Глава 2. Часть 22.
2 августа 2013 г., 21:47
Да, дорога была веселой! Диего где-то отрыл минусовку к песне, которую уже давно сочинили Хорхе, Диего, Рудж и Факу, и мы пели ее. Сначала Бланко взял на себя битбокс.
- Escucha bien!
Soy un buen chico que te quiere bien, - пропел Хорхе.
- Mi corazón siempre me dice Tu-te-te-te-bo,
En el amor yo soy un eterno buscador - продолжил его Диего,
- Soy un descarado, y yo respondo en todos lados, - закончили мы с Мерседес в унисон.
- Are you ready for the ride,
Let's ready for!
Are you ready for the ride,
Let's ready for! - подхватили мы все хором. Куплет - наша любимая часть. Все, кроме Диего, так как он вел машину, делали движения руками, будто крутят руль.
- Si suena bien, ya no me importa nada,
No me importa nada, - пожав плечами, продолжил Бланко.
- Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa,
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa, - с улыбкой пропел Ди.
- No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar, - допела Мерс.
- Porque en fin no somos, tan, tan diferentes! - закончила я.
- Are you ready for the ride,
Let's ready for!
Are you ready for the ride,
Let's ready for!
Are you ready for the ride,
Let's ready for!
Are you ready for the ride,
Let's ready for! - и снова пели мы все вместе, повторяя те же движения.
Допеть песню мы уже не смогли, так как Мерс и я взорвались смехом, обнимаясь. Хорхе просто сидел и улыбался, держа руку у меня на плече. Пабло ели-ели сдерживался, а Диего иногда просто выдавал смешки.
Вот так мы и доехали до клуба... Оказалось, что парни придумали поехать не в обычный клуб! Это был караоке-клуб, где мы бы не смогли напиться. Оно и к лучшему...
Мы зашли в здание. Сразу же я увидела нашу компанию. За П-образным диваном сидели Рудж, Факундо, Альба, Николас, Ксабьяни, Симон, Джерри, Саму и Артур. Напротив диванчика стоял маленький кофейный столик, на котором было пару коктейлей. Мохито, Пино-колада, Текила-бум и еще что-то. Не получается разглядеть. Мы тут же подошли к диванчику и сели на него. Я сидела между Альбой и Хорхе. Второй всё время пытался развеселить его. Если честно, то мне было приятно находиться в его компании. Но он всё-равно остается мне лишь другом, не более. Всё время я чувствовала на себе взгляды Паскарелли. Он так и прожигал меня взглядом. Спустя некоторое время, Рудж встал со словами:
- Пойду песню закажу, свою что ль, - улыбнулся.
- Ты умеешь петь? - удивленно поинтересовалась Альба.
- Да, - скромно ответил итальянец и удалился.
- Пошли потанцуем? - спросил Хорхе, кивая на танцпол напротив сцены. Там было не очень много народу, поэтому я кивнула. Бланко встал с дивана и подал мне руку. Я встала с его помощью, и мы пошли на танцпол. Тут же на сцену вышел Руджеро. Я встала рядом с Хорхе и уставилась на сцену. Из колонок полилась нежная красивая музыка гитары. Спустя некоторое время, я услышала голос итальянца, он прекрасно пел.
- Присядь со мной,
Укрой меня,
Прижми меня к себе.
Приляг со мной
И сожми меня в своих объятиях.
И твоё сердце прямо у моей груди, твои губы впиваются мне в шею.
Я утопаю в твоих глазах, которые меня ещё не знают.
И с этим чувством я забываюсь, сейчас я влюблён.
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,
Тебе хочется быть любимой,
Тебе хочется быть любимой.
Это ощущение, когда влюбляешься,
Влюбляешься,
Мы влюбляемся.
Присядь со мной,
И я стану твоим защитником,
А ты - моей дамой.
Я создан, чтобы сохранять тепло твоего тела.
Но я холоден, как порыв ветра, так что держи меня в своих объятиях.
О, нет,
Моё сердце прямо у твоей груди, твои губы впиваются мне в шею.
Я утопаю в твоих глазах, которые меня ещё не знают.
И с этим чувством я забываюсь, сейчас я влюблён.
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,
Тебе хочется быть любимой,
Тебе хочется быть любимой.
Это ощущение, когда влюбляешься,
Влюбляешься,
Мы влюбляемся.
Я испытал уже всё
От ненависти до любви,
От любви до похоти,
От похоти до истины.
Полагаю, что это и есть то, насколько я тебя знаю,
И я обнимаю тебя так крепко, чтобы помочь тебе отдаться.
Так что поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,
Тебе хочется быть любимой,
Тебе хочется быть любимой.
Это ощущение, когда влюбляешься,
Влюбляешься,
Мы влюбляемся.
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,
Тебе хочется быть любимой,
Тебе хочется быть любимой.
Это ощущение, когда влюбляешься,
Влюбляешься,
Мы влюбляемся, (Ed Sheeran - Kiss Me, перевод) - парень пел для меня. А я просто улыбалась, смотря на него, потому что это правда очень приятно. У него чудесный голос.
Пока я слушала Руджа то не заметила, как Хорхе куда-то ушел. Руджеро спустился со сцены и под громкие аплодисменты подошел ко мне.
- Ну как? - спросил парень.
- Ты прекрасно спел, - улыбка не сходила с моего лица.
- Спасибо. Я пел только для тебя, - сказал Паскарелли, скромно улыбнувшись.
- У тебя чудесный голос, - я сделала вид, что не услышала последнего его предложения, так как не знала, что ответить. Мы обнялись и хотели уже уйти, как услышали знакомый голос со сцены...
- Я бы хотел спеть эту песню с самой чудесной, милой, доброй, умной и красивой девушкой, - это был голос Хорхе, - Мартина, ты споешь со мной?
- О Боже, - воскликнула я, забывая про итальянца, который злостно сжимал кулаки. Я радостно улыбнулась и побежала на сцену.
Из колонок заиграла известная мне мелодия, это Tienes Todo.
- Puede ser, una ilusión
O tal vez tu corazón
Te hable a cada instante, - пропел Хорхе. Да у него просто идеальный голос!
Nada pasa por que si
Me da miedo hablar de mi
Lo sabes, a cada instante.
Me veras, suelo caminar
Pensando en cada paso si voy a fallar, - продолжила я.
Te veré, en cada ocasión
por que puedo ver tu historia en mi canción, - снова Хорхе.
Para todo,
Рara nada
Por si aciertas,
Рor si fallas, - пели мы с ним, чередая строчки.
Tienes todo lo que hay que tener
Para ser quien quieras, - а теперь в унисон. Наши голоса хорошо звучат вместе.
Contra todo,
Сontra nada,
Cuando sobra,
Сuando falta, - мы снова стали чередовать строчки.
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad, - и снова в один голос.
Tu manera de decir
hace fácil para mi
cantarte y poder mirarte, - я с улыбкой продолжила петь.
El poder se encuentra en ti
Tienes magia para mi
Tu sabes no estés distante, - когда Хорхе пел это, он так нежно смотрел на меня.
Me veras, suelo caminar
Pensando en cada paso si voy a fallar, - продолжила я.
Te veré, en cada ocasión
por que puedo ver tu historia en mi canción, - а теперь опять Бланко.
Lo puedo sentir, que cantar es lo que soy…
Зorque soy lo, que soy cuando soy, hoy
Puedes escuchar, que la música es tu voz,
que canta y canta todo el tiempo.
No dejes escapar tus sueños
Inténtalos soñar despierto
Tienes lo que hay que tener
Рara ser quien quieras.
No dejes escapar tus sueños
Inténtalos soñar despierto
Tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad, - мы закончили последние куплеты дуэтом. Получилось очень красиво.
- Вау, - прошептала я, когда музыка закончилась.
- Это было... - начал шатен.
- Что-то, - закончила за него я.
- Наши голоса идеально звучат вместе, - с улыбкой сказала я, сходя со сцены.
- Они созданы друг для друга, - сказал мексиканец, но потом понял, что сказал, поэтому замялся. Я рассмеялась.