Глупое желание

Перевод
R
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 29 764 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник

Глава 3

Настройки
      Pov Стэн       Мы сидели на снегу. Твик рассказывал что-то Токену о твиттере, а тот в ответ слушал все, что говорил блондин. Клайд продолжал тыкать меня в щёку, улыбаясь каждый раз, когда я закрываю глаза. Меня начало это немного раздражать.       — Чувак, я не думаю, что ей это нравится, — пробормотал Крейг, притягивая меня к себе.       Я почувствовал, как моё лицо вспыхнуло. Когда я увидел, что Токен со стороны улыбается мне, чёрт, кажется, он видел, как я краснею, я отвернулся от него и уткнулся взглядом в снег у моих ног.       — Эй, мы могли бы подумать о нашем плане, когда Стэн вернётся? — это был голос кричавшего Картмана. Я поднял свой взор и увидев, что он стоит с Кайлом, который всё время смотрел на меня, какого чёрта почти все смотрят на меня? Клайд лишь посмеялся над Картманом.       — Да ладно, нам не нужен Стэн, чтобы заниматься этой групповой хренью! — сказал Клайд, показав язык. Больно слышать это от кого-то лично, но когда такое происходит за моей спиной… Это просто удар в спину.       Вскоре я увидел, как Кенни подбегает к нам.       — Сегодня мы можем сделать это и так, я даже думаю, что знаю, что мы можем сделать, чтобы стать победителями, — быстро сказал Кенни, заставляя всех нас повернуться к нему — конкурс поцелуев, — сказал Кенни, ухмыляясь и глядя на меня. Мое лицо стало ярко-красным.       — Чёрт возьми! — крикнул я, прежде чем подумал. На это все в ответ лишь начали хихикать и улыбаться в ответ на мой взрыв.       — Ну, думаю, у меня есть все шансы на победу, — прошептал Кенни, и прежде чем я смог что-либо сказать, я почувствовал, как его руки притянули меня, за затылок моей головы, прямиком к его губам. Когда он поцеловал меня, мои глаза расширились. Я попытался оттолкнуть его, чувствуя, как он облизывает мои губы. У меня началась паника.       Вскоре его оттащили от меня, и я начал вытирать губы.       — Что за херня, чувак? — кричал Кайл. Я почувствовал, как кто-то сзади слегка приобнимает меня. Я оглянулся назад и вытаращился на Крейга.       — Это всего лишь поцелуй с красивой девчонкой Стейси, — подмигнул мне Кенни. Я чувствовал тошноту, но я не мог блевать.       — Ты в порядке? — тихо прошептал мне Крейг. Я кивнул, все еще чувствуя вкус губ Кенни на своих губах. Клянусь богом, я собираюсь убить этого ублюдка!       Картман смеялся над всем происходящим.       — Мы выиграли! — он повеселел. Я видел, как Токен тянет Крейга в свою сторону и шепчет ему что-то на ухо, а тот посмотрел на Токена с растерянным лицом и розовыми щеками. Токен кивнул ему прежде, чем я узнал о том, о чём он говорил.       Внезапно Крейг подошёл ко мне, смотря в мои глаза и наклонился ближе. Я не хотел, чтобы наш первый поцелуй произошёл только благодаря этой тупой игре, которую придумал Кенни! Я попятился назад, упав задницей на снег и услышал смех Кенни.       — Она даже не поцеловала тебя! — Картман тоже засмеялся.       — Она не хотела, чувак, — пробормотал Клайд, глядя в сторону, а Крейг слегка ударил его по плечу.       — Ну, это глупо! Мне не нужно целовать именно её. Я могу поцеловать кого-нибудь другого! — крикнул Крейг, схватив Твика и сразу же поцеловав его. Мои глаза были большими от удивления. Твик не сдвинулся с места, когда Крейг отстранился с ухмылкой.       — Я думаю, что мы выиграли, потому что вам не пришлось оттаскивать меня от него, — выдал Крейг, ухмыляясь, когда Твик согласился с ним. Я почувствовал, как мое сердце остановилось, так он что, гей?       — Крейг педик?! — Картман рассмеялся, заставив Крейга хихикнуть.       — Нет, я просто хотел выиграть, — пробормотал Крейг, глядя на меня с легкой улыбкой. Я был сбит с толку. С одной стороны, моё сердце будто разбилось, а с другой стороны, оно кричало от радости, что он улыбнулся мне.       — Крейг побеждает, — сказал Кайл, подходя к Крейгу и поднимая руку вверх, а Клайд и Токен хихикали.       — К чёрту, я ухожу отсюда, — сердито сказал Картман, уходя. Кенни подмигнул мне, прежде чем последовать за ним, оставив Кайла стоять здесь с нами.       — Ты собираешься идти со своей группой? — спросил Клайд, и Кайл лишь пожал плечами.       — На самом деле я дружу только со Стэном, и я тусуюсь с Картманом, только потому что… Стэн тусуется с ним, — ответил Кайл, глядя на меня. Он догадался, что я Стэн? Ну, в конце концов, он мой супер лучший друг.       — А как же Кенни? — спросил я, желая узнать больше. Мы никогда с Кайлом не разговаривали на эту тему. Так почему же именно сейчас он говорит об этом? А не с настоящим мной?       — Кенни иногда перегибает палку, но он не придурок, — смеясь, сказал Кайл. после того, как он перестал смеяться, он подошел ко мне — Стейси, мне жаль, что Кенни недавно сделал. Я Кайл. Надеюсь, мы ещё встретимся, — сказал он и ушёл. Я увидел, что-то странное в его, но я не хотел что-то с этим делать.       — Я думаю, нам следует прогулять уроки, — предложил Крейг, и получил пристальный взгляд Токена.       — Почему? — спросил он Крейга, а тот покачал плечами и взглянул на меня.       — Хочешь присоединиться ко мне? — спросил он. Я смотрела ему в глаза, кивая. Я не видел смысла оставаться в школе, если это даже не касается настоящего меня. Клайд покачал головой на такое предложение.       — Нет уж, пацаны. Мой отец точно убьет меня, если я снова пропущу, — сказал он, развернувшись и уходя в школьное здание с Токеном. Крейг посмотрел на Твика, который медленно покачал головой, отказываясь от этой идеи.       — Боже, какой стресс! — сказал он и побежал за теми двумя. Крейг вскоре посмотрел на меня с легкой улыбкой.       — Думаю, мы сможем сбежать только вдвоём, — пробормотал он. Пока мы шли, я почувствовал, как он обмотал меня своим шарфом. Чёрт возьми, это действительно происходило?! Я почувствовал, как мое лицо пылает. Когда мы остановились у магазина мороженого, Крейг открыл мне дверь. Мы вошли, увидев, что здесь не так много людей и я радостно вздохнул, когда мы сели за свободный столик. Крейг сидел рядом со мной. Меня снова тошнило, но я знал, что это может испортить такой удивительный момент, поэтому держался как мог.       — Стейси, я хочу извиниться за то, что произошло чуть раньше, — заявил он, заставив меня смущённо взглянуть на него — Я почти поцеловал тебя, — добавил он, заставив меня опустить взгляд на мои руки.       — Н-нет, это… всё… — не успел я договорить, как он продолжил.       — Это было очень некрасиво с моей стороны, — перебивая говорил он — И я сожалею, что позволил этому ублюдку прикоснуться к тебе — добавил он и взял меня за руку. Моё лицо покраснело. Он, блять, держит меня за руку.       — Что будет заказывать эта влюблённая парочка? — спросила нас официантка ободряющим голосом. Крейг посмотрел на неё., будучи готовым сделать заказ.       — Два ванильных мороженых, пожалуйста, — произнёс Крейг. Неужели это действительно Крейг? Он действительно может говорить такие слова, как «пожалуйста» и «извини»?       Дама кивнула, уходя, но когда я сидел и смотрел в глаза Крейгу, я не мог не думать кое о чём…       Это что, свидание?!
76 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник