ID работы: 9799826

Сердце

Гет
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

.

Настройки текста
      — Что такое... сердце? — спросила Шпинель. Стивен удивился, что вопросом не было что-нибудь более чуднóе, поскольку в последнее время Шпинель задавала ему странные вопросы о человеческом теле и о том, как оно работает.       Стивен поёрзал на кровати и несколько задумался, пялясь на потолок своей комнаты, чуть почёсывая подбородок:       — Сердце? Ну, оно вроде как... наподобие батарейки, но твоё сердце бьётся, и благодаря его работе ты жив, — это было лучшее, что он мог объяснить. Шпинель забросала его новыми вопросами прежде, чем он успел предложить ей поискать объяснение в Интернете.       Стивен не очень-то был против вопросов. Он воспринимал это как шанс проверить свои знания и посмотреть, сколько на самом деле он обо всём таком знает.       — Твоё сердце бьётся? Почему оно бьётся? — в тот момент в голове любопытного самоцвета возникло столько вопросов. Когда бы он что-нибудь ни пояснял, это озадачивало её лишь больше. Но она всё равно любила послушать, как он говорит.       — Оно должно биться, чтобы кровь не переставала течь по организму, иначе... ты можешь умереть, — объясняет Стивен, слабо хихикая в надежде, что она поймёт.       Шпинель была не очень хорошо знакома с кровью. В последний раз, когда она её видела, она ударила Стивена, и она брызнула у него из носа... она вздрогнула. Воспоминания о том дне наполнили её сожалением и грустью. Она была рада, что Стивен продолжил говорить, так что она могла особо не думать об этом.       — ...но я не уверен, почему. А сердцебиение у всех разное, — улыбнулся он, вдруг интересуясь собственным бьющимся сердцем.       Всё это казалось очень непонятным для розового самоцвета, но она всегда была готова поверить Стивену на слово.       — Что? Это ты откуда знаешь? — надсмехнулась Шпинель, явно не веря последней части. Тогда у Стивена возникла идея.       — Это просто логично. Плюс было бы несколько странно. Если хочешь, можешь послушать моё, — улыбнулся Стивен, предлагая самоцвету послушать своё сердцебиение.       Шпинель выгнула бровь, не совсем понимая, как это возможно. Стивен захихикал, увидев её реакцию, и снова начал объяснять, уже подробнее.       После его скорого пояснения он вдруг насторожился, вспомнив, что у самоцветов нет ушей. Но каким-то образом она могла его слышать, когда он говорил,  так что он предположил, что она в любом случае сможет услышать.       Шпинель дрогнула, глядя, как Стивен сел на кровати, чтобы ей было легче к нему приблизиться. Шпинель вдруг похолодела, когда осознала, что сейчас будет реально близка к Стивену...       Сложно объяснить, но с тех самых пор, как она начала жить здесь, на Земле, со Стивеном и самоцветами, у неё было это... необъяснимое ощущение, когда она была рядом с ним. Она не говорила ему, потому что не очень знала, как это выразить словами.       И подобные ситуации — вот когда ощущения больше всего показывали себя. Ей не очень нравилось это чувство, потому что она начинала странно себя вести, но она старалась его игнорировать.       Стивен облакачивается на руки и улыбается той своей сбивающей с толку, приглашающей улыбкой, говоря Шпинели, что он только ждёт её. На лице Шпинели всё ещё несколько смятенное выражение, но она воспроизводит в голове его объяснение и кое-как вспоминает, что надо делать.       Шпинель подползлает к нему чуть ближе и осторожно приближается, пока бок её лица не контактирует с его грудью. На лице ощущение мягкой ткани его футболки, и она ставит свою руку рядом с его для равновесия.       Стивен делает медленный вдох, стараясь дышать тихо, чтобы она могла хорошо слышать. Его улыбка становится шире, когда глаза Шпинели вдруг светятся от удивления.       Она тихонько вздохнула, прижимаясь чуть сильнее, чтобы услышать лучше. Шпинель не может поверить тому, что она слышит! Он оказался прав! Выходит, Юниверс действительно в этом разбирается.       — Я слышу! — восторженно говорит Шпинель, и это очаровательно. Стивен невольно хихикает над её реакцией на его сердцебиение. — Оно медленное, — тихонько добавляет Шпинель, послушав ещё пару секунд, и Стивен кивает.       — Это хорошо! Обычно если сердце бьётся быстро, то это значит, что ты волнуешься, или что тебе страшно, — сообщает он ей, и она вдруг надеется, что он не попросит послушать её.       Спустя ещё немного Шпинель нехотя отстраняется. Теперь она лучше понимает человеческое сердце. Да она чувствует себя самым умным существом на свете!       — Можно, если я теперь послушаю твоё? — спрашивает Стивен, мягко улыбаясь ей.       Как раз то, что она надеялась, что не произойдёт. Ну конечно.       Она не могла отказать. Она нерешительно кивает, слабо улыбаясь, и повернулась, чтобы дать ему приблизиться.       — Дай только знать, если тебе неуютно, — говорит Стивен и кладёт свою руку поверх её. Он медленно приближается и кладёт голову ей на грудь, прижимаясь ухом к самоцвету в форме сердца.       Для Шпинели всё происходило так быстро. У неё даже не было времени подготовиться к такой близости со Стивеном. Её щёки вспыхнули красным, а сердце затрепетало в груди.       Стивен улыбнулся, когда вдруг смог услышать сердцебиение розового самоцвета. Быстрое, но каждый удар был мягким. Он тихо хихикнул и посмотрел на Шпинель, которая была в явном замешательстве.       Шпинель смотрела на его мягкое выражение и знающие глаза и не смогла сдержать слабой, глуповатой улыбки, напрягаясь под его взглядом. Да чёрт, он делает это, опять!       Ту штуку, как когда у неё появляются те глупые, необъяснимо странные ощущения, когда происходило что-либо подобное...       Это было то же ощущение, когда они держались за руки. То же ощущение, когда он так ей улыбался, или когда они обнимались. Она никогда не знала, что делать в таких ситуациях, а если она пыталась говорить, то, что ж, ...она заранее понимала, что это была УЖАСНАЯ идея.       Оба молчали, пока Стивен не втянул её в объятье. Он продолжал тихонько хихикать, и Шпинель невольно присоединилась.       Хотя она была несколько растеряна. Не из-за того, как работает сердце... а всего того, что сейчас произошло. Она знала, что реагирует остро, но что она могла поделать?..       Ей надо было обдумать всё произошедшее. Так что этим она и занялась...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.