Глава 4
9 августа 2013 г., 23:03
Дождливую ночь сменило сырое утро; на улицу не хотелось выходить и вовсе. Лучше всего было забиться в четырёх стенах комнаты и не высовываться за пределы входной двери. Очевидно у Кэти погода не вызывала никакого отвращения,так как в доме её не было, а солома ,на которой девушка отдыхала этой ночью давно уже стала холодной. за окном подувал ветерок, его неприятный свист был слышен даже внутри жилища.Небо затягивала гряда тёмных и необъятных облаков ,предвещавших небольшой снег ближе к полудню. неудивительно,ведь около горы Бен-Невис все 355 дней затянуты белой пеленой.Эта суровость погоды делала здешние места ещё более отвратительнее и нестерпимее,особенно для чужеземцев.за всю ночь на сугробах образовалась крепкая водяная корка; блеск из-за неё усилился в несколько раз и ослеплял глаза.
Профессор Оллфорд ещё видел сновидения в своей постели;иногда начинал ёрзать и пыхтеть или издавать странные звуки,будто с минуту на минуту он проснётся и откроет свои тёмные глаза. Кайл уже встал, и зевнув ещё раз направился к раковине скромного размера,стоящей около стульев,покрытой лёгким налётом красно-бурой ржавчины. Взгляд его до сих пор был томным, помятое лицо и мутные глаза свидетельствовали о недосыпании.Одевшись ,голубоглазый открыл дверь и вышел на улицу. ранняя пташка сидела на почти новой деревянной скамейке у крыльца,от которой ещё пахло сосновыми шишками.Кэтрин листала коричневый кожаный блокнотик,в котором Кайл делал свои записи всего день назад. с азартом ,присущим истинным игрокам в рулетку, ожидающим решающий ответ банкомёта,разочарованным в проигрыше и делающим следующую ставку,девушка перевернула ещё одну страницу и прослеживала своими маленькими глазками каждую написанную строчку,дабы разыскать здесь что-нибудь интересное. Она была так поглощена чтением маленькой "книжки",что и не заметила приближающегося хозяина данного объекта. На лиц у блондинки была детская улыбка,глаза сверкали,будто ей предложили её самую любимую сладость. С ещё большим любопытством она дочитывала последнюю исписанную страницу,как бы дочитывала интереснейшую книгу,ожидая финальной сцены. её концовка была столь печальной, что сияющая улыбка на её розовых устах сменилась на прозрачные слёзы,наполнявшие её бирюзовые глаза.
-Что тебя так смутило?- вдруг вырвалось у шатена,когда тот сел поближе к сидящей Кэтрин.
-"...она была настолько жалкой,что я утешил её поцелуем",-процитировала барышня фразу,глубоко въевшуюся в память,-как ты мог так со мной?
Кэтрин старалась успокоиться и держать себя в руках,но руки будто напрямую общались с чувствами и норовили ударить жестокого обидчика.
-Нечего читать личные дневники без спросу!
Он выдернул из дрожащих рук Кэти свой предмет откровения и сурово взглянул на "девчонку".
-Ты ведь даже не знаешь почему я часто плачу!
-Твой отец недолюбливает тебя-,на лице голубоглазого промелькнула ухмылка,словно в этом нет ничего страшного.
-Ты-идиот!-она стала говорить намного спокойней и тише. Кайл удивлённо поднял брови ,не переставая слушать,а Кэйт продолжала ,не обращая внимания на его реакцию-,судить человека ,не зная его совсем!?
Дей попытался вставить несколько разъясняющих слов,но у него ничего не вышло; девушка подала знак "молчать" и начала рассказывать ,иногда делая незначительные паузы.
-Ты ,наверное,думаешь,что я слишком сентиментальная!Может где-то ты и прав главного ты всё равно не знаешь. Когда мне было 5,меня покинула мама. Я говорю "меня",потому что отца это не сильно задело. Он всегда полностью погружался в своей огромной лаборатории. Я была там совсем маленькой. Смутно помню я это помещение со множеством колб и сосудов,стоящих на полках и столах. Это было похоже на огромную операционную. Когда я подросла,он запрещал мне ходить с ним в то место. Я должна была оставаться дома и наводить порядок. Иногда,правда, я сбегала и гуляла по улицам города.А когда возвращалась,отец бил меня,пока я не заплачу,а кожа вся не станет красной. Был случай,когда на работе у него что-то не заладилось.поздним вечером отец открыл дверь дома,забросил свой чемодан за шкаф и зашагал по комнате с криками:"Будь проклят этот день!" Я испугалась за него и выбежала навстречу,но он отбросил меня в кресло,а затем прогнал во двор,сказав не заходить внутрь. чуть позже он вышел на крыльцо и с озлобленным лицом захлопнул входную дверь. Я подбежала к ней ,а с той стороны раздался звук щеколды. отец заперся изнутри ,а мне пришлось ночевать на улице. на следующий день я захворала не на шутку. Оллфорд забеспокоился и нанял домработницу Нэнси,чтобы та присматривала за мной.
С тех пор в доме убирается она, а отец глядит на меня волком и унижает при каждой возможности. частые побои прекратились,так как Нэнси всегда вступалась за меня,хотя это и не всегда помогало.
Кэйт замолчала. взглянув на крыльцо,она переменилась в лице за несколько секунд. там стоял ,уже проснувшийся профессор и с недоброй улыбкой на лице слушал рассказчицу. А когда рассказ кончился ,спустился к Кайлу и позвал его в дом.
-Прости,что взяла твою вещь,-прошептала Кэйт ,после того,как Дей встал и направился в хижину. Лесник промолчал, и зашедши в дом с мистером Оллфордом,стал готовиться к предстоящей охоте. Мисс осталась во дворе. вскоре объектом её наблюдения стал окружающий её лес, манящий и пугающий,тихий и полный жизни,завораживающий и чарующий.казалось тысячи загадок поглотил он,которые ещё предстоит открыть всему миру.