Гордость и предубеждение.

PG-13
Заморожен
73
автор
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 37 442 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 60 Отзывы 13 В сборник

Глава 2. Высокомерные клиенты.

Настройки
Если Шиори и удивилась, то не подала виду. Дом Ширакавы вообще-то был двухэтажный. Третьим этажом называлась одна комната, находившаяся на чердаке. Первый этаж использовался для общих сборищ, когда большая компания собиралась повеселиться. Второй этаж служил для переговоров. Там были особые комнаты и собиралось в них до десяти человек, которые обсуждали политические дела. Также была и отдельная пристройка для гейшо и их клиентов. Третий этаж, то есть чердак, был лишь для секретных разговоров. Вход туда был запрещён. Гейши допускались туда лишь изредка. Впрочем, было у этой комнаты и другое назначение. Скрывать каких-нибудь клиентов, которые не желали афишировать своё пребывание здесь или же заведение не желало. О ней знали многие, но не говорили. Шиори откланялась и ушла. "Интересно, они не пожелали афишировать своё нахождение или Кимигику?" - размышляла Шиори, поднимаясь наверх. То, что там будут вестись секретные разговоры, она исключила. При них гейши не присутствуют, уж больно они болтливый народ. Гейко захватила поднос с токкури, наполненными саке, и тёко* и дошла до нужной комнаты. А дойдя, она, как и положено, присела на колени, поставила поднос и, постучав, отворила дверь. -Прошу прощения, - нежным, певучим голосом с акцентом, присущим гейшам, сказала она, - моё имя Шиори, я буду вас обслуживать, - она поклонилась, как подобает. На неё посмотрели три пары глаз. Шиори поняла, ей тут не рады. Напряжённая атмосфера сообщала ей об этом. Она бегло осмотрела своих клиентов. Первый, с коричневым цветом волос и короткой стрижкой, в чёрном кимоно и чёрном, с узорами на рукавах, танзен**, сидел ровно на коленях. Его ярко-голубые глаза осматривали её спокойно, без неприязни. Второй же лежал на боку, подперев одной рукой голову и выставив ногу. Его тёмные волосы, отливавшие синевой, были уложены в высокий хвост. Одет он был на европейский лад. Узкие штаны, короткая куртка без рукавов, кимоно было подвязано на поясе. Его яркие, сиреневые глаза, уставились на неё с лёгким презрением и усмешкой. Но больше всего гейко притянули к себе светлые волосы, цвета зрелой пшеницы, и бордовые глаза, словно застывшая кровь. Они смотрели на неё почти безразлично, но с лёгким презрением. Будто она противная мошка, залетевшая в окно. Одет он был в белоснежное кимоно. На плечи была накинута тёмно-синяя танзен, с золотым воротником, тянувшимся до самого конца. Также Шиори удивилась их странным, казалось, неестественными для людей, глазам. Словно эти люди не от мира сего. Тусклый свет лампы лишь усиливал впечатление. "Словно они демоны," - промелькнуло у неё в голове. Когда-то давно, когда она была маленькой, мама рассказывала ей истории о демонах. Она помнила их все, наизусть. Её мама любила рассказывать такие истории. Когда она рассказывала их, то странно улыбалась, словно вспоминая что-то хорошее. Также она говорила, что неподалёку есть их поселение. И Шиори верила. Но не думала, что сможет увидеть воочию. Демоны, которых она видела у себя, выглядели обычными людьми. А эти люди явно отличались своим видом и поразительной красотой. Шиори не стала задерживаться у дверей и, аккуратно привстала, затем зашла, притворила дверь, забрала поднос и, подойдя к ним, присела и поставила поднос. Видимо, инстинкт самосохранения подсказал ей, раз она села рядом с голубоглазым мужчиной. Она взяла токкури и стала молча разливать саке по чашечкам, и раздавать гостям. Ей очень хотелось спросить, как их зовут, кто они и откуда, но она понимала, лучше молчать. Они не хотели, чтобы гейша присутствовала здесь, но всё же позвали её. Весь их вид показывал, что они против её присутствия здесь. "Раз они не хотели видеть меня, так зачем же позвали? Я бы лучше осталась с генералом и послушала ещё пару историй," - чуть раздражённо подумала она. Но она знала, зачем её позвали. В качестве украшения к обстановке. Она была уверена, что должна молчать и просто разливать саке. Как человека, с которым можно поговорить, её не рассматривали. Только, как украшение. Сама же обстановка была довольно приличной, несмотря на то, что это был чердак. Эта комната отличалась от всех остальных благоустроенностью. Даже на втором этаже было не так. Своё любопытство Шиори решила удовлетворить анализом характером сидящих тут людей. "Человек, с которым я сижу, явно более дружелюбно ко мне настроен. Он не показывает открыто своего отвращения. Похоже, это очень вежливый и обходительный человек. Он не станет обзывать меня обидными словами," - подумала Шиори. Её размышления отвлёк этот человек. -Извини, не будешь ли любезна, налить мне ещё? - вежливо попросил он. -Да, с удовольствием, - ответила она и налила ему ещё. Шиори продолжила размышлять о своих гостях. "Тёмноволосый и светловолосый явно высокомерны. Оба не воспринимают меня. У брюнета, к тому же, чересчур хитрый взгляд. Хитёр и изворотлив. Насмешник. Явно способен на язвительные слова. Блондин, в свою очередь, всегда равнодушен ко всему, хотя, возможно, это лишь внешняя маска, но мне не разглядеть, что под ней." Она старалась не разглядывать своих гостей, чтобы не вызвать возмущение. Но глаза так и цеплялись за блондина. Лишь его характер она не раскрыла в полной мере. -Ну что, Кадзама, уже пожалел, что пошёл с нами? - чуть насмешливо спросил брюнет. -Пока ещё нет. По крайней мере, не настолько, - ответил Кадзама. -А как там дела с переговорами? - спросил голубоглазый мужчина. -Осталось совсем немного. Они уже мои с потрохами. Когда договоримся, можно будет сделать следующий ход, - ответил тот и молча протянул гейко чашечку. Она тоже молча налила ему. -А, будь любезна, и мне тоже, - тут же подставил свою чашечку дружелюбный гость. Брюнет, поставив свою чашку, укорил того: -Амагири, ты слишком любезен с этой простой человечишкой. Мы не должны цацкаться с этими людишками. Она должна быть благодарна обслуживать нас. -Я считаю, нужно быть вежливым со всеми, Ширануи, - ответил ему Амагири. Вот так она, наконец, узнала их имена. Они явно были икокудзинами***. Шиори продолжила их изучать. -А как у тебя дела с этой чистокровной? Ты уже уломал её? - поинтересовался Ширануи у Кадзамы. -Она всё так же упряма, как и всегда, - лишь ответил тот. -Думаю, в таком темпе, тебе явно не светит сделать её своей женой, - отметил брюнет. "Так значит он хочет сделать какую-то девушку своей женой, а та отказывает ему. Конечно, с его красотой, многие хотели бы стать его женой, но та девушка явно знает о его характере или любит другого," - отметила Шиори. Она чуть внимательно посмотрела на него, гадая, что же заставило девушку, к которой он явно благосклонно относится, отказать ему. И, видимо, чересчур внимательно. Он это заметил. -Что ты на меня так уставилась? Понравился? - чуть язвительно спросил Кадзама. -Ты слишком высокого мнения о себе, раз подумала, что заинтересуешь его, - добавил Ширануи, - знай своё место, женщина. "Всё не так! Я лишь размышляла о том, что не понравилось той девушке. У меня и в мыслях не было стараться ему понравиться," - мысленно ответила Шиори. Сейчас перед ней был выбор. Она могла восхвалить его красоту, сказав что он приглянулся ей. Но это был явно не вариант. Шиори не хотелось льстить этому человеку, отнёсшемуся к ней, как к мошке. Она поглядела на его чашечку и увидела, что та почти пуста. В хакутё тоже оставалось мало саке, как раз на одну порцию. Шиори молча вылила остатки в чашечку. Затем поднялась и взяла поднос. -Саке закончилось, потому я удалюсь набрать ещё, - со спокойствием ответила она, будто только об этом и беспокоилась, - прошу вас обождать, я вернусь. Гейко вышла за дверь и услышала их голоса. -Кадзама, Ширануи, будьте почтительнее, - укорил обоих Амагири, - вы её обидели. -Плевать я на это хотел, - тут же огрызнулся Ширануи, - пускай обижается, сколько влезет. -Меня это тоже не волнует, - спокойно сказал Кадзама. Шиори вздохнула и спустилась вниз, позвонив в колокольчик. Служанка выбежала на зов. -Что вам будет угодно? - спросила она. -Саке закончилось, нужно ещё, - ответила гейко и передала поднос. Служанка ушла наполнять. Шиори вздохнула, оперевшись на стену. "Да уж, действительно, сложные клиенты, ужасно высокомерны. Таких трудных клиентов у меня ещё не было. Пожалуй, я соглашусь с нэ-сан о том, чтобы лучше они не приходили сюда," - устало подумала она. *тёко - небольшая, неглубокая чашечка для саке. **тандзен- плотный хлопковый халат с завязкой на груди и пышным пестрым декором. ***икокудзин - чужеземец.
73 Нравится 60 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (5)