ID работы: 9809978

Falling Into You

Арчи, Ривердэйл (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 30 Отзывы 32 В сборник Скачать

Ривердейл встречается с Нью-Йорком

Настройки текста
       Январь прошел в ожесточенной холодной дымке. Джагхед был благодарен, что работа удерживает его внутри, а Бетти была укутана, как белый медведь, чтобы ходить в университет и из него. У нее все шло хорошо, и она нашла небольшую подработку, писала статьи для маленькой местной газеты, одной из немногих, которые еще печатались и не были доступны в интернете.        Жить с Джагхедом стало еще лучше. С каждым днем она все больше влюблялась в него, и он каждый день говорил ей, как сильно любит ее. Их сексуальная жизнь была горячей и удовлетворяющей. Им потребовалось некоторое время, чтобы действительно преуспеть в этом, с несколькими неловкими концовками, но они поняли это достаточно быстро, и Джагхед был более чем превосходен, когда дело доходило до того, чтобы угодить ей. Он очень быстро сообразил, что ей нравится, и любил, когда она была требовательной и громкой. Ей нравилось, как она заставляла его терять контроль одним прикосновением и даже взглядом. Она не могла насытиться этим и проводила дни, дразня и мучая его текстами и картинками, пока он работал. Чаще всего это приводило к тому, что он приходил домой с работы, бросал вещи и нес ее в спальню, что бы она ни делала. Иногда они даже не заходили так далеко.        Было начало февраля, и Бетти, свернувшись калачиком на диване, пыталась найти что-нибудь посмотреть, когда Джагхед вернулся домой, весь в снегу. Она удивленно посмотрела на него, подошла к окну и увидела, что идет снег. — Я даже не заметила, что идет снег, — воскликнула она. — Когда он начался? — Примерно час назад, — ответил он, снимая куртку и ботинки. Она подошла, обняла его и попыталась передать ему немного тепла. — Мммм, мне нравится, когда ты согреваешь меня, — пробормотал он в ее волосы. Она подняла голову и улыбнулась ему, и он нежно поцеловал ее. — И ты хороша на вкус, — сказал он, целуя ее снова и снова. К тому времени, как он отстранился, она уже обнимала его и дергала за волосы. — Боже, мне нравится, как ты реагируешь на меня, — прорычал он ей в губы. — Разве я говорил тебе это? — Ты мне все время говоришь, — хихикнула она. — Скажи мне еще раз, что любишь меня, — прошептал он ей на ухо, прижимая ее к себе. — Я люблю тебя, — выдохнула она, прижимаясь к его растущему возбуждению. — Я люблю тебя, — Джагхед снова поцеловал ее, и когда она стала умолять о большем, он отнес ее на диван и дал ей именно то, что она хотела. Спустя долгое время, когда они сидели за ужином за островом*, Джагхед вытащил свой телефон и показал ей несколько текстовых сообщений. — Арч и Ви приезжают в Нью-Йорк через неделю. Они хотят заглянуть на пару дней в гости, — сказал он. — Ого, это будет так здорово. И странно. Теперь они будут на нашей территории, — сказала она, смеясь. — Интересно, будет ли это необычно? — Мы покажем им, как хорошо провести время. Кстати о хорошем времяпрепровождении, у меня есть кое-какие планы на День Святого Валентина, — сказал он, улыбаясь. — О? Расскажи мне, — взволнованно попросила она. — Не могу, — сказал он, подмигнув. — Это сюрприз. — Хорошо, — вздохнула она, и он притянул ее к себе и поцеловал в пухлые губы. — Я люблю тебя, — сказал он с усмешкой. — Я знаю, — улыбнулась она, засовывая вилку в рот. Он рассмеялся и сделал тоже самое.

***

       Через 6 дней появились Арчи и Вероника. Бетти только что вернулась из университета, она взяла несколько выходных, чтобы побыть с ними, и уже убирала книги, когда раздался звонок домофона. — Кто там? — спросила она через интерком. — Это Ви! — взволнованно ответила Вероника. Бетти впустила их, и через несколько минут раздался возбужденный стук в дверь. Она открыла ее и оказалась в объятиях Вероники. — Привет! — взволнованно сказала она и отступила в сторону, чтобы они могли войти. Ви влетела внутрь, а Арчи с трудом влез за ней, неся 3 сумки. — Слишком много багажа на пару дней, — смеясь сказала Бетти. Арчи закатил глаза и опустил их. — Ну, ты же знаешь Веронику, — Девушка с волосами, цвета вороново крыла, стояла в центре комнаты и медленно оборачивалась. — Это все? — растерянно спросила она. — Там еще две спальни и ванная, — объяснила Бетти, указывая на узкий коридор. — Это ужасное место, — сказала она с гримасой. — Вероника! — сердито рявкнул Арчи. — Все в порядке, Арчи, — рассмеялась Бетти. — Все дело, наверное, в размере ее шкафа. — Извини, Беттс, но, черт возьми, я не знаю, как ты живешь здесь, — вздохнула Ви. — Нам здесь нравится, это наш дом, — тихо сказала Бетти. — А где Джагхед? — спросил Арчи, плюхаясь на диван. — Он на работе. Он скоро будет дома. По-моему он взял на вторую половину дня и на завтра выходной, — Бетти была права, Джагхед пришел через полчаса. Он вошел, сбросил пальто и сапоги, и притянул Бетти к себе для поцелуя, прежде чем поприветствовать гостей, которые сидели с веселыми выражениями на лицах. Бетти покраснела, а Джагхед улыбнулся и снова поцеловал ее. — Прекрати, — прошептала она с тихим смешком. — Я скучал по твоим губам, — прошептал он в ответ. — Ты понимаешь, что эта квартира размером с обувную коробку и мы все слышим? — упомянула Вероника. Арчи рассмеялся, а Джагхед выпрямился и улыбнулся ему. — Дай мне только принять душ и мы займемся этим, — сказал Джагхед и направился в ванную. — Так чем же вы тут развлекаетесь? — спросила Вероника, входя в кухню. Бетти предложила ей бокал вина, и она приняла его, перебирая пальцами ножку и разглядывая фотографии на холодильнике. Большинство из них были ее и Джагхеда, а некоторые — их друзей. — Мы обычно тусуемся в «Молли» через дорогу. Мы отведем вас позже, ребята, — сказала Бетти с улыбкой. — Что-то вроде бара? — Да, что-то вроде бара или паба. Я работаю там днем и иногда по выходным. — Ты уже занимаешься писательством или журналистикой? — спросила Ви, дотрагиваясь до растения, которое Бетти пыталась спасти от смерти. — Я пишу для местной газеты. Получу свое имя и приобрету некоторый опыт. Мой профессор сказал, что… — голос Бетти затих, когда Вероника с удивлением оглянулась через плечо. Бетти обернулась и увидела, что Джагхед только что вошел в гостиную, одетый только в джинсы. Футболка все еще была у него в руках. Бетти решила, что он забыл, что у них гости, и привык ходить в таком виде, что даже не подумал надеть ее. Она едва сдержала смех, глядя на Веронику, ее взгляд скользнул по его мускулистому торсу. — Надень футболку, Джагги, — сказала Бетти, едва сдерживая улыбку. Он удивленно посмотрел на нее и покраснел, увидев, что Вероника пристально смотрит на него. Он быстро натянул ее и устроился на диване, рядом с Арчи. — Боже, — прошептала Вероника, — Когда, черт возьми, он успел стать таким горячим? — Вспомни коробку из-под обуви, — сказал Арчи, закатывая глаза. Бетти начала смеяться над румянцем Джагхеда и решила, что будет забавно подразнить его этим еще немного. — Ты выглядишь довольно подтянутым, парень, — сказал Арчи с ухмылкой. — Строительство держит тебя в форме? — И отжимания тоже, — добавила Бетти и слегка покраснела, когда Джагхед подмигнул. — Ну, черт возьми, извини Арчи, но Джагхед, ты выглядишь довольно хорошо, — сказала Вероника, как будто ей просто нужно было выговориться. — Ну, спасибо, — сказал он, еще слегка покраснев. — Покажи мне остальную часть этого крошечного дома, — сказал Ви Бетти, таща ее по коридору. Бетти показала ей, и они оказались в ее и Джагхеда комнате последними. Вероника закрыла дверь и резко обернулась. — О боже, Бетти, я не заметила этого всего на Рождество, — воскликнула она. — У тебя был секс? — Ладно, что у всех за навязчивая идея насчет того, занимались ли мы с Джагхедом сексом? — спросила Бетти, смущенная и раздраженная. — Ну, поскольку вы жили вместе, влюблялись, ты красивая, а он похож на ходячий оргазм, как, черт возьми, ты умудрилась дождаться секса, это выше моего понимания, — воскликнула Вероника. — Что, черт возьми, такое ходячий оргазм? — спросила Бетти, совершенно сбитая с толку. — Как будто женщины смотрят на него и испытывают оргазм от возбуждения, — объяснил Ви. — Ты смешная, и да, у нас был секс, и прежде чем ты спросишь, да, это потрясающе, и он великолепен в этом, и я всегда полностью и полностью удовлетворена, много раз. Неужели я все рассказала? — Все это было просто подло, — сказал Ви с яростным взглядом. Бетти расхохоталась и закатила глаза. — О Боже, мы можем просто пойти посидеть с ребятами, — сказала она, смеясь. Они вошли в гостиную, и Джагхед тут же усадил Бетти к себе на колени, а Вероника вздохнула. Она посмотрела на Арчи. — Ты поедешь со мной в Париж, — твердо сказала она. — Рони, я не… — начал Арчи. — Или ты поедешь со мной в Париж, или я, черт возьми, найду кого-нибудь вроде Джагхеда, — отрезала она. Арчи уставился на ее. — Хорошо, я поеду, — пробормотал он, и Джагхед расхохотался.

***

       Позже тем же вечером они отправились в «Молли». Арчи и Вероника сидели за барной стойкой и с любопытством оглядывались по сторонам, а Бетти и Джагхед направились к двери, где внезапно появились Эмма и Джастин. Эмма схватила Бетти в объятия и тут же пустилась в свои последние рассказы о работе, а Джагхед и Джастин сделали свой обычный мужской стук и сразу же рассмеялись над какой-то глупой шуткой. Бетти бросила взгляд на бар и заметила, что Арчи и Вероника наблюдают за ними с настороженным выражением на лицах. — Итак, у нас тут друзья из Ривердэйла, — сказала она с улыбкой. — Почему бы вам не познакомиться с ними? — они подошли, представили всех друг другу и после нескольких улыбок и рукопожатий нашли столик, сели и заказали напитки. — Итак, — начала Эмма, глядя на Веронику. — Ты такая же, как и я для Бетти, только из маленького городка, — Вероника подняла бровь, а Бетти в ужасе закрыла глаза. — Вот дерьмо, — пробормотал Джагхед. — Маленький городок? Сучка, я живу в Париже, — рявкнула Вероника. — Рони, она не имела в виду… — быстро начала Бетти. — Ты только, что назвала меня сучкой? — пробормотала Эмма. — Безусловно, — яростно сказала Ви. Эмма посмотрела на Бетти. — Она не умеет шутить, не так ли? — спросила она с ухмылкой. Бетти вздохнула и коснулась руки Вероники. — Она просто шутит, — мягко сказала она. — У нее действительно странное чувство юмора, — Вероника так легко не успокоилась и довольно долго сидела, кипя от злости. Ребята просто сидели, не зная, что делать, а потом решили пойти поиграть в бильярд. Джагхед оставил поцелуй на губах Бетти и последовал за двумя другими. — Бетти, твой парень был единственным, кто потрудился поцеловать тебя, прежде чем уйти, — со вздохом сказала Эмма. — Я знаю, верно? — вмешалась Вероника. — Мне пришлось пригрозить, что я найду себе «Джагхеда», если мой парень не поедет со мной в Париж, — Эмма рассмеялась, и вскоре Ви смеялась вместе с ней. Бетти вздохнула с облегчением. Кризис предотвращен. Она должна была бы поблагодарить за это свой сексуальный ходячий оргазм, подумала она со смешком. Двое посмотрели на нее, но она только покачала головой и сделала глоток своего напитка. Оказывается, Эмма и Вероника отлично поладили и провели большую часть ночи, смеясь и разговаривая, почти забыв о присутствии Бетти. Джагхед бросил Арчи и Джастина, которые играли в дартс, подошел, сел рядом с Бетти и усадил ее к себе на колени. Она хихикнула, и он поцеловал ее. — Я думаю, что наши друзья любят друг друга больше, чем нас, — прошептал он ей на ухо. — Может быть, нам стоит оставить их здесь и улизнуть домой, чтобы провести время для Бетти и Джагги, — хихикнула она. — Ммммм, не искушай меня, — пробормотал он, нежно целуя ее. Бетти обвила руками его шею и прижалась к нему. Она зевнула, и он усмехнулся. — Ты устала милая? — Немного, — тихо сказала она, целуя его в подбородок и внезапно желая оказаться дома, в постели и в его объятиях. Он, казалось, прочитал ее мысли и крепко обнял. — Я просто думала о том, чтобы быть в постели и в твоих объятиях, и теперь я понимаю, что я в твоих объятиях, мы просто скучаем по кровати. — Скажи слово, красавица, — мягко сказал он. — Гм! — раздалось довольно громкое прерывание, и они повернулись, чтобы увидеть Эмму и Веронику, смотрящих на них с недоверчивыми взглядами на лицах. — Я говорю тебе, Вероника, они все время трахаются, — сказала Эмма со вздохом. — Извини, — сказала Бетти, покраснев. — Нет, это не так, — рассмеялась Эмма. Бетти высунула язык и прижалась ближе к Джагхеду. Вечер прошел с большим количеством смеха и историй, и когда Бетти почти заснула на коленях у Джагхеда, он решил, что пришло время идти домой. В квартире он показал Арчу и Ви их комнату и после снобистского «все будет хорошо» от Вероники, он пошел в свою и Бетти комнату, где она уже свернулась калачиком под одеялом. Было 2 часа ночи, и он знал, что она встала рано и чувствовала себя плохо из-за того, что они задержались так поздно. Джагхед притянул ее к себе и нежно поцеловал в лоб. Она прижалась к нему и удовлетворенно вздохнула. — Это буквально мое любимое место, — прошептала она ему в шею, и он улыбнулся. Она** тоже принадлежала ему. Она медленно превратилась из его комнаты в их комнату. Яркие простыни, маленькие девчачьи вещи повсюду, ее одежда, ее книги, только она, теперь по всей его комнате, и он не мог быть счастливее. Он буквально никогда в жизни не был так счастлив, и ему все еще иногда было трудно в это поверить. Он так сильно любил ее, и что было еще более удивительно для него, так это то, что она любила его так же сильно. — О чем ты думаешь? — прошептала она, проводя пальцем по его губам. — Ты, — прошептал он в ответ. — И то, что ты любишь меня. — Да, — тихо сказала Бетти, двигаясь над ним и ложась на него сверху. — Так сильно, — она смотрела на него сверху вниз, ее глаза были темными и жаждущими, и он выдержал ее взгляд, желание кипело между ними. — Я думал, ты устала, — прошептал он, когда она прижалась к нему. — Я была, но то, как ты на меня смотришь, причиняет мне боль, — выдохнула она, касаясь губами его губ. Его руки быстро сбросили с нее трусики, она стянула с него боксеры и скользнула по нему, принимая его внутрь. Она захныкала, и он взял ее губы, чтобы заглушить стоны. Они кончили быстро, не сдерживаясь, и прижались губами друг к другу, чтобы заглушить стоны. Как только они снова устроились поудобнее, они поняли, что Арчи и Вероника не были так внимательны к своему шуму. — Господи Иисусе, — пробормотал Джагхед, услышав громкие похотливые звуки и глухие удары, доносившиеся из старой комнаты Бетти. Бетти прикрыла рот рукой, чтобы заглушить смех. — Я буквально больше никогда не буду там спать, — выдохнула она сквозь смех. — Завтра я сожгу эту кровать, — со вздохом сказал Джагхед. Шум наконец стих, и они заснули, обнявшись.

***

       На следующий день Ви и Арч проспали допоздна, а Бетти и Джагхед занялись приготовлением чего-нибудь, чтобы поесть. Она решили кидать в него виноградом, пока он не погнался за ней по кухне, и ей пришлось потрудиться, чтобы приглушить хихиканье, он поймал ее у дивана и завладел ее губами в горячем основательном поцелуе. Его руки скользнули по ней, и внезапно она упала обратно на диван, и он последовал за ней, его губы снова поймали ее. Бетти почувствовала, как ее возбуждение нарастает, и задыхаясь, отстранилась. — Подожди, подожди! У нас гости! — выдохнула она. — К черту гостей, — пробормотал Джагхед, прильнув губами к ее шее. — Заткнитесь оба! — раздался крик из комнаты для гостей. Бетти начала хихикать. — Расплатись за все свои проклятые стоны и удары прошлой ночью, — крикнула в ответ Джагхед. Бетти услышала смех Арчи и возмущение Вероники. — Я же говорила, что они нас слышат! — прошипела она. Бетти посмотрела на Джагхеда и начала смеяться. — Ух ты, в этой квартире очень тонкие стены, — воскликнула она. — Будем надеяться, что между соседи что-то есть, потому что ты очень громко стонешь во время секса, — поддразнил Джагхед. Она шлепнула его по руке, оттолкнула от себя и встала. — Ну, тогда может быть, нам стоит отдохнуть от этого, — сказала с дразнящей ухмылкой, входя на кухню. Джагхед рассмеялся, прекрасно зная, что она не будет протестовать, если он отнесет ее в спальню прямо сейчас.        Они принялись готовить завтрак, и вскоре Арчи и Вероника, спотыкаясь, вошли на кухню, не в силах избавиться от запахов яичницы с беконом, витающих по квартире. Они сидели с тарелками в гостиной, и Бетти улыбнулась и наклонилась к Джагхеду. — Итак, Арчи, ты едешь в Париж? — спросила она с легкой ухмылкой. — Похоже на то, — пробормотал он. — Это всего на несколько месяцев, а потом мы вернемся в Ривердейл. Я не знаю, почему у тебя такие проблемы с этим, — фыркнула Вероника. — Я ненавижу большие расстояния, и ты можешь писать свою музыку где угодно. — она посмотрела на Джагхеда. — Ты бы поехала в Париж за Бетти? — Ради нее я бы поехал куда угодно, — честно ответил он. Вероника посмотрела на Арчи взглядом типа «смотри!», а он уставился на Джагхеда. — Прекрати, блять, выставлять меня в плохом свете, — проворчал он. Джагхед ухмыльнулся и сунул в рот вилку, полную яиц, а Бетти улыбнулась в свой кофе. — Это хорошо, — сказала Вероника, махнув рукой в их сторону. — Не облажайся, Джагхед, — закончила она. — Хорошо, почему вы с Эммой продолжаете это говорить? Ради бога, я не собираюсь все испортить! — рявкнул он. Бетти взяла его за руку и нежно улыбнулась. — Они просто девчонки, присматривающие за своей девочкой, — попыталась объяснить она, сдерживая смех. — Ну, может быть, я хотел бы, чтобы парень сказал тебе, чтобы ты не облажалась, — сказал он, смеясь. Бетти посмотрела на Арчи. — Не облажайся, Бетти, — тут же сказал он. Она с усмешкой посмотрела на Джагхеда. — Счастлив? — Нет, — пробормотал он. — Мне не нравится, когда люди даже думают, что мы можем все испортить, потому что я этого не сделаю. Я люблю тебя. — Я знаю, — радостно сказала Бетти. — Помнишь, когда мы были такими, как они, Арчи? — сказал Ви со вздохом. — Теперь мне приходится угрожать, что я найду кого-нибудь другого, чтобы заставить тебя поехать куда-нибудь со мной. — Прекрати, твою мать, — рявкнул Арчи. — Я ухожу, — Вероника бросила на него взгляд, грохнула тарелкой о столешницу и ворвалась в их комнату. Арчи последовал за ней так же сердито. Бетти и Джагхед удивленно переглянулись. — Вау, — пробормотал он. — Обещай, что мы никогда не будем такими. — Ну, если ты будешь делать все, что я попрошу, — хихикнула она. Он поставил тарелку и посадил ее к себе на колени. — Тебе определенно нравится, когда я лежу у тебя на коленях, — сказала она, дразня его, прижимаясь к нему, и он застонал, успокаивая ее бедра. — Да, — сказал он, его руки скользнули по ее бедрам. Она наклонилась, чтобы поцеловать его, и попыталась не обращать внимания на жаркий, полушепот, полувопрос из комнаты для гостей. Внезапно послышались стоны, и Джагхед со вздохом отстранился. — Вы, должно быть, издеваетесь надо мной, — прорычал он. Бетти засмеялась и прижалась к нему. — Ну, пока они заняты, я хотел бы кое о чем с тобой поговорить, — сказал он через некоторое время. Бетти посмотрела на него, пытаясь отгородиться от звуков, доносящихся из коридора. — В чем дело? — Есть квартира, которая будет доступна на верхнем этаже через месяц. Там всего лишь одна спальня, но она больше, чем эта, и из нее открывается фантастический вид. Это немного дороже, но с моим новым повышением мы легко можем себе это позволить, и мне было интересно, не будешь ли ты заинтересована в том, чтобы переехать на этаж выше? — он спросил. Бетти удивленно посмотрела на него. — Правда? — Я должен упомянуть, что там так же есть огромный шкаф и огромная ванная, — Бетти улыбнулась ему и обняла. — Я буду у тебя в «одной спальне», — радостно сказала она. — Почему это? — спросил он с улыбкой. — Потому что теперь это как будто написано на камне, что ты не вышвырнешь меня и не будешь искать новую соседку по комнате, — сказала она с хихиканьем. — А где они будут спать? — Ну, я всегда могу найти другую соседку по комнате, — поддразнил он. Она хлопнула его по плечу и нахмурилась. Он улыбнулся, откинул ее волосы назад и обнял ее лицо, притягивая к себе для поцелуя. Это было медленно и сексуально, его язык обвился вокруг ее языка, и очень быстро он стал горячим и быстрым, ее стоны вибрировали на его губах. Он схватил ее за бедра и прижал к себе, а ее руки начали теребить его волосы. — Мы должны остановиться, — выдохнула она, на самом деле не желая этого. Шум из другой спальни стих, и они оба знали, что Арч и Ви выйдут через минуту. Джагхед вздохнул и отстранился, и она прижалась лбом к его лбу. — Я люблю тебя, Джагхед Джонс, — прошептала она. — Я тоже люблю тебя, Бетти Купер, — сказал он со счастливой улыбкой. Она снова поцеловала его и прижалась к нему, положив голову ему на плечо. Она втайне хотела, чтобы Арчи и Вероника уже уехали, чтобы она могла по-своему громко похотливо пошалить с Джагхедом на диване. — Что насчет Салли? — спросила она через некоторое время, чувствуя себя неловко из-за того, что оставила милую старушку. — Вчера она сказала мне, что через пару недель переезжает в дом престарелых. Я счастлив, что она делает это, ей становится слишком тяжело одной, — объяснил Джагхед. — О, она никогда не упоминала, когда я на днях ходила на чай. Хорошо, что она это делает, и теперь я не буду чувствовать себя плохо из-за переезда. — Значит мы должны получить квартиру? Управдом упомянул об этом и решил дать мне право переехать первым, потому что я снова жаловался на отопление. — Да, давай переедем. Я очень взволнована этой идей, — Джагхед прижал ее к себе и улыбнулся. Он не мог дождаться нового приключения рядом с ней.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.