ID работы: 9809978

Falling Into You

Арчи, Ривердэйл (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 30 Отзывы 32 В сборник Скачать

Счастье - это не сказать ничего

Настройки текста
       Два месяца спустя Джагхед и Бетти переехали в свою новую квартиру. Им пришлось ждать еще месяц, потому что арендатор решил остаться подольше. Но, наконец, они заехали. В данный момент Джагхед изо всех сил пытался протащить большую коробку с книгами через дверь, которая, казалось, не хотела влезать. — Поверни ее боком, — предложила Бетти. Джагхед посмотрел на нее, подняв бровь. — Боком? Она имеет 4 стороны, каким боком? — Бетти рассмеялась и подошла, чтобы попытаться помочь ему. — Например, положи ее и переставь на бок. Она не такая высокая, как широкая, и пролезет таким образом, — объяснила она. — А, — пробормотал он и сделал то, что она предложила, и сумел засунуть коробку в дверь. — Ты очень милый, — сказала она с хихиканьем, обнимая его. — Это была последняя коробка? — Да, мы официально въехали! — радостно объявил он. Он притянул ее к себе и страстно поцеловал. Она вздохнула, когда отстранилась и положила голову ему на грудь. — Я буду скучать по старой квартире, — грустно сказала она. — Там мы влюбились друг в другу. — Да, мы сделали это, — мягко сказал он, снова целуя ее. — Лучшим днем в моей жизни был тот день, когда я открыл тебе дверь, и ты расплакалась на мне, — Бетти прослезилась и он усмехнулся. — Ты собираешься сделать это снова? — нежно спросил он. — Нет, — солгала она, пряча лицо в его рубашке. — Может, вернемся? Еще не поздно, — тихо сказал он. — Нет, конечно, нет. Я просто веду себя глупо. Это была моя первая квартира в Нью-Йорке, и именно там я безнадежно влюбилась в тебя, именно там я впервые занялась сексом с любовью всей моей жизни, — перечислила она все свои причины для грусти, Джагхед улыбнулся и прижал ее к себе, начиная вести ее дальше в квартиру. — Любовь всей твоей жизни, да? — сказал он, покусывая ее губы. — Да, — выдохнула она, когда поняла, куда он клонит. — На кровати еще нет простыней, — прошептала она ему в губы. Он изменил направление и усадил ее на кухонный остров. — Мы здесь готовим, — хихикнула она. — Мы здесь так же едим, — сказал он, шевеля бровями. Она хлопнула его по плечу. — Прекрати, — сказала она, смеясь. Он встал между ее ног, и она убрала волосы с его лба. Ее никогда не переставало удивлять, насколько он хорош собой. Или, что он любит ее. Или что она нашла его после того, как отдалилась от него и не видела много лет. — Я очень счастливая девушка, — прошептала она, и ее лицо вспыхнула от счастья. — Да, это так, — сказал он, подмигнув. — Ты такой негодник, — вздохнула она, целуя его и обнимая ногами. — Я люблю тебя, — сказал он, его руки скользнули по ее футболку. — Обещаешь? — спросила она, улыбаясь. — Каждый день, — ответил он со своей собственной улыбкой. — Ну, как бы мне не хотелось сделать перерыв на секс, мы должны закончить разбирать вещи, — сказала она со вздохом, а затем рассмеялась над его надутыми губами. Она наклонилась и ущипнула его за ухо. — Я обещаю загладить свою вину позже, в нашей новой кровати, в нашей новой спальне. Хотя я до сих пор не понимаю, почему у нас двуспальная кровать, мы в основном спим друг на друге. — Это не для сна, это для того, чтобы мы сражались, — сказал он, подмигнув. — Ты понимаешь, что переезд сюда закрывает дверь для нас как «соседей по комнате»…теперь мы официально пара, переезжающая вместе, — сказал он с улыбкой. — Посмотри на нас, мы уже взрослые, — сказала она со счастливым смехом. — Ш-ш-ш, никому не говори, — сказал он, смеясь вместе с ней. Он снова поцеловал ее и отодвинулся, чтобы она могла спрыгнуть с острова, и они принялись убирать свои вещи. Квартира была больше, чем та, что у них была внизу, и так как тут была только одна спальня, комната была большой, и ванная комната тоже была огромной, с такой же большой ванной на когтистых лапах, но и с отдельно стоящим стеклянным душем, который они любили.        Балкон пожарной лестницы находился в спальне в этой квартире, и так как они находились на верхнем этаже, теперь у них был крошечный балкон из гостиной, а окна были от пола до потолка. Кухня была немного больше, и в ней нашлось место для маленького столика. Встроенный шкаф для белья был огромным бонусом.        Бетти начала распаковывать коробку и вытащила старый рюкзак, который, как она помнила, Джагхед забрал у своего отца на Рождество. — Джагги, ты можешь подойти сюда? — позвала она. Он вышел из туалета, и она подняла рюкзак. — Ты помнишь, что у тебя есть это? — спросила она. — Вообще-то, нет. Мы вернулись домой, и я просто забросил его в шкаф. — он взял его и вытащил свой старый ноутбук. Он открыл его, и, конечно же, он был мертв, он вытащил шнур и подключил его, любопытствуя посмотреть, что на нем было. Как только он загрузился, он начал просматривать файлы и усмехнулся своим воспоминаниям о том, как ему было 16 лет. — Зацени, — сказал он со смехом. Это была их фотография с Арчи на футбольном матче. Бетти была в форме болельщиц, а Арчи весь вспотел от игры, в которую, очевидно, играл. — Посмотри, как близко ты стоишь ко мне, — сказала она, хихикая. Она казалась почти прижатой к его боку. Джагхед улыбнулся и коснулся фотографии. — Я был без ума от тебя, — тихо сказал он. — Я думала, ты сказал, что это закончилось после 8-го класса, — поддразнила она. — Нет, я сказал, что начал больше концентрироваться на писательстве, я определенно все еще был влюблен в тебя, — сказал он с усмешкой. — Я все еще жалею, что ты мне не сказал, — тихо сказала она. — Я был слишком напуган, — признался он, пожимая плечами. — Эй, посмотри на это. — они были вдвоем в кабинке у «Попа», его рука обнимала ее, а она прижималась к нему. — Я этого не помню, — грустно сказала она. — Я помню каждое мгновение, проведенное с тобой, — сказал он, глядя на фотографию. Бетти повернулась к нему, изучая его лицо. — Хорошо, будь честен со мной, Джагги. Когда Арчи сказал мне, что ты сомневаешься насчет того, чтобы я переехала к тебе, это было потому, что я тебе так нравилась в школе? — Джагхед улыбнулся. — Отчасти. Я имею в виду, честно говоря, я уже давно смирился с этим, так как не видел тебя много лет, но когда он упомянул, что тебе нужно где-то остановиться, все просто вернулось, и я немного испугался этого. К тому же я никогда не жил с девушкой, и это само по себе было страшно, — сказал он, смеясь, когда она ущипнула его. — Я подумал, что со мной все будет в порядке, и, наконец, согласился, и, Боже, когда я открыл дверь и увидел тебя, я не буду лгать, я снова почувствовал себя 15-летним. Ты выглядела так же, но гораздо красивее, и я с самого первого дня знал, что у меня неприятности. — Бетти взяла его лицо и поцеловала, он обнял ее и притянул к себе. — Я чувствую себя самой счастливой девушкой на планете, — прошептала она, отстранившись. — Да, ты говорила, — поддразнил он. — Что здесь еще? — спросила она, когда он щелкнул по нескольким файлами. — Это история, которую я писал об убийстве Джейсона, — сказал он со смешком. — Когда-нибудь ты дашь мне почитать, — сказала она, улыбаясь. — Когда захочешь, я просто оставлю это здесь, не стесняйся нажимать, — сказал Джагхед, пожимая плечами. Она сделала мысленную пометку сделать это, и они вернулись к распаковке вещей.        Через некоторое время Бетти обнаружила Джагхеда развалившимся на кровати, раздетым по пояс, и читающим книгу. Она запрыгнула на кровать и перекинула через него ногу, а он схватил ее и сжал. — Что ты делаешь? — спросила она, притворяясь раздраженной. — Мы должны распаковывать вещи! — Джагхед ухмыльнулся и отложил книгу в сторону, потянув ее на себя. — Я постелил на кровать несколько простыней, — сказал он с огоньком в глазах. Она закатила глаза, а он рассмеялся и притянул ее к себе для поцелуя. Мгновение спустя она совсем забыла о распаковке вещей.

***

       Месяц спустя Джагхед вернулся с работы и застал Бетти отдыхающей в ванне. — Что ты здесь делаешь, детка? — спросил он с ухмылкой. — Расслабляюсь. По какой-то причине сегодня в «Молли» был сумасшедший дом. Что такое с пятницей и людьми, пьющими рано? Я думаю, что мне нужно найти больше писательской и журналистской работы, потому что я почти готова покинуть это место, — сказала она со вздохом. Она улыбнулась ему. — Почему бы тебе не залезть сюда? — спросила она. — Позволь мне сначала принять душ, тебе не нужно купаться в моей рабочей грязи, — сказал он, смеясь, разделся и прыгнул в душ. Она с усмешкой наблюдала за ним, и вскоре он присоединился к ней, опустившись в воду напротив нее. Она поставила ногу ему на грудь и медленно провела ею по его торсу. — Как прошел твой день? — спросила она, сверкая глазами. — Я был хорош, — ответил он, хватая ее за ногу и целуя ее. — Я присоединился к тебе, чтобы отмокнуть, или ты хочешь посидеть на мне? — спросил он с дразнящим блеском в глазах. Она хихикнула и убрала ногу. — И то и другое, — он откинулся на спинку стула и прислонился головой к краю. — Обычно я не принимаю ванну, если ты не в ней, но я могу начать. Это потрясающее чувство, — сказал он. — Ты получил сегодня сообщение от Арчи или Рони? — спросила она, улыбаясь. — Конечно, — со смехом сказал Джагхед. — Он сделал предложение около Эйфелевой башни? Это даже не похоже на то, что сделал бы Арчи. — Нет, это Вероника. Я уверена, что у нее были инструкции на случай, если он когда-нибудь сделает предложение, — сказала Бетти, тоже смеясь. — Думаешь, это надолго? — тихо спросил он. — Я имею в виду, я знаю, что они встречались много лет. Но они так же часто ссорились и расставались. По-моему, это не очень весело. — Я надеюсь, что да. И поскольку это было давно, и ни один из них никогда не встречался ни с кем другим, я думаю, что они просто созданы для того, чтобы быть вместе, никогда не знаешь, что произойдет, отношениях. — Я рад, что мы не такие, — сказал Джагхед, глядя на нее. — Ну, мы только начали в прошлом году, может быть, мы все еще в фазе медового месяца, — сказала Бетти со смешком. — Нет, мы разные. Я знаю, что ты никогда не будешь разговаривать и обращаться со мной так, как Рони обращается с Арчи. И я не Арчи, я сделаю для тебя все, что угодно. — он вдруг поднял голову и посмотрел на нее. — А, что насчет тебя? Если бы ты получала предложение, какое бы ты хотела? — Ты на что-то намекаешь? — спросила она с мягкой улыбкой. — Может быть, — хрипло ответил он. — Ну, я не хочу ничего подобного. Мне не нужны излишества и шоу, я просто хочу, чтобы это были мы с тобой, совсем одни, что-то милое и нежное. Черт, если бы ты пришел с работы и бросил в меня кольцо по дороге в душ, я бы, наверное, была счастлива, — сказала она, смеясь. — Ну, я надеюсь, что буду немного более милее, чем это, — сказал Джагхед со смехом. — Ты ожидаешь от меня предложения в любой момент? — спросил он насмешливо. — Ну, ты обещал любить меня вечно и что хочешь жениться и детей, так что да, крутой парень, я определенно жду этого в какой-то момент. — Джагхед схватил ее за ногу и притянул к себе, пока она не оседлала его колени. — Так, может, нам стоит заказать поездку в Париж? — спросил он, уткнувшись носом в ее шею. — Разве ты просто не привлекаешь внимание? — спросила она, кусая его за мочку уха и дергая за волосы. — Ммммм, мне нравится, когда ты становишься дерзкой, — пробормотал он, его рука скользнула вниз по ее спине и попке, сжимая и потирая ее о себя. — Ты, кажется, немного возбужден, — прошептала она, снова касаясь его. — Ну, я в ванне с чертовски сексуальной девушкой, нависшей надо мной, как я могу не возбудиться, — со стоном спросил он. Его рука скользнула между ее ног, и он нашел ее горячую и шелковистую влагу, которая не имела ничего общего с водой. Бетти прижалась губами к его рту и медленно соскользнула на него, и он застонал ей в рот. Бетти отстранилась и, удерживая его взгляд, двинулась на нем. Исчезла застенчивая краснеющая девственница, и на ее месте появилась уверенная в себе женщина, которая знала, как доставить удовольствие своему мужчине, и она наслаждалась этим. Его руки переместились к ее грудям, обхватили их и, наклонившись вперед, взяли сосок в рот. Она застонала и выгнулась дугой, запрокинув голову. — Тебе нравится это? — спросил он у ее груди, его язык облизывал ее, двигаясь к другой. — Ты же знаешь, что да, — простонала она, впиваясь ногтями в его плечи. — Что тебе еще нравится? — хрипло сказал он, его руки блуждали по ее ногам, а затем дразнили между ног, дразня ее клитор. — Эт…это… — выдохнула она.        Джагхед провел языком по ее шее и пососал кожу там, пока не появилась маленькая отметина. Он высокомерно ухмыльнулся, глядя на нее, и завладел ее ртом в горячем, пронзительном поцелуе. Он схватил ее за бедра и грубо прижал к себе, она захныкала, ускорив движение. Его пальцы двигались по ней, поглаживая, и через несколько минут они кончили вместе, стоны эхом разнеслись по ванной, вода выплескалась на пол. Бетти опустилась на него и вздохнула, ее язык лизнул его плечо. — Теперь мне придется мыть пол, — проворчала она, кусая его зубами. — Я сделаю это, — сказал он с усмешкой. Она откинулась назад и улыбнулась ему, затем медленно поцеловала его, все еще спустя столько времени, наслаждаясь вкусом и ощущением его рта. Она снова вздрогнула, и он усмехнулся ей в губы. — Хочешь еще раз? — поддразнил он. — Да, — немедленно ответила она. Джагхед откинулся назад, посмотрел на нее и увидел, что она совершенно серьезна. Его глаза потемнели, и он провел руками по ее спине. — Дай мне десять минут, — прошептал он, притягивая ее к себе. Она дала ему пять.

***

       Июль в Нью-Йорке был прекрасен. У Джагхеда было две недели отпуска, и она тоже попросила его и была рада, что ее новый босс позволил. Она уволилась с работы в «Молли» и нашла постоянную работу в газете, которая печатала газеты, а также была онлайн. Она писала статьи и редактировала, и ей это очень нравилось. Джагхед снова вернулся на свою работу и теперь был руководителем нескольких объектов, проводя большую часть своего дня, переезжая с объекта на объект и помогая, когда это было необходимо. Он получил машину в качестве бонуса, и ему больше не нужно было ездить на метро. Он также получил еще работу писателя и был очень доволен тем, как идут дела. Бетти прочитала его книгу, которую он написал, и сочла ее фантастической, и призвала его попытаться опубликовать ее. В начале этой недели ему позвонила заинтересованная сторона. Они оба были в восторге. — Так куда мы сегодня едем? — спросила она, когда он упаковал сумку с водой и закусками. Он водил ее по всем своим любимым летним местам в Нью-Йорке, и она любила каждое из них. — Парк, — сказал он с улыбкой. Она знала, что лучше не спрашивать больше, потому что Джагхед был фантастическим хранителем секретов. Она никогда ничего не добивалась от него, когда он собирался сделать ей сюрприз.        Он отвез их в прекрасный парк, и они некоторое время гуляли среди деревьев, а она с удивлением смотрела на прекрасное озеро, окруженное камнями и цветами. Он подвел ее к небольшому просвету между деревьями, расстелил на земле одеяло и сел, притянув ее к себе на колени. Сквозь просвет между деревьями она увидела небольшой водопад, низвергающийся в озеро с вершины каменной стены. — Это так красиво. Это естественно или сделано человеком? — На самом деле я не уверен, но я всегда прихожу сюда, когда хочу спокойно почитать после обеда. Это мое любимое место во всем городе. — Почему ты до сих пор не приводил меня сюда? — спросила она. — Потому что это самое красивое место летом, и я хотел, чтобы ты увидела его сейчас. — она повернула голову и поцеловала его, и он поцеловал ее в ответ, медленно и тщательно, пока она не почувствовала, как ее тело начало гудеть, и она отстранилась с прерывистым дыханием. — Ты всегда заставляешь меня жаждать большего, — прошептала она. — Ты не одинока, — пробормотал он, прижимаясь к ней, чтобы облегчить дискомфорт на коленях. Она улыбнулась и пошевелилась, и он застонал, удерживая ее неподвижно. — Так будет всегда? — подумала она. — Возможно, — усмехнулся он. — Может быть, не так сильно, время идет, но я всегда буду хотеть тебя, я могу обещать тебе это. — Откуда ты знаешь? — спросила она, как обычно. — Я просто знаю, — тихо сказал он. — Я люблю тебя, Бетти, больше всего на свете, и я всегда буду хотеть тебя, несмотря ни на что. — Даже когда я буду старая, седая и вся в морщинах? — Ну, я буду в таком же состоянии, — сказал он, смеясь. — Я не могу дождаться, когда состарюсь вместе с тобой. — Бетти села боком на его колени, чтобы лучше видеть его. — Значит, мы будем стареть вместе? — радостно спросила она. — А ты хочешь? — тихо спросил он. Бетти прикусила губу, ее мысли вернулись к тому дню, когда она спросила, была ли она его девушкой. Он спросил ее, хочет ли она этого. — Правда? — спросила она задыхающимся шепотом. — Больше всего на свете, — сказал он, и в его глазах светилась любовь. Внезапно он сунул руку в боковой карман сумки, вытащил маленькую черную коробочку и протянул ей. Бетти ахнула, ее глаза метнулись к нему. Она взяла ее дрожащими пальцами и открыла. Ее глаза наполнились слезами. Красивый и блестящий большой овальный бриллиант, окруженный более мелкими бриллиантами, сверкнул перед ней. — Джагги? — прошептала она, ее глаза искали его, слезы текли по ее щекам. — Ты выйдешь за меня замуж? — спросил он шепотом. Она не могла говорить и всхлипнув, кивнула и обняла его за шею. Она прижалась к нему, и он крепко держал ее, пока она не перестала плакать. Она отстранилась, и от ее улыбки у него перехватило дыхание. Он взял кольцо, надел ей на палец, и она с благоговением уставилась на него. — Это так красиво, — прошептала она, закусив губу. — Не такая красивая, как ты, — сказал он, вытирая пальцами слезы с ее лица. — Ты действительно хочешь выйти за меня замуж? Остаться со мной навсегда? Быть моей женой? — Да, да и еще раз да! — воскликнула она, целуя его в лицо. Он счастливо рассмеялся и поймал ее губы своими, целуя ее со всей любовью и страстью в своем сердце.

***

       Позже той ночью Джагхед провел мучительные минуты, дразня и мучая ее, его пальцы сжимались, его язык поглаживал, и каждый раз, когда она была разбита, он отстранялся, а она дергала его за волосы и выкрикивала его имя. — Клянусь, если ты не прекратишь дразнить меня, я заберу свое «да», — пригрозила она. Джагхед снова отстранился и навис над ней. — Что это было? — спросил он, поглаживая ее возбуждение. — Я собираюсь…собираюсь… — она ахнула, поднимаясь к нему, уже забыв, что сказала. — Так я и думал, — сказал он с лукавым блеском в глазах. Он снова опустился, просунул в нее пальцы, прильнул к ней ртом и стал сосать, и она разлетелась на части со всхлипом. Он быстро двинулся вверх, входя в нее, пока она все еще содрогалась, и она вскрикнула, выгибаясь на кровати. Джагхед завладел ее ртом и двигался в ней жестко и тяжело, а ее ногти впились ему в спину. Он почувствовал, как ее тело снова начало напрягаться, он наклонился и погладил ее пальцами. — Иди за мной, — прорычал он ей на ухо, и она обхватила его ногами, прижимаясь к нему. Она была дикой и нетерпеливой, и он почувствовал, как она начала дрожать, и он погладил сильнее, и низкий стон зародился в ее горле. — Давай со мной, — настаивал он, двигаясь жестко и быстро, а затем он почувствовал, как она напряглась и сжалась, громкий крик сорвался с ее губ, и она вырвала его освобождение из него, и он выдохнул ее имя, опустошая себя внутри нее. Они прижались друг к другу, наслаждаясь своим освобождением, и ее «Я люблю тебя» зазвенело у него в ушах, и он прошептал ей в ответ.        Несколько долгих мгновений спустя они лежали, свернувшись калачиком, в постели, ее голова лежала на его груди, а его рука обнимала ее. Она делала маленькие круги рукой, наслаждаясь блеском кольца в тусклом свете комнаты. — Я стану твоей женой, — прошептала она с благоговением. — Я собираюсь стать твоим мужем, — ответил он с улыбкой в голосе. — Я так счастлива, — сказала она с довольным вздохом. Он притянул ее к себе, и она улыбнулась ему сверху вниз. — Ты счастлив, что открыл мне дверь? — спросила она, целуя его в губы. — Каждый день, — прошептал он. Он взял ее губы в медленном, ленивом поцелуе, полном любви и обещания. Джагхед Джонс женился на Бетти Купер. «Счастье» — было преуменьшением.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.