Пролей ради меня кровь

Перевод
NC-17
Завершён
371
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 905 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
371 Нравится 10 Отзывы 90 В сборник

Часть 1

Настройки
      Бледная малышка лежала на больничной койке. Ее кожа почти сливалась с белоснежной простыней. Рядом с кроватью сидели мужчина и женщина, держа ребенка за руку. По их лицам текли слезы. Они шептали своей дочке на ухо милые пустяки. Девочка не слышала, что они говорили. Было трудно отличить маленькое хрупкое тельце от подсоединенных к нему проводов. В этот момент малышка скорее напоминала машину, нежели человека.       Послышался приближающийся цокот каблуков. Легкий стук в дверь заставил родителей переключить внимание с ребенка на женщину, зашедшую в палату.       — Мистер и миссис Сато, я доктор Сакура Харуно и пришла поговорить с вами о Рин. — Супружеская пара вцепилась друг в друга. Они смотрели на женщину перед собой, затаив дыхание, ожидая хороших новостей.       — Я один из врачей-трансплантологов, специализирующихся на детской кардиоторакальной хирургии. Вы не возражаете, если я посижу, пока мы будем говорить о мисс Рин? — На лице доктора Харуно расцвела нежная улыбка, когда пара утвердительно кивнула.       — Как вы знаете, Рин родилась с синдромом гипоплазии левых отделов сердца. Она прошла три стадии репарации, но теперь у нее развились осложнения из-за отсутствия 4-камерного сердца. — Сакура сделала паузу, давая родителям время переварить информацию. Она всегда ненавидела эти разговоры. Она взглянула на ребенка, лежащего на кровати. Вполне вероятно, что для этой семьи не будет никаких хороших новостей.       — У нее появилась сердечная недостаточность в сочетании с энтеропатией с потерей белка, ЭПБ, как мы ее называем. Мы не знаем точной причины, по которой у некоторых детей, прошедших вторую или третью стадию репарации, развивается это состояние. Существуют экспериментальные процедуры, которые некоторые хирургические центры пробовали с небольшим улучшением состояния пациента. — Еще одна пауза.       — В настоящее время мы искусственно прокачиваем кровь через ее тело с помощью аппарата, который вы видите. Я знаю, когда Рин к нему подсоединили, вам сообщили, что это за собой повлечет. Ее сердце уже недостаточно сильно, чтобы функционировать. Аппарат дает передышку и ее легким. Сейчас лучший шанс для Рин — пересадка сердца. В своем нынешнем состоянии она будет находиться одной из первых в очереди. Однако я хочу, чтобы вы приготовились к худшему сценарию. Я не знаю, когда найдется донор, который будет подходящим для Рин… — Для пары все слова отошли на задний план, когда их охватили рыдания. Доктор положила руку на спину женщине, успокаивающе поглаживая ее. Она надеялась на чудо, но жизнь — та еще сука.       

***

      Доктор сидела на барном стуле, ее розовые волосы ниспадали на спину. Она сделала большой глоток пива, желая стереть из памяти этот день. На ней было облегающее платье с открытой спиной, которое могло любого сразить наповал. Оно было винного красного цвета и подчеркивало ее алебастровую кожу. Ее зеленые глаза сверкали, словно изумруды.       Она почувствовала, как мозолистые руки ласкают ее спину, заставляя мышцы подергиваться. Она чувствовала исходящий от мужчины запах алкоголя.       — Какая симпатичная малышка. Позволь мне угостить тебя выпивкой, а ты можешь отплатить мне позже. — Она не могла не закатить глаза.       — Отвали. Меня это не интересует. — Она даже не потрудилась взглянуть на мужчину.       — Да ладно тебе, розовласка. Я могу доставить тебе удовольствие. Ты выглядишь так, будто тебе необходимо кое-что твердое. — Его смех действовал ей на нервы. Когда он не оставил ее в покое, она встала и направилась к выходу. Тупица не понял намека и, схватив ее за талию, притянул к себе. Ей затошнило от его вони.       — Ты так приятно пахнешь, розовласка. — Он начал тереться носом о ее шею. Не успела она ударить его локтем в череп, как он уже падал на пол.       — Аааа! — Рука пьяного идиота теперь была придавлена ногой. С того места, где она стояла, Сакура услышала хруст костей.       — По-моему, леди сказала тебе, что ее это не интересует. — Раздался густой баритон.       — А, ты просто сам хочешь эту сучку. Найди себе другую. Я заметил ее первым. — Мужчина перед ней надавил ногой еще сильнее, заставляя валяющегося на полу пьянчугу стонать в агонии.       — Думаю, будет лучше, если ты уйдешь, пока с тобой не случилось чего-нибудь неприглядного. — Сакура поняла, что судьба этого человека была решена, как только он к ней прикоснулся. Сакура уже видела, как несколько мужчин в углу зашевелились. Как только пьяница поднялся и направился к выходу, те последовали за ним.       — Это было так необходимо, Шисуи? — Сакура взяла у него мартини и начала медленно его потягивать. Она растаяла, когда он обнял ее правой рукой. Указательным пальцем другой руки он провел вдоль ее скулы. Шисуи остановился, как только дотронулся до ее подбородка, и повернул ее лицо к себе.       — Он прикасался к тому, что принадлежит мне. Не забывай, ты моя и только моя. — Затем Шисуи запечатлел на ее губах поцелуй.       — Хм, ты тоже не забывай, что ты — мой. — Шисуи ухмыльнулся. По-другому у него и быть не могло. Шисуи сделал бы для нее все, что угодно.       

***

      Шисуи сидел в кожаном кресле и слушал, как его приспешники обсуждали разные партии товара. В данный момент ему до этого не было дела. Сакура была расстроена из-за одного из своих пациентов. Хоть она и рассказывала ему почти все, но всегда держала информацию по работе на некотором расстоянии от него. Ну, старалась по большей части.       Когда Итачи вошел в комнату, Шисуи обнаружил, что невольно выпрямился. Блеск в глазах Итачи сказал Шисуи, что тот успешно выполнил свою миссию.       — А теперь вы трое вон. — Мужчины выскочили за дверь быстрее, чем убегают тараканы, когда зажигается свет. Прежде чем заговорить, оставшиеся Шисуи и Итачи подождали, пока закроется дверь.       — Похоже, у Сакуры есть пациент, который недавно попал в очередь на пересадку сердца. Это маленькая девочка 8-9 лет. У нее два младших брата и сестра. Мать — учительница начальных классов, а отец работает в банке. Он — кассир на низкой должности. Медсестры говорили, что они не думают, что подходящий донор вовремя найдется. Родители готовятся к худшему.       Шисуи оперся на сцепленные руки.       — Ты определил ее группу крови и перекрестное соответствие?       Итачи усмехнулся и поднял папку.       — Конечно, я все сделал. А также разыскал некоторых завсегдатаев того бара, куда вы ходите вдвоем. Я нашел того, кто подойдет.       Все было просто чересчур идеально.       — Ты знаешь, что делать. Сегодня вечером мы с Сакурой встретимся там и выпьем. — Шисуи встал из-за стола и схватил пиджак. Он собирался одним выстрелом убить двух зайцев. Избавить мир от жалкой пародии на человека и сделать Сакуру счастливой.       

***

      Шисуи пришел в бар пораньше, чтобы убедиться, что он сидит в темном углу. Он смотрел, как тот самый мужчина подошел к бару и заказал себе выпивку. Бармен скосил взгляд в его сторону, и Шисуи кивнул. Парень был слишком занят разговором со своими друзьями, чтобы видеть, как в его напиток добавляют пурпурную жидкость. Всего за 30-60 минут человек потеряет все запреты и попадет в ловушку.       Итачи вместе с двумя другими мужчинами сидел за стойкой бара. Как только Сакура зашла в бар, у Шисуи перехватило дыхание. Он никак не мог понять, почему она так божественно выглядит.       

***

      Сакура прижалась к мужчине рядом с ней. Она уткнулась носом ему в грудь. От него пахло сандалом.       — Хм, а куда ты уходил после того, как мы вернулись домой? — Пробормотала Сакура. Не успел он ответить, как раздался телефонный звонок. Сакура вскочила с кровати и схватила свой смартфон.       Вскоре она уже целовала Шисуи и спешно одевалась. Шисуи просто откинулся на спинку их кровати. Думая о произошедшем ранее.       Лезвие скользило вверх-вниз по коже мужчины. Шисуи специально не давил так сильно, чтобы не порезать эпидермис, по крайней мере пока. Руки и ноги мужчины были привязаны к столу, что лишало его возможности двигаться.       — Знаешь, почему ты здесь?.. Напомни, как тебя зовут? — Этот человек был настоящим рыдающим месивом.       — К…Кен. Пожалуйста, у меня семья. — Гнев закипел в крови Шисуи. Он схватил Кена за подбородок, крепко сжав.       — У тебя семья? А они в курсе, что ты таскаешься по барам и клеишься к женщинам?       — Я никогда этого не делал. — Сильный всхлип заставил тело Кена резко дернуться. Шисуи усилил свою хватку. Он почувствовал, как под его рукой поддаются кости, и одним движением вывихнул челюсть.       — А что ты тогда делал сегодня вечером? Прикасался к той, что принадлежит мне. — Шисуи знал, что не получит ответа.       — Не волнуйся, твоя жизнь будет иметь ценность, когда закончится. — Шисуи взял Кена за другую руку и вонзил нож в основание его черепа. Он прочитал достаточно медицинских учебников Сакуры, чтобы знать, в какое место нужно ударить, чтобы убить мозг. У Кена все еще оставался функционирующий спинной мозг, позволяющий его сердцу биться достаточно долго, чтобы оно жило в другом теле.       В углу сидел Кабуто. Хотя Шисуи и не разделял его политику, он знал, что этот человек умеет хранить секреты. Кабуто в свою очередь знал, что лучше не перебегать Шисуи дорогу. У Шисуи не заняло бы много времени добавить новых тел на дно океана.       — Ты знаешь свою роль? — Шисуи вытер свой клинок.       — Да. Я отведу этого человека в операционную после того, как объявлю его мозг мертвым. Медсестры найдут его карточку донора органов и предупредят команду трансплантологов.       — Так чего же ты ждешь? Вперед. — Шисуи хотелось вернуться домой и забраться в постель. Он знал, что через несколько часов его сон будет нарушен сообщением, которое получит Сакура.       Сакура бегала по их спальне, хватая ближайший предмет одежды, чтобы натянуть на себя. Шисуи откинул одеяло и последовал за ней.       — Что ты делаешь? — Шисуи только приподнял бровь.       — Я подброшу тебя на работу, чтобы ты могла отдохнуть по дороге. Утром у меня нет дел, так что я могу остаться в больнице и отвезти тебя обратно домой. — Шисуи умилился, увидев ее улыбку. Вскоре он почувствовал ее руки на своей шее и нежный поцелуй.       — Ты потрясающий. Я никогда не смогу привыкнуть, какой добрый у меня муж. — Шисуи просто положил свою голову на ее, прежде чем поспешить к машине.       

***

      Он расхаживал взад-вперед. Заметил пару с двумя маленькими детьми, сидевшими на неудобных стульях в зале ожидания. Сакура находилась в операционной уже более 5 часов. Ему повезло, что она разрешила ему спать в своем кабинете, но он не мог успокоиться. Множество вопросов «а что, если» проносилось у него в голове. Шисуи начал грызть ноготь большого пальца. Он не обращал внимания на многозначительные взгляды проходивших мимо сотрудников и посетителей.       Шисуи прислонился к стене. Он хотел видеть двери операционной, когда те откроются. Еще через час или два они наконец распахнулись. Волосы Сакуры были убраны под шапочку, а часть лица скрыта хирургической маской, но она все равно выглядела великолепно. Пока смотрел, как она идет к семье, Шисуи понял, что все это того стоило.       И это касалось не только сегодняшнего вечера. Он вспомнил, как впервые встретил свою жену. Она была старательной студенткой-медиком, которую привел его младший кузен, чтобы зашить его. В тот момент Шисуи был очарован ее красотой. Она и глазом не моргнула, когда от боли он выругался на нее. Сакуре было все равно, кто он такой и как будет носить мантию главы Якудзы.       Шисуи потратил месяцы, планируя, как он с ней пересечется. Он запомнил ее расписание, следил за ней несколько ночей подряд. Она стала его навязчивой идеей. Его жизнь была посвящена ей. Он чувствовал себя неврастеничным дураком, когда в первый раз приглашал ее на свидание. После этого они нашли спокойный ритм. Она всегда была рядом с ним. Шисуи обнаружил, что у них много общих идеалов.       — Шисуи, ты хоть немного поспал? — Прикосновение ее руки к его плечу вывело его из задумчивости.       — Да, чуть-чуть. Давай отвезем тебя домой. Операция прошла успешно? — Он крепко прижал ее к себе, когда они возвращались в ее кабинет.       — Да. Спасибо тебе. — Пока они шли, ее голова покоилась на его плече.       — Не надо меня благодарить. — Шисуи оказался у стены ее кабинета, когда она бросилась к нему.       — Без тебя сегодня не было бы никакой операции. Поэтому спасибо. Ты ведь уговорил Кабуто помочь тебе, не так ли? — Ну, от упоминания этой крысы его настроение испортилось.       — Ты заявила, что больше не хочешь участвовать в этом деле. — Они стояли в ее кабинете, обнявшись.       — Ты же знаешь, что мне лучше не вмешиваться. Давай вернемся домой к Хироюки, он без нас грустит. — Сакура была права. Их сын по ним скучает.
371 Нравится 10 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (10)