Ром и молоко

PG-13
Завершён
79
1
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 19 518 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 16 Отзывы 17 В сборник

Красавица и нечудовище

Настройки
- Вы только посмотрите, наша Мисс Бриттани-Великанша опять сидит за книжками! - Ха-ха-ха, она же у нас умница-благоразумница! - Бота-а-аник! - Может, ты и в туалет с ними ходишь? - Да, да, их можно использовать вместо туалетной бумаги! - Ха-ха-ха. И так каждый божий день. Не то чтобы Бриттани Пирс было обидно выслушивать все эти насмешки со стороны подобных школьников-дегенератов, которым то и дело надо обязательно сказать что-нибудь мерзкое и гадкое, а не просто молча пройти мимо, нет. Обидным, скорее, было то, что с каждым днем таких "ошибок природы", как вежливо их называла Бриттани, становилось все больше и больше. Да, Бриттани была не красавица: она самая высокая в своем классе, ее всегда называли "великаншей", "дылдой" и тому подобное; свои золотисто-медовые волосы девушка всегда собирала в "конский" хвост, так как они были слишком длинные и мешали во время занятий; личико девушки было вытянутым и чуть-чуть пухловатым, а на розовых щеках то и дело проглядывали озорные рыжие веснушки. Бриттани не пользовалась косметикой, так как не видела в этом необходимости. Она никогда не комплексовала по поводу своей внешности и не собиралась скрывать свою естественность за тоннами "штукатурки". Одноклассникам это не нравилось. В их кругу она была своеобразной "белой вороной" и вливаться в их компанию, как им казалось, вовсе не собиралась, поэтому и прослыла изгоем. Но это ничуть не огорало Великаншу Бритт. Она всегда была уверена, что однажды придет день, когда найдется такой человек, который обязательно оценит не то, что только является, по сути, простой оболочкой, скрывающей что-то незыблимо прекрасное, а именно это самое "прекрасное" - внутреннюю красоту ее души. Пока Бриттани ожидала встречи с таким человеком, ее единственной отрадой в жизни были книги. Да, она любила эти "никому не нужные заумные книжки, которые читают только ботаники". Но скажите, что может быть лучше очередной порции захватывающих историй, пронзающих душу романов или помогающих обогатить свое мировоззрение энциклопедий? А сказки? Неужели никто из этих людей, которые окружали Бриттани, в детстве не читал сказок и не переживал за Золушку или Спящую красавицу, не покорял морских глубин с Русалочкой и не пел вместе с Бременскими музыкантами? Феи и эльфы, маги и колдуны, единороги и пегасы, драконы, прекрасные принцы и принцессы, волшебные миры, где царит только добро и всегда светит солнце - все это своеобразная Вселенная детской мечты и фантазии. Несмотря на пристрастие к классической и научной литературе, Бриттани очень любила проводить время, погружаясь в атмосферу очередной сказки, где всегда есть красивый счастливый конец, где все дружат и любят друг друга. С замиранием сердца девушка читала истории о подвигах, сражениях со злом и чуть ли не со слезами на глазах закрывала последнюю страницу истории, оканчивающуюся словами "... и все жили долго и счастливо!". Непередаваемые ощущения, которых никому не понять. Никогда. Тайную слабость к детским сказкам Бриттани держала в секрете. Это была единственная тайна, раскрытие которой она боялась больше всего. Почему? Бриттани и сама не знала ответа на этот вопрос. Может, она просто боялась впускать кого-то в свой волшебный мир, который принадлежал только ей, а может, она просто ждала, что когда-нибудь разделит эту тайну с кем-то еще, поэтому тщательно скрывала ото всех свое увлечение. Секрет Бриттани знал только ее кот, Лорд Таббингтон. Ему можно, он же, как никак, Лорд! А еще он приятно урчал, когда Бритт читала ему "Кота в сапогах", поэтому она просто не могла не поделиться с ним своим секретом. *** Очередным солнечным днем Бриттани сидела на заднем школьном дворе, расположившись в теньке вишневых деревьев и обложившись книгами. Тут было все, вплоть до русской классической литературы в оригинале. Бриттани с самого детства имела пристрастие к изучению русского языка, а теперь она уже читает "Войну и мир" Толстого и "Преступление и наказание" Достоевского в оригинале. Иногда, конечно, приходится обращаться за помощью к словарям, а также знакомым по интернет-перепискам из России, без этого никак. Но Пирс так поглощена историей любви Наташи Ростовой и Андрея Болконского и глубокими размышлениями о жизни Родиона Раскольникова, что просто днями напролет она поглощает страницу за страницей, готовая пойти на любые жертвы, чтобы узнать, чем же все-таки все закончится. Мир за границей романов ее совершенно не интересовал. Повседневная жизнь казалась такой серой и унылой, без капли удивительного и необыкновенного. Жизнь же внутри книги была куда лучше, она завораживала, притягивала и просто не могла отпустить Бриттани из своих невидимых рук, будто бы показывала, что мир снаружи может подождать. Но Бриттани все же отвлеклась на минутку. Как вчера и позавчера, да и во все дни, что девушка была здесь, к ней подошел жирный рыжий кот, обитатель школьного двора. Нежно обтершись об ноги Бритт, кот прилег рядом с девушкой и тихонько заурчал, что, откровенно говоря, редкость. То ли у него сегодня выдался хороший день, то ли от Бриттани пахло чем-то вкусненьким. - А вот интересно, Чарли (на самом деле, кот не имел имени, но почему-то Бриттани казалось, что называть его "кот-у-которого-нет-имени" как-то невежливо, и поэтому дала ему кличку Чарли), бывают ли в жизни совпадения, как в книгах? Вот, допустим, я сейчас думаю, что первый, кто сегодня подойдет ко мне и скажет очередную гадость, когда-нибудь станет моим другом или...или даже чем-то большим, чем друг?.. Ох, о чем это я, вокруг меня одни идиоты, нам никогда не найти общий язык и не стать друзьями! - Бриттани отложила томик книги и устремила взгляд в небосвод. - Да и вообще, как мне кажется, жизнь слишком проста, чтобы в ней случались какие-то чудеса или обыкновенные совпадения. Эх, как бы мне хотелось жить в какой-нибудь книге, где нет таких гадких и гнусных людей, что окружают меня, где нет зависти, лжи, тщеславия и угнетения. Где есть только радость, счастье, любовь... Бриттани протянула свою тонкую белоснежную кисть руки к Чарли и почесала ему животик. Кот растянулся от удовольствия и посмотрел своими огромными желтыми глазами на девушку. Бриттани заметила это и улыбнулась. - Ты думаешь, я глубоко ошибаюсь, а чудеса действительно случаются? - спросила она его. Но кот лишь промурчал ей в ответ, намекнув на то, что ему нравилось, как ему чешут животик и что надо бы почесать еще и за ушком. Дверь школы стремительно распахнулась. Бриттани встрепенулась от такой неожиданности, а Чарли испугался и бросился прочь. Бриттани не успела удержать его, и он скрылся где-то в кустах шиповника. "Хоть бы не укололся..." - пронеслось в голове у девушки. Она подняла глаза в надежде увидеть виновника произошедшего, так напугавшего Чарли. Сантана Лопез - первая красавица в городе, королева школьной шпаны, заядлая тусовщица и отвязная, раскрепощенная девушка. Она медленно спускалась вниз по лестнице, в то время как ее окружила толпа "фанатов" из футбольного, баскетбольного, хоккейного и каких-то еще школьных клубов. В основном, это были особи мужского пола, но и девушки так же присутствовали. Казалось, что они вертелись вокруг Сантаны постоянно, ходили за ней везде, даже сходить "попудрить носик" не давали. А Сантане это внимание нравилось, хотя иногда, казалось, что ей это все надоедает. С каждым днем "фанатов" становилось все больше. Были и те, кто начинал даже копировать Сантану во всем: от ее походки до способа нанесения макияжа. Они даже создали собственный фан-клуб (куда катится мир!), посвященный Сантане. В общем, чего только не делали люди, чтобы быть ближе к настоящему идолу школы. "Чертова вертихвостка!" - подумала Бриттани, пронзив взглядом эту загорелую брюнетку. Сантана заметила это и устремила свои ехидные, полные какой-то развязности глаза на девушку. Бриттани не испугалась этих карих, полных пустоты глаз и, посмотрев с секунду на взбалмошную королеву, взяла свою книгу и продолжила читать. Однако, их встреча глазами просто так не хотела заканчиваться. Бриттани услышала приближающийся стук высоких каблуков, который, очевидно, направлялся в ее сторону. Девушка не собиралась ничего предпринимать, делая вид, что просто не замечает. Мгновенно в ее голове пронеслась мысль, над которой она рассуждала пять минут назад: первый человек, который подойдет и скажет гадость, будет... Она не успела закончить. - Привет, умница наша! - Сантана наклонилась и протянула руку к лицу Бриттани, пытась прикоснуться к ее подбородку, но та, почувствовав возможность нежелательного прикосновения, отмахнулась от нее, ударив Сантану по руке книгой. - Вау, да ты такая дерзкая, а с виду тихоня! - усмехнулась королева, который, как показалось Бриттани, такое отношение к ее персоне не понравилось. - Нельзя судить о книге по обложке, Лопез, - размеренно и спокойно произнесла Бритт. - У меня нет времени на тебя, извини. - Вау-вау, полегче со словами, детка, или ты не знаешь, с кем ведешь беседу? - Сантана явно разозлилась. Она привлекла внимание всей школы своим резким тоном. Тупые взгляды школьников устремились в их сторону. Впервые они стали свидетелями столкновения таких противоположностей вместе, и грех было пропустить начинавшееся шоу. - Ты знаешь, Сантана, - положив книгу на колени, Бриттани подняла свои ярко-голубые глаза на собеседницу, отчего Сантана слегка отпрянула от нее, немного скривила лицо, но продолжала настойчиво разглядывать эту странную особу, сидящую перед ней. От такого вроде бы безобидного, но в то же время серьезного и будто бы незнакомого взгляда блондинки, у Сантаны слегка перехватило дыхание. Никогда она не видела Бриттани такой, такой... сильной, серьезной и... по-своему красивой. - Ты знаешь, Сантана, я никогда не сомневалась в том, насколько пуста твоя голова и длинен язык. Ты можешь оскорблять меня на виду у всех, грубо усмехаться надо мной, кидать глупые шуточки в мою сторону... Но прикасаться ко мне ты не смеешь, ни-ког-да! - Ах, прости-прости, неженка ты наша! - громко рассмеялась Сантана. Бриттани не обратила внимания на нее, взяла книгу в руки и продолжила чтение. Сантане такое безразличие к происходящему со стороны Пирс показалось оскорбительным. Она смачно выхватила книгу из рук Бриттани, отчего девушка подскочила со своего места, испуганно взглянув на брюнетку. - Отдай книгу, Сантана, немедленно! - А то что? Бриттани попыталась выхватить томик из рук Сантаны, но та сильно оттолкнула ее от себя, отчего блондинка полетела назад, ударившись головой об сук дерева. - Ты знаешь, Бриттани, а я никому никогда не позволю разговаривать со мной так, - девушка раскрыла книгу, - "Война и мир", как интересно! - и отчетливо, без акцента, прочитала заглавие на развороте книги. - А мне вот было интересно, как ты поведешь себя, если я сделаю так? - девушка выдернула первую страницу книги. - Что ты делаешь? - слегка изнывая от появившейся боли в голове, прошипела Бриттани. - Да так, хочу посмотреть на тебя в гневе, - Сантана выдернула еще пару страниц. - Не надо, не делай этого! - Бриттани разъяренно кинулась на нее, но Сантана только громко смеялась, продолжая выдергивать страницу за страницей. - Пожалуйста, не делай этого! - на глаза Бриттани накатили слезы. Она отчаянно попыталась отобрать книгу из рук девушки, одновременно подбирав страницы с земли. Сантане явно нравилось это занятие, но решив больше не тратить время зря, она с корнем вырвала оставшиеся страницы из книги и бросила это все в ноги Бриттани. - Зачем... зачем? - Бриттани подобрала все, что осталось от романа и, подняв свое раскрасневшееся и полное слез лицо, посмотрела на Сантану. Девушка заметила на себе этот полный горечи и страдания взгляд, но не придала значение всему, что произошло сейчас здесь, молча развернулась и ушла в компанию своих "фанатов". - Зачем, Сантана, зачем?.. - слышала она робкий, тихий голос Великанши Бриттани у себя за спиной. Она выдавила легкий, но какой-то горестный смешок из себя и растворилась в толпе школьников. А Бриттани так и сидела в окружении своих единственных друзей-книг, тихо-тихо повторяя: "Зачем, зачем, зачем..."
79 Нравится 16 Отзывы 17 В сборник