стайлз приподнял бровь. — Ага. Они у меня есть, богатырь. — Снимай. — А как на счет сперва разогреть публику немного? По телу именинника пробежала дрожь, вызвав самодовольную ухмылку у парня, вилявшего задом так, что едва не терся о его лобок. У Дерека тряслись пальцы — так сильно он сдерживался, чтобы не прикасаться к Стайлзу. У стриптизера - аматора перехватило дыхание пару раз. — Я разрешаю. Взгляд зеленых глаз резко устремился вверх. От заносчивости не осталось и следа. Мужчина смотрел на него широко распахнутыми глазами, а кадык подпрыгивал, когда он сглатывал слюну. — Что? — Можешь прикоснуться. Или нет, если не хочешь. Стайлз был готов поклясться, что из груди именинника вырывалось тихое рычание. Мозолистые пальцы едва ощутимо пробежались по его бокам, заставляя Стилински вздрогнуть. Они слегка дразнили кожу, а потом переместились на ребра, соединяя родинки в созвездия. Затем ручищи схватили бедра незваного гостя, но не сжимали слишком сильно. Стайлз судорожно сглотнул. Это была чертовски глупая идея. Все, отныне ему нельзя доверять принятие подобных решений. Стилински чувствовал себя полным идиотом, пока раскачивался в руках Дерека, ощущая приближающийся приступ паники. Именинник помогал ему балансировать над собственными бедрами, но там уже намечался внушительный стояк, от чего сердце горе импровизатора забилось сильнее. Мозги парня на секунду покинули чат, пока он старался приглушить рвущийся из груди стон, скользя одной рукой вниз по рубашке мужчины, обводя пальцем каждую пуговицу и слегка оттягивая воротник. Все должно было закончиться не так, но Стайлз не решался жаловаться. В данный момент он должен был зависать со Скоттом, выпить по бутылочке пивка. В совершенно другой квартире и уж точно не раскачиваться голышом верхом на незнакомце. Вместо этого он активно исполнял стриптиз для самого красивого в мире мужика, который уже был прилично на взводе. — Черт, — позволил себе выругаться Стилински. — Вот же блин… Дерек зажмурился, сделал глубокий вдох и задрожал, потому что Стайлз опустился слишком низко и проехался по его бедрам. На этот раз он был уверен, что услышал рычание. Когда глаза именинника распахнулись. Они светились ярко голубым. Стилински замер. На какой-то миг он не мог сделать больше ничего — только пялился на их электрическое сияние. А потом его накрыло осознание, что хозяин квартиры вовсе не человек. Парень вскочил и попятился назад. Нервные окончания словно растворились, прежнее возбуждение улетучилось. Он чувствовал себя так, словно его облили холодной водой. Не человек. Дерек моргнул пару раз и голубое сияние из глаз пропало. Но Стилински знал, что увидел. В комнате воцарилась пугающая тишина. И тут до парня дошло, что виновник торжества наверняка не был единственным существом со светящимися глазами. Вариантов было всего два: либо его тут убьют, либо доведется бессовестно врать куче оборотней. Собственно, больше ничего в голову не приходило. Он такой идиот… Дерек был настолько потрясен, что не двигался еще некоторое время. Он сидел на диване, вцепившись пальцами в подлокотники. Парень мог поклясться, что видел намек на когти. Когда именинник стал дышать рвано, Стилински решил, что лучше момента удирать не будет, поэтому попятился к двери и пустился наутек. Никто не знал его имени или кто он такой. Ему что-то крикнули в спину, но парень проигнорировал это, рванув на улицу в одних форменных брюках. Гипотетически, он мог даже сбежать из города или страны, но это была катастрофически плохая идея. Вытащив из заднего кармана телефон словно в тумане, Стайлз вдруг понял, что оставил в той квартире свой жетон… и пистолет*. Папа его точно убьет. Хотя нет: он об этом никогда не узнает. Оглядываясь, Стилински набрал лучшего друга и тот ответил через пару секунд немного сбитым с толку «Алло, Стайлз?». К счастью, за горе стриптизером никто не гнался и коридор был пуст. Парень нырнул за угол с громыхающим в груди сердцем. — Скотти, какой у тебя номер квартиры, твою дивизию?! — 310. — А написал ты 210, чувак! — Ой, — МакКолл на миг замолчал, а потом неуверенно добавил: — Прости, ладно? — Надеюсь, когда я позвоню в дверь, ты мне откроешь, бро! Не дожидаясь услышать миллион вопросов от Скотти, Стайлз влетел в лифт, едва не сбив с ног выходившую оттуда старушку. Она очень странно на него взглянула. Стилински чуть не обиделся, но потом вспомнил, что босой и полуголый. Когда за закрывающейся дверью послышалось сакраментальное «ну и молодежь пошла нынче!», парень решил, что получил по заслугам. Когда Скотт открыл ему дверь, вид у него был слегка удивленный. — Э-э, Стайлз? — Ага, я в курсе, на что это похоже, — вваливаясь внутрь, огрызнулся товарищ. — И нет: посвящать тебя в подробности не стану. Ах, да — запамятовал: у тебя этажом ниже полная квартира оборотней. Глаза МакКолла стали размером с блюдце. Стилински одарил его своей самой обезоруживающей улыбкой: — Футболку одолжишь?

***

Порой Дерек ненавидел всех и вся. — А так ведь хорошо начиналось! — сетовала Эрика, заламывая руки. — И тут ты рычать начал. — Заткнись, — гаркнул мужчина, закрывая лицо руками. Вечеринка закончилась часа два назад, и большинство гостей ушло, так что в квартире оставалось несколько бет, а он предпочел бы побыть один. Может, на этот вечер или до конца жизни (Дерек пока не решил). Эрика была права: начало было замечательное. И кто-то симпатичный был в сантиметре от того, чтобы сесть ему на колени, но именинника угораздило все испортить. Тот парень — стриптизер — убежал так быстро, а Дерек даже не понял, что произошло. А потом перехватил обеспокоенный взгляд Бойда, и до него дошло, что он натворил. Еще никогда в жизни стояк не исчезал настолько стремительно. — Да он сам не понял, что случилось, — попыталась успокоить вожака Эрика, поглаживая пальцами по затылку, пока убирала посуду. — А если и понял, скорее всего, подумает, что волшебное изменение цвета радужек ему привиделось. — Зашибись! Я заставил парня подумать, что у него крыша поехала! Айзек фыркнул, на что альфа сверкнул в его сторону голубоглазым взглядом. — Да все путем, — вмешался Бойд. — Я уверен, что все будет шикарно. — О, да! — распутно и плотоядно ухмыльнулась блондинка. — «Шикарно» — подходящий эпитет для того мальчика. — Эрика! — Послушай, — перебила его девушка. — Если тебя так беспокоит его судьба и то, что он может слететь с катушек, просто позвони сестре. Это же она его наняла. Можешь соврать, что хочешь вернуть его игрушечный пистолет и удостоверение, которые стриптизер у нас забыл. Дерек сжал челюсти. Как бы он не хотел это признавать, идея была не так уж плоха. Эрика, понимая свое превосходство, хихикнула снова. Дерек лишь откинулся на спинку дивана, сложив руки на груди и нахмурившись. Он буквально на это не напрашивался и никогда не хотел, чтобы на его дне рождения были стриптизеры. Ему двадцать восемь исполнилось, черт побери. Он не озабоченный студент. Лоре следовало это учесть. Именинник не сдвинулся с места, пока последний бета не покинул квартиру. Уходя, Эрика чмокнула его в лоб и щелкнула по носу: — Не истязай себя так, Дер. Мальчик был очень симпатичный. — Проваливай. — О, ты нас лю-ю-бишь! Это так мило! С днем рождения! Дерек злобно уставился в пол. Только когда дверь была плотно закрыта, а он прекратил слышать голоса бет и их сердцебиение в здании, мужчина вытащил из кармана телефон и разыскал жетон парня. Эта штука выглядела довольно реалистично. Очевидно, в его стрип - клубе на костюмах не экономили. Даже пистолет пах оружейной смазкой и порохом*. И хоть Дерек припрятал его в самом дальнем углу квартиры, он не мог удержаться чтобы не повертеть жетон в руках, фокусируясь на запахе тепла, корицы и электричества и еще чего-то такого, что он не смог определить, но оно ощущалось… правильно. Тот самый элемент, который мужчина учуял буквально перед потерей контроля, когда парень был слишком близко и его запах заполонил собою все вокруг. И прежде чем его радужки изменили цвет, единственной мыслью именинника было «мой». Стриптизер выглядел напуганным до полусмерти. Дерек немного ненавидел себя за это. Лора ответила на его звонок довольно быстро. — Привет, младшенький! Хорошо отпраздновал? — Нет, и виновата в этом ты. На миг воцарилась тишина. Дерек уставился на жетон и шумно сглотнул. — Ладно, не так уж плохо прошло, но стриптизера я не просил вызывать. — О, Господи! Тебе кто-то вызвал мальчика?! — Заткнись и даже не пытайся притворяться, Лора. — А я и не собиралась. Погоди, Дерек. Я запуталась. — Речь идет о парне, которого ты прислала, — пояснил мужчина. Ему вдруг стало тяжело дышать. «Того, что пахнет моим», хотел добавить он. — Стриптизер в костюме полицейского. Я в буквальном смысле держу в руках его жетон. Я потерял контроль, он увидел мои глаза, запаниковал и смылся. Я понятия не имею, что теперь делать. И снова по ту сторону замолчали. Когда Лора заговорила, ее брат едва не заработал инфаркт. Ведь это было не правильно. От слова «вообще». — Дерек, я не посылала тебе стриптизера. Вот же черт…
Примечания:
2743 Нравится Отзывы 545 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором