ID работы: 9815418

Каково определение того, чтобы быть нормальным

Гет
Перевод
R
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 13 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник Скачать

Вечернее небо

Настройки текста
Северус наконец-то очнулась от дремоты, но это была не очень хорошая новость, когда каждый дюйм ее тела кричал от боли. Но она не обращала на это никакого внимания, слыша, как авроры впереди нее спорят о том, какие правильные действия они должны ей дать. Она продолжала просыпаться, надеясь, что боль в груди утихнет, но каждый раз, когда она открывает глаза, ничего не происходило. Все по-прежнему кажется таким же, и вес мира стал тяжелее, чем прошлой ночью. Это неправда, что когда вы проснетесь, все проблемы, которые вы оставили вчера, исчезнут. — Почему мы должны отпустить его, а не бросить в Азкабан? Мы все знаем, что от него одни неприятности, и в будущем он может навредить еще большему количеству людей. — спросил человек, у которого в волосах было мало седых прядей. Его терпение начало иссякать и он закатил глаза, когда он в третий раз за этот день встретил очередного негодяя. В волшебном мире сейчас слишком много беспокойных молодых ведьм и волшебников, чтобы Авроры, подобные ему, всегда были на работе, днем и ночью, и этого все еще недостаточно, чтобы сохранить их мир мирным и неизвестным магглам. — Давайте дадим ему шанс. Я знаю, что мы думаем и видели только последствия того, что произошло вчера, а не настоящую причину его действий. — сказала женщина с обветренной кожей, раздраженно скрестив руки на груди и неохотно отвечая на вопросы. Если она может заколдовать пожилого мужчину перед собой, она сделает это, не задумываясь. Но, к сожалению, это противоречит их кодексу, и она может быть уволена с работы, которую едва прошла, будучи еще студенткой. — Но это же ужасно! Несчастный случай? Он сейчас в законном возрасте, а случайная магия редко случается в этот период! — мужчина выдыхает в гневе, открывая настоящую проблему женщине, стоящей перед ним. Он аероятно, имеет это в виду, так как его фон начинает кричать «Да», пытаясь заткнуть рот женщине, которая продолжает защищать "мальчика". — Вы сказали, что случайность и несчастные случаи происходят в то время, когда вы находитесь в состоянии неподготовленности. И это не замедлит, если вы захотите. — ответила дама и ее тон стал выше, когда она попыталась объяснить это своему притворяющемуся слепому и глухому партнеру. Проблема этого общества в том, что слишком много людей осуждают друг друга, не копая глубже, распространяя слухи, пока они не скрывают правду, не зная ее. — Я слышал от своего племянника, что мальчик талантливый, но мерзавец! Я уверена, что он действительно так думает! — коренастый мужчина сплевывает, скрипя желтыми зубами, рассказывая очередную улику. В прошлом месяце он услышал от своего племянника, что тот очень хорошо учится в академическом плане, но не обладает достаточным количеством хороших манер и хорошего поведения, и у него есть плохая привычка бросать слова в мгновение ока, не думая дважды, если его спровоцировать. — Никакого смысла! Знаете, что его соседи сказали мне, когда я спросил их? Что отец-пьяница, а его мать покончила с собой в последние два месяца? Многие подозревали, что именно из-за мужа, потому что он постоянно бьет мать и ребенка, пока у них не потечет кровь и не закончатся слезы. — взревела женщина, осторожно вытягивая карты и чувствуя, что мужчина в панике начинает потеть. Будет хорошо, если пожилой человек поймет, что не все подростки, которых они поймали, виновны, апросто теряют контроль, плюс вера в то, что не гарантировано, действительно плохая вещь. Возможно, мальчик мягок внутри, если люди перестанут критиковать его за мелочи, которые он сделал. — Ну ... — неуверенно произнес мужчина, думая о каких-то фразах, но было очевидно, что у него кончаются слова, и он не может сопротивляться, хотя и не признает ничего. Он начинает понимать, о чем говорит ему молодая женщина, но он знает, что между отцом и сыном есть что-то подозрительное, и он хочет это узнать, но как? Мальчик, конечно, не будет говорить, пока они не начнут угрожать, чут ли не заставляя разрыдатся. — Скажи мне, разве этого недостаточно, чтобы отпустить его на этот раз? — спрашивает она, внутренне смеясь, когда ей удается снова потянуть цепочку близорукого мужчины. — Заткнитесь оба! Мальчик наконец проснулся.— сказал худой мужчина между ними, останавливая их спор. Тогда, Северуса, которая тайно слушала, можно было сравнить с консервной банкой на раскаленной крыше, когда три аврора посмотрели на нее одновременно. Когда худой человек увидел, что Северус наблюдает за ними, - это было ужасно, очень ужасно, потому что она хочет больше слушать их, зная, какая сторона победит. — Не двигайся, парень! Ты можешь навредить себе еще больше. — женщина вложила слишком много сомнений и вопросов в свой и без того озадаченный разум. Северус вздрогнул и мужчина с несколькими седыми прядями в волосах заметил ее. Неужели теперь, когда она окончательно проснулась, ее бросят в Азкабан? Но молодая женщина сказала, что они отпустят ее, может быть, она передумала и решила перейти на сторону близкого человека? — Ты не в беде, милый, поверь мне. Ну, как жизнь? — уверяла ее добрая женщина, подходя ближе к потрясенной девушке, чтобы погладить ее по вороновым локонам и успокоить. Как жизнь? Жизнь по-прежнему недобра к ней, сурова, если быть точным, но она слишком занята, чтобы плакать, чтобы быть затронутой. И это никогда не поможет ей избавиться от своих проблем. — Ах да, жизнь, это ужасное и прекрасное крушение поезда. — шепчет брюнетка, но достаточно громко, чтобы ее услышали, и качает головой в полном разочаровании. Если она дикий цветок, то хотела расти между бетонными плитами. — Все еще плохо, как и ожидалось. Ничего не меняется, даже немного. — сказала она безучастно, горько улыбаясь, когда мгновения начали играть в ее лабиринте, как разум. Бывают моменты в ее жизни, когда она не знает, как ухватиться за то, во что верила в детстве, потому что все меняется каждый раз, когда она пытается закрыть глаза, и она не знает, где и как правильно стоять, чтобы не упасть на колени. — Не веди себя так, будто мир уже подвел тебя. Есть подростки в том же возрасте, что и ты, которые страдают хуже тебя. — укоризненно сказал худой человек, указывая своим костлявым, но коротким пальцем на Северуса. Она не обращала внимания ни на него, ни на его слова. Возможно, он и не хотел, чтобы она оказалась в тюрьме. Но он заставил Северуса почувствовать себя таким маленьким и слабым, что она не может сказать все слова, которые хочет, и, когда они спрашивают ее, потому что все звучит оскорбительно для них. Говорят ли они, что то, что она выносит и терпит все эти годы, не так уж плохо? Они тоже притворяются мальчиками до такой степени, что не узнают, кто они на самом деле, каждый раз, когда смотрят на свое отражение в прозрачном зеркале? Если да, то могут ли они рассказать ей, как они все еще умудряются дышать и вести себя так, как будто ничего не происходит? — Он прав, мальчик. Не думайье, что Вы самый несчастный человек, который родился в этом мире. У нас тоже есть проблемы, но мы не решили их с помощью насилия. — добавил старик, не задумываясь о том, что на самом деле означают слова Северуса, и встал слева от него, как безмозглый дурак, прыгающий с моста, потому что так приказано. Когда вы молоды, они полагают, что вы ничего не знаете о жизни. То есть вы тратите впустую каждую его каплю, пока не поймете, что время поджимает, и не начнете умолять о большем. — Ты когда-нибудь задумывался, на что это может быть похоже? А если бы этого не случилось? — сказала она из ниоткуда, глядя на стеклянное окно и пытаясь перевернуть стол, который поставили авроры. Она не осознавала, насколько сломлена, пока не попыталась собрать все осколки своей души, упавшие на холодный мраморный пол. Сколько лет пройдет, прежде чем она снова сможет улыбаться, не жертвуя ничем, что у нее есть? — Эй, прекрати это! Вы все трое! Перестаньте быть королевами драмы и говорите красиво и мягко, не повышая голоса. Мерлин! Я все еще здесь, понимаешь? — восклицает женщина, пока вены на ее висках начинают проступать на раскрасневшемся лице. Трудно остановить всех троих в одиночку, и она едва держится. Ее партнеры должны быть внимательными и доброжелательными, а не ссориться с подростком, потому что она не соглашается с тем, что они пытаются указать. -Это потому, что он начинает становиться еще более ужасным, чем он есть, особенно когда начинает открывать рот!- Человек с редкими седыми волосами шипит, уперев руки в бока и топая ногами, как пьяный, который проигрывает все свои деньги в азартных играх. — Я ужасный человек, я знаю это, и нет нужды напоминать мне об этом. Вы просто констатируете очевидное снова и снова, и ничего не изменится, даже если вы скажете Это мне в лицо еще миллион раз. — прошептала брюнетка. На самом деле, она начала уставать от того, что ее неправильно понимают. Может, они заткнутся и займутся своими делами? Ее разум черен и ярок, как ворон между смертью и жизнью. Все, о чем она думает, - это либо угроза, либо уже вред, прежде чем она успеет сказать это, пытаясь похоронить это на глубине семи футов, пока не забудет обо всем этом. Да, она ужасна, но она никогда не будет достаточно плохой, чтобы убить кого-то, потому что прежде, чем она сделает это, она уже заколет свою собственную. — Северус, послушай меня, ладно? Скажи мне, что на самом деле произошло вчера и как твой отец оказался бессознательно лежащим вместе со своей собственной кровью? — женщина вежливо спросила, но Северусу все равно недостаточно рассказать все, что она знает, потому что она все еще не может доверять им. Они предадут ее, как только получат то, что хотели, оставив ее одну, как тогда, когда они нашли место, где она несчастна больше всего. Каково это - иметь кого-то, на кого можно опереться? Кто не откажется от вас, даже когда весь мир будет в вашем распоряжении? Это так же тепло, как то, что она слышала от своих сверстников? — Мы с отцом спорили, как и раньше, но в тот раз я понял, что мое терпение уже иссякло, и я не могу контролировать себя так, как раньше. — на сказала честно, но отрезала большую часть, которую еще больше разозлили Тобиаса. Например, узнав, что она девочка, притворяющаяся мальчиком в глазах всех, с помощью своей ныне покойной матери. Никто не хочет, чтобы истина была одинока в конце дня, поэтому многие люди в конечном итоге скрывают ее, потому что они не могут справиться с растущим давлением. Истина - это то, что каждый должен услышать, но не каждый хочет, потому что есть по крайней мере один человек, который будет тянуть вниз в конце, и не все хотят, чтобы это произошло. Они будут спасать свою добрую репутацию в чистом отчаянии, даже если одно из его последствий заключается в том, что вы должны жить в ложной реальности, которую вы создали, и вы единственный, кто знает это, но не можете убежать, как бы сильно ни старались, потому что нет другого выхода. — Как воздушный шар в небе? Давление, вероятно, толкает вас слишком сильно, что оно взрывается именно в тот момент, когда вы едва сжимаете тонкую нить, которую держите. Должно быть, это единственный, кто разделяет ваши мысли, верно? — загадочно произнесла женщина, глядя прямо в завораживающие обсидиановые глаза девушки. Может быть, Северус - воздушный шар,а её отец - давление? Если да, то Северус наверняка взорвалась, потому что она уже достигла своего пика, и только один из них должен быть оставлен. — Вы можете сказать, что это так. Я воздушный шар, и я взорвался, потому что я не могу справиться с давлением, которое продолжает толкать меня. — она рассмеялась, и ее пересохшие губы задрожали от печали. Нет правильного количества слов, чтобы описать то, что она чувствует прямо сейчас, как трагедию и несчастье, не вписывающееся в ее ситуацию, и несчастье танцует между слишком меньшим и слишком большим. Она даже не может нарисовать и дать правильные цвета, если есть тот, кто может символизировать ее болезненную жизнь. Потому что нет ничего слишком скучного, чтобы нарисовать каждую слезу, которую она пролила. — Тогда не виновен, не волнуйся, что окажешься в Азкабане, потому что я уверен, что случайная магия не считается, плюс это форма самообороны, верно? — радостно воскликнула женщина, хлопая в ладоши и глядя на лица двух мужчин, сидевших справа от нее. Может быть, если ее здесь не будет, Северуса вышвырнут в Азкабан без надлежащего судебного разбирательства и из-за отсутствия осуждения. Она все еще может исправить себя и жить жизнью, полной чести. Она верит в нее, потому что видит в ней прежнюю себя. — Мы оставляем вас сейчас, не оставайтесь в беде и отдохните вместо этого. Мы все еще наблюдаем за вами. — сказал худой мужчина, предупреждая Северуса, но женщина толкнула его локтем в бок, а мужчина с редкими седыми волосами ничего не сказал. Все трое направились к выходу, но женщина остановилась, повернувшись спиной, чтобы сказать что-то в последний раз. — Иногда ты не получаешь того, чего хочешь, потому что заслуживаешь лучшего, и всегда помни об этом, когда тебе кажется, что ты снова на грани взрыва. — сказала женщина, одарив ее теплой улыбкой.

***

Северус закрывает глаза после того, как они наконец оставляют ее в покое, чтобы заняться своими делами. Брюнетка пытается получить больше энергии, но кто-то прерывает ее. — Вы Северус Снейп? — спокойно спросила женщина лет пятидесяти. Ее добрые карие глаза вспыхнули на пару секунд, когда она неосознанно оглядела нездоровую девушку перед собой. — Да, это так. — она замолкает, не сводя глаз с брюнетки. Старушка осторожно закрывает дверь, глубоко дыша и продолжая идти туда, где остановилась. Есть моменты в нашей жизни, когда время удивляет нас больше всего, встречая человека, с которым мы вообще не хотите встречаться. Но вы не можете избежать их, потому что оказались в ловушке без другого выхода. Если только вы не столкнулись с ними лицом к лицу. — Миссис Поттер. — сказал мертвый голос, но вы все еще можете чувствовать вес его интенсивности.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.