ID работы: 9815357

EVERYTHING TO EVERYONE.

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
R
Завершён
166
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
205 страниц, 56 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 133 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 17. Быть всем для всех

Настройки текста
Примечания:
      Когда мы с Гарри сели друг напротив друга и наши взгляды встретились, я, наконец, поняла, во что ввязалась, и успела не раз об этом пожалеть. Пронзительные зеленые глаза буквально заставляли меня ерзать на месте: черт, Гарри, прекрати быть таким бесчеловечным и перестань, наконец меня смущать. - Полагаю, начать должна я, - услышав это, Гарри несколько нахмурился, как будто спрашивая: «Почему? Я ведь уже придумал уйму каверзных вопросов, чтобы поставить тебя в максимально неловкое положение», - ведь это ты так смело заявил, что готов ответить на все мои вопросы. - Что ж, дерзай, - он наклонился чуть ближе и едва ощутимо коснулся рукой моего колена, - интересно, что же ты хочешь узнать.       Пожалуй, я и сама не знала. Мне было интересно узнать о нем как можно больше: где он жил, как рос, каким был в детстве, что любит делать помимо музыки и какой его любимый десерт, но… Все эти вопросы, ютившиеся у меня в голове, были какими-то пресными. Мне хотелось узнать его суть, то, из чего он сделан, и с помощью таких вопросов мне это явно не удастся. - Было ли в твоей жизни какое-то событие, которое изменило тебя? Что-то, из-за чего ты задумался: а правильно ли я проживаю каждый свой день?       Честно говоря, я думала, что Гарри, как обычно, усмехнется или пошутит, попытается как-то увильнуть от ответа, но он сидел с максимально сосредоточенным выражением лица и, как мне показалось, что-то вспоминал. - Неожиданно умный вопрос. - То есть, ты хочешь сказать, что я глупая? - Напротив, - Гарри провел рукой по непослушным волосам, - я был на сотнях интервью и общался с огромным количеством людей, но никто не разу не спрашивал меня об этом. Да, в моей жизни было такое событие.       Я все ждала, когда же он продолжит говорить и, наконец, поведает, что за событие, и почему оно на него повлияло, но Стайлс, как назло, молчал как рыба. - Может, ты начнешь рассказывать? - Так я вроде ответил на вопрос, - после этой фразы он, все же, усмехнулся, и я узнала старого доброго Гарри с его подколами, сарказмом и полным отсутствием серьезности, - сказал же – такое событие было.       Клянусь, сейчас я буквально хотела его убить. Естественно, задавая этот вопрос, я подразумевала, что человек должен рассказать об этом событии, а не просто ответить «да», но Гарри, что не удивительно, в очередной раз попытался меня перехитрить. - Ладно-ладно, - прервав молчание, он принял позу лотоса, и, в очередной раз одарив меня взглядом, решил все-таки поведать мне эту историю. – В детстве я какое-то время ходил в хоровой кружок. Мне нравилось петь, и занятия там стали моей отдушиной. Но когда родители развелись, мне пришлось уехать в Лондон, где я никого не знал. К сожалению, пение тогда у меня ассоциировалось с разводом родителей, поэтому я не искал никаких музыкальных кружков. Напротив, я хотел заняться чем-то абсолютно другим.       На несколько секунд он прервался, а я, тем временем, вспомнила недавно прочитанную часть его биографии. Так значит, его родители действительно развелись и ему пришлось переехать в Лондон? Интересно, был ли он рад оказаться в столице, или мечтал, чтобы все вновь стало по-старому? - Наверное, мне было около тринадцати, когда произошел случай, который заставил меня задуматься. Мы с папой тогда поехали на озеро с ночевкой, он хотел научить меня рыбачить. К сожалению, это занятие не пришлось мне по вкусу, и я, немного прогулявшись, стал рассматривать палатку, которая находилась недалеко с нашей. Прогуливаясь там, я набрел на красивейшее местечко, поросшее камышами, откуда открывался прекрасный вид на речку. Там я почувствовал себя хорошо и спокойно, и, сам того не понимая, начал напевать одну из песен Элвиса Пресли, которого тогда просто обожал.       Сейчас, слушая развернутый рассказ Гарри, я просто гордилась своим вопросом. Он поведал мне больше, чем когда-либо за все время нашего общения, и от этого я чувствовала некую уверенность в нем, как будто мы, наконец, становились ближе друг к другу. - Резко я услышал за спиной какой-то шорох. – продолжил Гарри. - Сначала мне показалось, что это отец, но вскоре я понял, что он занят рыбалкой и вряд ли пришел бы сюда за мной. Обернувшись, я увидел парня, чуть старше меня, который прятался за камышами. «У тебя красивый голос», сказал он мне тогда. Пообщавшись с ним всего несколько секунд, я понял, что снова хочу петь, и что тогда, с ним, я больше не хотел убегать от себя. Напротив, я хотел стать собой. - Ты представляешь, а ведь если бы не он, ты бы сейчас был совсем другим человеком, - после услышанного все, что я могла – это удивленно хлопать ресницами, - просто удивительно. - Ты не считаешь, что это глупо? – в голосе Гарри читалось искреннее удивление, - я никому не рассказывал об этом, поскольку считал, что никто не поймет. Сначала я избегал своего хобби, а потом вернулся к нему из-за первого встречного мальчишки. - Это не глупо, и я тебя понимаю. Иногда мельчайшая деталь, повлиявшая на нас, может перевернуть всю нашу жизнь. А ты, если бы не прислушался тогда к себе, мог бы сейчас здесь не сидеть. Так что ты все сделал правильно.       Когда Гарри снова замолчал, я начала прослеживать в его поведении определенную тенденцию: каждый раз, когда наш разговор становился серьезным дольше, чем на пару минут, Гарри замолкал. Скорее всего, он привык никому не доверять, поэтому редко с кем-то общался по душам, предпочитая скрывать свой внутренний мир за колкими саркастичными шутками. - Ладно, хватит воспоминаний, моя очередь, - его хриплый голос заставил мое сердце пропустить удар, а затем забиться в бешеном темпе, - расскажи мне, Кэти, чего ты боишься больше всего, и почему? И, задавая этот вопрос, я говорю не о страхе пауков или темноты, я имею ввиду что-то, отчего у тебя мурашки по коже, стоит тебе только об этом подумать.       Меня не столько удивил его вопрос (я знала, что он спросит что-то необычное), сколько формулировка: «что-то, отчего у тебя мурашки по коже». В ту же секунду, как я услышала это, мне сразу стало понятно, что он имел ввиду. - Мой самый большой страх уже претворился в жизнь, - я пролепетала это на одном дыхании, стараясь не выдать собственного волнения, и с тех пор я больше не боюсь ничего серьезного. Есть лишь вещь, которой я боюсь на данный момент, и я могу рассказать о ней, - увидев его кивок, я продолжила, - я боюсь, что никогда больше не смогу быть рядом с лучшей подругой, которую сильно обидела перед отъездом в тур. - Не думаю, что ты вообще можешь кого-либо обидеть, - мягко сказал Гарри. Хорошо, что сейчас он не засмеялся, поэтому что это действительно была не самая легкая тема для разговора, - что между вами произошло? - Это долгая история, - выдохнула я. - Мы не спешим.       Сначала я подумала, что не стоит говорить ему о ситуации с Рейчел, но потом поняла: раз он рассказал мне о Джемме, то и я могу поделиться некоторыми личными переживаниями.       Я рассказала ему все: от нашего с ней похода на концерт, до момента, как я скрывала свой отъезд до последней минуты. Стараясь объяснить ему свое поведение, я и сама стала замечать, как глупо все получилось. Вероятно, если бы я поделилась с ней информацией об отъезде с самого начала – мы могли бы избежать самого грандиозного скандала за всю историю нашей дружбы. - Я планировала провести лето с ней и папой, но… - Но ему предложили работу, и ты поехала в тур, чтобы побыть с ним, - закончил за меня фразу Гарри. Сначала я хотела было спросить, откуда он знает, но потом вспомнила, что сама сказала ему это при первой же встрече. - Именно. С тех пор мы не общаемся. - С приходом в мою жизнь шоу бизнеса я стал часто терять близких людей, поэтому я тебя прекрасно понимаю. - Только я потеряла ее не из-за шоу бизнеса, я потеряла ее из-за вранья.       Только сейчас я поняла, что эта фраза, возможно, прозвучала как обвинение в его адрес, мол, из-за тебя, Гарри, и из-за твоей дурацкой подписки о неразглашении я поссорилась с подругой. Но я ничего такого не имела ввиду, честное слово. - Задавай вопрос, - я хотела было извиниться, но Гарри не дал мне такого шанса, - лучше нам поговорить о чем-то менее депрессивном. - Ты прав, - я улыбнулась, когда поняла, что он не держит на меня зла, а Гарри, заметив это, снова наклонился немного ближе, - расскажи, где сейчас тот парень с озера? Вы продолжили общаться или ты больше никогда его не видел? - Конечно, продолжили. Более того, ты удивишься, узнав, что ты тоже с ним общаешься, - когда мои брови подскочили от удивления, Гарри произнес два слова, после которых ошарашить меня еще больше было просто невозможно, - это Митч.       Сказать, что я была в шоке – значит, не сказать ничего. Помнится, Митч говорил мне, что работает у Гарри почти три года, но я и подумать не могла, что они знакомы практически пол жизни! Неужели именно из-за него Гарри стал певцом и добился таких невообразимых высот?       Еще какое-то время мы продолжали задавать друг другу простые, но увлекательные вопросы. Оказалось, любимая книга Гарри – «Убить пересмешника». Он сказал, что его искренне заботит вопрос расовой дискриминации и какой-либо дискриминации в целом. Его любимым запахом был запах старых книг с желтыми потрепанными страницами. «Знаю, что по факту, это не запах книг, а, скорее, запах пыли, которая хранилась в них столько времени, но я ничего не могу с собой поделать». Любимая страна для путешествий – Индонезия. Стайлс сказал, что природа там просто потрясающая, а на Бали можно увидеть лучшие закаты в жизни. Он любит солнце и ненавидит холод, в свободное время предпочитает перебирать гитарные струны в поисках новых мелодий, а в людях больше всего ценит искренность и доброту.       Я же, в свою очередь, рассказала ему, что мне нравится туман, потому что он напоминает мне одну из прочитанных мой книг Стивена Кинга – «Мглу», дождливая погода и стихи, которые я не только учу наизусть, но и пишу сама. Мой любимый десерт – банановое мороженое, из спиртных напитков предпочитаю только шампанское, у меня нет ни одной татуировки, а еще я мечтаю о собаке, по кличке Люк.       Мне был максимально приятен этот разговор, потому что я, наконец, могла узнать настоящего Гарри, а не его придуманный саркастичный образ. Возможно, сарказм и не был частью его образа, а действительно являлся частью Гарри, но сейчас, со мной, он был просто собой, и я могла чувствовать это каждой клеточкой своего тела. - Я не хотел задавать этот вопрос, но извини, он просто не дает мне покоя, - услышав эти слова, я заметно напряглась, и, почувствовав это, Гарри пододвинулся ближе и посмотрел мне в глаза, - ты сказала, что твой самый большой страх уже сбылся. Что это было?       Не знаю, готова ли я была отвечать на этот вопрос, но, поскольку мы обещали отвечать честно и на все, я решила поступить именно так. В конце концов, после этого разговора я стала доверять ему намного больше, чем раньше. И, хоть мы все еще оставались чужими людьми, я чувствовала близость между нами и понимала, что он никогда не будет использовать сказанное против меня. - Это моя мама. Она..., - я боялась сказать это слово вслух, потому что каждый раз, как я его произносила, все как будто снова становилось реальным, - умерла.       Мне кажется, Гарри не осознавал всю серьезность вопроса, когда задавал его. Наверняка он думал, что я скажу какую-нибудь ерунду, вроде «меня бросил парень, и я не могу это пережить», но, услышав истинный ответ на вопрос, сам побледнел в одно мгновение. - Иди сюда.       Он притянул меня к себе, и я почувствовала на талии сильные руки, обнимающие меня все сильнее с каждой минутой. Я уткнулась носом в его рубашку и обняла его в ответ. Наверное, я бы хотела, чтобы этот момент длился как можно дольше, потому что сейчас, с ним, я чувствовала себя в безопасности, как будто своими объятиями он готов был укрыть меня от всех проблем, которые приготовил для меня этот мир. - Наверное, будет честно, если сейчас я задам тебе тот же вопрос, - сказала я, как только мы снова сели напротив друг друга, - чего боишься ты, Гарри Стайлс? - Я могу отказаться отвечать, поскольку ты нагло своровала мою идею с вопросом о страхе, но сегодня я добрый, поэтому отвечу. Я боюсь разочаровать. - Кого? – его ответ поставил меня в тупик, поэтому я удивленно уставилась на него, желая услышать подробности. - Всех, - услышав это, вопросов у меня стало только больше, но он, к счастью, продолжил объяснять, что он имел ввиду: - с тех пор, как в моей жизни появилась известность, я как будто постоянно нахожусь под микроскопом. Каждое мое действие, правильное или неправильное, становится предметом обсуждения и осуждения. Миллионы людей любят меня, повторяют за мной, берут с меня пример. Это не высокомерие, правда, просто… Сложно всегда быть идеальным, всегда соответствовать. Любой другой человек может сделать ошибку или оступиться, сказать кому-то что-то не то. У меня же нет на это права. Я должен тщательно планировать все, что я делаю, как выгляжу и что говорю. В противном случае я разочарую кучу людей, для которых являюсь примером. Я должен быть лучшим для них, потому что именно эти люди сделали меня тем, кто я есть. Без них у меня бы ничего не было. - Но… Разве это возможно? Всегда соответствовать и никогда не разочаровывать? - Это тяжелая ежедневная работа, Кэти, - выдохнул Гарри, и в этот момент мне стало очень его жаль, - но если это помогает людям жить и держаться, то я просто должен делать это ради них. Именно поэтому я действительно боюсь разочаровать их и сделать что-то не то. Но я тоже человек, я тоже допускаю ошибки… Иногда я просто не знаю, как быть примером. Мне очень тяжело поддерживать этот образ. Ужасно тяжело быть всем для всех.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.