Глупое желание

Перевод
R
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 29 764 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник

Глава 1

Настройки
      POV Стэн       Прошло уже пять лет с тех пор, как я влюбился в Крейга, и мне было действительно трудно продолжать конфликтовать с ним. Я наблюдал за Крейгом, сидящим с телефоном в руке, пока Твик сидел рядом с ним, а Клайд и Токен разговаривали друг с другом.       Я дёрнулся, увидев, как чья-то рука машет мне прямо перед лицом.       — Чувак! — прокричал взволнованно Кайл. Он смотрел в мои глаза, пытаясь понять, что случилось. Я закатил глаза и потрепал его по голове, отчего некоторые его рыжие волосы вылезли из-под шапки, заставив меня усмехнуться. — Придурок, — пробормотал он с некой улыбкой.       — Так что там Крейг сделал на этот раз? — спросил Кенни, что вызвало у меня панику, поэтому они увидели, что что-то не так. Я должен солгать!       — Он ничего не сделал. Просто мне неприятно, что он считает свою группу лучше нас! — прошипел я, и следом увидел, как Картман что-то шепчет на ухо Кенни, заставляя того хихикать.       — Ну, давайте покажем им, кто лучше! — сказал Кенни, и пошел к их столику. Ну, блять.       Мы все двинулись вслед за Кенни, сидящим уже за столом с Крейгом, который был сбит с толку.       — Марш, что хочет твой извращенец? — вопрос Крейга меня выбесил, и я не стал отвечать, позволив Кенни говорить.       — Я думаю, у нас должна быть битва команд! — внезапно выдал он, указывая на Крейга       — Это отстой, — ответил он, глядя на Твика, который медленно кивнул, дрожа, а я продолжал думать о нём. Мне было так грустно осознавать тот факт, что он натурал.       — Ну, давай, Крейг, это может быть весело — вмешался Клайд с широкой ухмылкой.       — Это может быть обычной игрой, — вмешался Кайл. Токен взглянул на Крейга, который пристально смотрел на меня.       — Я думал, что эта война уже была закончена, Марш, — сказал он, вставая, а я продолжал смотреть в его темно-голубые глаза.       — Это было бы нашим концом войны, если вы согласитесь, — прошипел я, прежде чем Крейг перебил меня.       — Хорошо, а теперь отвали, — пробормотал он, заставляя меня вздохнуть. Я думал, что он собирается драться со мной снова, как раньше, но я был так рад, что это было не так.       — Отлично! Мы начинаем завтра и будем продолжать это целую неделю! — С сказал Картман с широкой ухмылкой, как будто он что-то замышлял. Мои глаза расширились, он действительно что-то задумал! Я беспокоился о том, что запланировал Жирдяй.       Группа друзей Крейга кивнула, когда мы уже уходили.       — Так каков наш план? — на вопрос Кайла я лишь встряхнул плечами.       — Оставьте это мне и Кенни, — пробормотал Картман, уходя с ухмыляющимся Кенни, а я посмотрел на Кайла, который глубоко вздохнул.       — Мы сделали это, — сказал он, глядя на меня.

***

      Когда мы вышли на перерыв, я увидел Венди, стоящую у стены и ждущую меня.       — Пока, чувак, — пробормотал Кайл, уходя и оставляя меня с этой шлюхой. Я фальшиво улыбнулся, увидев подходящую ко мне Венди.       — Стэн, я ждала тебя! — Сказала она высоким голосом, повредив мне уши.       — Прости, детка, — пробормотал я, целуя ее в щеку. Я ничего не почувствовал, когда она схватила меня за лицо, заставив меня поцеловать ее в губы.       — Я люблю тебя, — прошептала она, отстраняясь и держа меня за руку.       — Я тебя тоже люблю, — соврал я в ответ. Я жалел, что любил ее в прошлом, когда мне было всего десять лет. Когда же мне было уже двенадцать, я понял, что я бисексуал, и тогда я начал влюбляться в Крейга.       Всё началось у пруда, когда я сидел и рисовал на лугу. Я помню, как он сел рядом со мной, заставив меня подумать, что это был Кайл, которого я ждал, но когда я повернулся, чтобы посмотреть на него, я увидел его удивительные голубые глаза. Я всё ещё мечтаю о его улыбке, и о том, и наблюдении за моей художественной работы.       В тот момент то я и обнаружил, что часто смотрю в его глаза, и я никогда не видел, чтобы он улыбался рядом со мной. Крейг улыбается лишь только тогда, когда я делаю что-то глупое или если кто-то из моих друзей ранен.       Я почувствовал, как меня ударили по руке, и я подпрыгнул на месте, повернув голову в сторону, чтобы посмотреть на сердитую Венди.       — Ты снова думаешь о нем! — прошипела она так, что я покраснел, отворачиваясь в другую сторону.       — Это не так! — ответил ей я, скрывая румянец на моем лице. Готов поспорить, что я выглядел на тот момент крайне растерянным.       — Ты меня даже не слушал! — кричала она так, что другие ученики поворачивались к нам, заставляя меня вздыхать.       Я заключил её в глубокий поцелуй, чтобы она замолчала. Я ненавидел то, что она знала о моем маленьком увлечении Крейгом…       Она всё узнала только потому, что однажды, когда мы целовались, я по ошибке назвал её Крейгом. Это было действительно так тупо! С тех пор она продолжала шантажировать меня, чтобы я оставался с ней, иначе если бы я этого не делал, она рассказала бы всей школе, что я гей или би. Я не хотел рисковать, я даже не хочу думать о том, что мои друзья или семья могут подумать обо мне или того хуже, о Крейге!       В этот же момент я отмазался от Венди, любяще улыбнувшись ей.       — Я люблю тебя, Венди, — прошептал я, слыша трепет вокруг нас.       Она улыбнулась мне в ответ.       — Хорошо, я собираюсь потусоваться с Бебе, веди себя хорошо, — сказала она, поцеловав меня в щеку, прежде чем пойти к Бебе и остальным ее друзьям. Я обернулся и увидел Крейга.       — Хороший ход, поцеловал ее и заткнул ей рот, — он отшутился таким образом, но даже не мог подумать, что все было взаправду.       — Я не поцеловал ее, чтобы заткнуть ей рот, Такер, — ответил я, видя, что некоторые люди все еще смотрят, я не люблю грубить ему, но я не мог показать всем, что хорошо отношусь к этому парню!       Она оттолкнул меня, прежде чем протолкнуться мимо меня туда, где я мог видеть, как он уходит.       — Не могу дождаться того момента, когда смогу побить тебя, Марш, — сказал он, прежде чем уйти.       Спустя некоторое время я пошел домой, опасаясь завтрашнего дня.

***

      Остаток дня я провёл в своей комнате, и уже лежал в кровати, готовый ко сну. Дверь осторожно приоткрылась — там стояла моя мама.       — Спокойной ночи, сладенький мой, — прошептала она, закрывая за собой дверь.       Я вздохнул, глядя в окно. По всему небу были рассыпаны звёзды, они заставляли меня улыбаться. Вскоре я заметил падающую звезду, заставившую меня закрыть глаза и загадать желание.       — Я хотел бы быть ближе к Крейгу… Не так, как сейчас… — тихо пробубнил я и раскрыл глаза, чтобы посмотреть, как пролетает звезда. Я тяжело вздыхаю. Ведь что бы я ни делал, мы с Крейгом никогда не станем настоящими друзьями.
76 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник