Their Beloved Prince

Перевод
R
В процессе
4303
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 320 страниц, 122 273 слова, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4303 Нравится 620 Отзывы 2363 В сборник

Глава 12.

Настройки

***

      Эдвард и Элис побежали вперед всех, чтобы все подготовить. Эдвард взял кое-какую одежду у Эммета для Сэма, а Элис взяла кое-какую одежду у Эсме для Эмили вместе с кучей полотенец и одеял.       - Мы скажем Эммету? - спросила Элис, встретив брата в гостиной.       - Я не уверен. - сказал Эдвард, задумчиво поджимая губы. - Гарри всего десять лет, и он вернется в Вольтерру, если Эммет узнает, что принц-его пара, тогда он захочет последовать за ним обратно.       - Мы все в конечном итоге будем жить в Италии. - напомнила Элис, уже видевшая это в своем видении.       Эдвард не был рад тому, что они будут жить вместе с королями или рядом с ними, но они были семьей, и они всегда будут держаться вместе. Аро целую вечность пытался заполучить его и Элис, и, похоже, наконец-то его желание исполнится.       - Давай просто подождем и посмотрим, как все сложится. - предположил Эдвард.       Элис кивнула в знак согласия. - У нас нет одежды, достаточно маленькой, чтобы та соответствовала размеру Гарри! - Она ахнула, только что осознав это.       - У тебя есть футболка, которую он может надеть сейчас? Я уверен, что Розали не откажется сбегать и купить ему несколько нарядов.       Элис издала тихий жужжащий смешок. - Я думаю, что смогу найти что-нибудь не слишком девчачье, но если он наденет одну из твоих футболок, она будет висеть на нем, как ночная рубашка, и прикрывать почти все тело.       - Верно. - Эдвард снова побежал наверх, чтобы найти футболку для маленького принца.       Эсме вернулась первой, как и Элис с Эдвардом, она побежала вперед, чтобы приготовить еду для Эмили. Последний раз Эмили обедала три дня назад, что было не очень хорошо для беременной женщины.       - Тебе нужна моя помощь? - предложила Элис, хотя понятия не имела, как готовить.       К счастью для Эмили, у них на кухне было много еды. Они должны были соблюдать это правило, чтобы каждую неделю Эсме ходила за продуктами, потом готовила все и жертвовала в приют для бездомных в другой город. - Я просто сделаю ей сэндвич с курицей. Карлайл хочет, чтобы она начала с меньшего, чтобы ее не тошнило.       Услышав приближающийся шум, Элис вернулась в гостиную, где все, включая волков, заполняли комнату. - Думаю, нам понадобится больше одежды.       - Вон отсюда! - Сэм рявкнул своей стае, неохотно ставя свою пару на ноги. Однако он не мог отпустить ее, она была слишком слаба и замерзла, чтобы стоять самостоятельно. - У вас есть штаны, спрятанные по всему лесу, идите и найдите их.       - Сэм, ванная комната дальше по коридору и налево, - проинструктировал Карлайл. - Почему бы тебе не принять теплый душ вместе с Эмили, чтобы помочь ей согреться.       - Я покажу тебе, - предложила Элис, хватая одежду для них.       Карлайл повернулся к Эммету, который все еще держал молодого принца. - Эммет, нам нужно высушить его и переодеть в чистую одежду.       Вздохнув, Эммет положил принца на диван и отступил назад. Его руки казались странно пустыми без мальчика в них.       Карлайл быстро раздел мальчика, а затем переодел его. - Розали, ты можешь понаблюдать за ним, пока я подогрею немного крови?       - И это твой намек на то, чтобы выйти, - простонал Джаспер, не желая искушать себя. Прошло более тридцати лет с тех пор, как он в последний раз сорвался и пил человеческую кровь, но каждый день для него был борьбой. Он бы солгал, если бы сказал, что не думает о том, чтобы пить человеческую кровь по крайней мере дюжину раз в день.       Элис бросила на отца извиняющийся взгляд. - Я думаю, что собираюсь выйти с Джаспером. - Обычно она не так сильно боролась с желанием отведать человеческую кровь, но она также не хотела искушать себя, не с оборотнями, бродящими вокруг, наблюдая за каждым их движением, как ястребы.       Карлайл посмотрел на оставшихся детей. - Все в порядке, если вам нужно уйти. Я могу позвонить вам, когда он закончит.       Поморщившись, Эдвард ушел, но Розали и Эммет остались. - С ним все будет в порядке? - обеспокоенно спросил Эммет. Мальчик выглядел таким маленьким, хрупким и болезненным.       - Физически он должен быть в порядке, но я не уверен, что с моральной точки зрения у него все хорошо. Я точно не знаю, что с ним сделали кочевники. Эдвард может знать больше, я спрошу его, когда он вернется. Ты не против понаблюдать за ним, пока разогревается кровь?       Эммет быстро отрицательно покачал головой, не сводя глаз с маленького мальчика на диване. Почему он вдруг почувствовал, что так защищает его?

***

      Сэм очень осторожно снял мокрую одежду своей невесты, его глаза изучали каждый дюйм ее обнаженной кожи, отмечая каждый синяк и царапину.       Эмили закрыла глаза и отдыхала, позволяя Сэму позаботиться о ней. Теперь, когда она была в безопасности, она едва могла держать глаза открытыми. Она почти не спала во время своего плена, она была слишком напугана, чтобы закрыть глаза рядом с вампирами.       Сэм провел пальцами по довольно неприятно выглядящему синяку на лице своей пары. - Откуда у тебя это? - тихо спросил он.       Все еще с закрытыми глазами Эмили устало улыбнулась, почувствовав, как губы Сэма нежно целуют ее покрытое синяками лицо. - Я думаю, что именно так вампир вырубил меня, когда забрал. Я ничего не помню из самого похищения. Я помню, как вышла из кабинета врача, а затем проснулась на лесной подстилке, прикованная наручниками к маленькому мальчику, которого пинал вампир.       Увидев, что его пара дрожит, Сэм поднял ее и вошел вместе с ней в душ. Включив воду, он закрыл ее своим телом, пока вода не нагрелась. - Я думал, что потерял тебя, - сказал он дрожащим голосом.       - Я тоже думала, что потеряла себя. - слабо сказала Эмили. - Гарри-удивительный маленький мальчик, но я не думаю, что он смог бы продержаться дольше. Бедный мальчик не ел больше двух недель. -       Бедный мальчик! - Сэм зарычал. - Этот бедный мальчик-вампир.       Эмили открыла глаза и посмотрела на своего жениха. - Этот вампир был прикован ко мне наручниками в течение трех дней, и, несмотря на его сильную жажду и жжение в горле, он не убил меня. Этот ублюдок, Джеймс, даже избил его до полусмерти и сломал ему кости за то, что он отказался убить меня. Гарри хороший ребенок, я не желаю больше слышать, как ты плохо о нем говоришь.       - Прости, пожалуйста, не волнуйся, - взмолился Сэм, он не хотел расстраивать свою невесту. - Ты же знаешь, как мне тяжело находиться рядом с пиявками. Эти последние несколько дней были для меня настоящим кошмаром, пожалуйста, будь терпелива со мной.       Эмили положила голову на грудь Сэма и впитывала исходящий от него жар, а горячая вода обрушивалась на них. Как бы ей ни хотелось остаться так навсегда, она должна была вернуться к Гарри. Она не хотела, чтобы мальчик проснулся в компании незнакомых ему людей. Словно прочитав ее мысли, Сэм схватил гель для тела и начал очищать свою пару.       - Ты похудела. - указал Сэм, проводя мыльными руками по ее бокам.       - Я не ела три дня. - сонно пробормотала Эмили.       Большая рука Сэма задержалась на все еще плоском животе его пары. - Ты не... Это все... - Задыхаясь и не в силах сформулировать предложение, которое он хотел спросить, Сэм заплакал.       - Эй! - тихо сказала Эмили, обхватив ладонями щеки своего жениха. - Сэм, со мной все в порядке, и с детьми тоже.       Налитые кровью глаза Сэма расширились. - Дети?       Улыбнувшись, Эмили кивнула. - Доктор подтвердил беременность, но Гарри смог услышать два удара сердца.       Сэм тут же упал на колени и прижался ухом к животу Эмили. - Я что-то слышу, но еще слишком рано, чтобы я мог сказать, есть ли один или два ребенка.       Эмили улыбнулась своей любящей паре. - Гарри казался довольно уверенным, говоря что их двое, но, возможно, доктор Каллен сможет услышать более точно.       - Я так тебя люблю! - страстно провозгласил Сэм.       - Я тоже люблю тебя, мой волк.

***

      Эмили выходила из ванной, когда услышала громкий грохот. Обойдя Сэма, который пытался преградить ей путь, она побежала по коридору в гостиную. Прежде чем она успела понять, что происходит, маленькое тело врезалось в нее.       - Ты не умерла! - закричал Гарри в живот Эмили.       Обняв Гарри, Эмили подняла глаза и обнаружила, что все наблюдают за ними. - Что случилось?       - Он только что проснулся, плача по тебе, - объяснил Карлайл. - Я пытался его успокоить, но он вскочил с дивана и попытался убежать через окно.       Эмили ахнула, увидев разбитое окно от пола до потолка. Опустившись на колени, она схватила лицо Гарри, чтобы посмотреть на него. На его лице и руках было несколько небольших трещин, но они уже заживали. - Все в порядке, Гарри, мы в безопасности. Джеймс ушел, он больше не может причинить нам вреда.       - Я ... я не убивал его, не так ли? - испуганно спросил Гарри.       - Нет! - поспешила заверить Эмили, она знала, как сильно Гарри беспокоится о том, чтобы причинить боль кому-либо. - Нет, Гарри, ты отлично справился. Ты задержал Джеймса достаточно долго, чтобы подоспела помощь.       - Я... я это сделал?       - Ага! - Эмили усмехнулась. - Гарри, я бы хотела, чтобы ты познакомился с Карлайлом Калленом, он врач и вампир, как и ты.       Карлайл присел на край дивана, чтобы не возвышаться над испуганным ребенком. - Привет, Гарри, как ты себя чувствуешь?       Гарри ахнул. - Я уже видел такие глаза, как у тебя, когда ко мне приходил человек, чтобы проверить меня. Он и его жена были очень милы, и они подарили мне плюшевого дракона, которого я назвал Мерлином. У обоих были такие же желтые глаза, как у тебя.       - Их звали Елеазар и Кармен? - мягко спросил Карлайл. Вампиров-вегетарианцев было не так уж много, и, скорее всего, Аро позвонил Элеазару, чтобы узнать, есть ли у Гарри какие-то особые способности. Увидев, как он управляет водой, он, очевидно, был элементалом.       Гарри кивнул головой. - Откуда у тебя такие желтые глаза?       Карлайл посмотрел в черные глаза мальчика, как он мог контролировать себя, находясь так близко к Эмили? Более двух недель - слишком большой срок для новорожденного, чтобы обходиться без кормления. - Гарри, как и ты, я вампир, но вместо того, чтобы пить человеческую кровь, я пью кровь животных.       Гарри с отвращением скривил лицо. - Ты убиваешь животных? - Он любил животных, всегда любил. Он тоже не хотел убивать животных.       - Нам нужно есть, Гарри. - указал Карлайл. - Мы считаем, что кормление от животных лучше, чем кормление от людей.       - Это все еще убийство.       - Да, - согласился Карлайл, с каждой секундой все больше привязываясь к мальчику. Здесь был этот ребенок, этот маленький новорожденный, несмотря на его жгучий голод, не желающий причинять боль или убивать людей или животных.       Гарри поднял руку и потер горло, оно никогда еще не горело так сильно. Посмотрев на Эмили, которая все еще стояла перед ним на коленях, он медленно начал отступать. - Эмили, я думаю, тебе лучше уйти.       Карлайл поднялся на ноги в тот же момент, когда Сэм встал между маленьким вампиром и его парой. Сморщив лицо от отвращения, Гарри посмотрел на крупного мужчину. - Почему от тебя так плохо пахнет? Я боялся, что причиню боль Эмили, потому что я так голоден, но потом твоя вонь ударила мне в нос.       Эммет откинул голову назад и громко расхохотался. Розали, стоявшая рядом с ним, тоже начала смеяться. Покачав головой, Карлайл протянул руку и улыбнулся принцу. - Гарри, у меня есть немного крови для тебя. Она в стакане, как ты привык, и никто не пострадал, получая ее. Я врач, и я получаю кровь от людей, которые сдавали ее в больницу.       Горло Гарри ужасно горело, а желудок сводило от голода, но он неуверенно посмотрел на Эмили, не зная, можно ли доверять этому человеку. Он не знал этих вампиров с желтыми глазами, он не знал, были ли они хорошими или плохими, как Джеймс. Снова почувствовав запах большого человека, он прикрыл свой чувствительный нос и сделал еще несколько шагов назад. От этого человека действительно воняло!       Эмили попыталась, но не смогла сдержать смех. Выражение лица Гарри было просто бесценным. - Все в порядке, Гарри, Карлайл и его семья хорошие. Почему бы тебе не пойти с ним покормиться, а я подожду тебя здесь, и когда ты вернешься, я расскажу тебе, почему от моего жениха так плохо пахнет.       - Я не чувствую запаха. - проворчал Сэм, хотя уголок его губ приподнялся в легкой улыбке.       Гарри посмотрел на протянутую руку желтоглазого. - Ты обещаешь, что никто не пострадал, получая кровь?       - Обещаю. - успокоил Карлайл.       Гарри еще раз оглянулся на Эмили, но когда она кивнула, он повернулся и взял желтоглазого вампира за руку.       - Мы просто пойдем на кухню. - Карлайл объяснил, но, выводя принца из гостиной, он был удивлен, когда Эммет последовал за ними.       Гарри застонал, почувствовав запах красного сока. Теперь он знал, что это кровь, а не сок, но ему потребуется некоторое время, чтобы называть это кровью. Когда он заметил высокий стакан, стоящий на стойке, наполненный его красным соком, ему захотелось броситься к нему, схватить его, а затем проглотить, но у него были хорошие манеры. Но это было так давно. Он привык к тому, что его папы давали ему сок, когда он просил, но прошло почти три недели с тех пор, как он выпил свой последний стакан.       Карлайл сжал руку мальчика, он чувствовал, как сильно дрожит принц. - Все в порядке, Гарри, пей, что хочешь. У меня есть еще, если захочешь.       Гарри пробежал через кухню, схватил стакан со стойки и быстро поднес его к губам. Больше не думая о хороших манерах, он начал пить так быстро, как только мог.       Пораженный самообладанием принца, Карлайл достал еще один стакан крови из микроволновки и передал его маленькому принцу. Зная, что мальчик умирает с голоду, он приготовил четыре стакана.       Гарри чувствовал себя намного лучше, когда выпил четвертый стакан. Первые три стакана он выпил так быстро, как только мог, но этот последний стакан он пил медленно и смаковал его. Ну и что с того, что это была кровь, она была восхитительна. Пил ли он кровь иначе, чем Грегори Джордан, который в школе ел чизбургер? Каждый должен был что-то есть, чтобы жить, ему просто нужна была кровь, чтобы жить. Может быть, как и в случае с Карлайлом, он сможет найти доноров, которые дадут ему кровь, и тогда ему не придется никому причинять боль.       Эммет сел рядом с молодым принцем. Теперь, когда ребенок больше не вдыхал запах крови, он чувствовал, что с ним можно безопасно разговаривать. - Итак, малыш, ты часто приходишь сюда?       Гарри нахмурился поверх своего стакана. - Прошу прощения? - спросил он в замешательстве.       Эммет усмехнулся. - Извини, я просто повел себя глупо. Я Эммет, Эммет Каллен.       - Я Гарри. - проговорил Гарри. - Гарри Поттер, и ты действительно большой.       - И очень сильный. - добавил Эммет, подмигнув. -       Ты не такой большой и сильный, как мой Феликс, - ухмыльнулся Гарри с ноткой грусти в голосе, он действительно скучал по Феликсу.       - Пфффф! Я больше и сильнее Феликса, - игриво запротестовал Эммет. - Я могу вытащить дерево из земли голыми руками.       Гарри посмотрел в окно на все красивые деревья, дом Калленов, должно быть, находился довольно глубоко в лесу, если его окружало так много деревьев. Ему это нравилось, ему нравилось быть окруженным природой. Он любил замок Вольтури, но все, что у него там было,-это сад. Здесь природа была дикой и свободной. - Зачем тебе понадобилось вытаскивать дерево из земли? Деревья мирные, они никому не причиняют вреда.       Эммет открыл и закрыл рот, как рыба, вытащенная из воды. Что он должен был ответить на это?       Карлайл усмехнулся. - Эммет, Гарри-элементаль, у него особая связь с природой. - Он объяснил это, придя на помощь сыну.       - Я... я не хочу причинять вред деревьям. - Эммет быстро поправился. - Я просто говорил, что у меня достаточно сил, чтобы вытащить дерево из земли, если бы я захотел... чего я совершенно не делаю. Деревья-это потрясающе!       Гарри склонил голову набок, он слышал смех, доносившийся из другой комнаты. Они смеялись над ним или над глупым, большим вампиром? - Ну, я уверен, что если бы Феликс захотел, он тоже мог бы вытащить дерево из земли. - защищался Гарри. - Но глупо вырывать дерево из земли. Деревья могут делать много замечательных вещей. Знаете ли вы, что деревья могут всасывать отвратительные газы из воздуха и производить кислород? Деревья также могут дать вам тень в жаркий день, и они могут блокировать ветер, когда на улице очень ветрено. Многие животные также делают деревья своими домами, как белки и птицы.       Гарри сморщил нос. - Ты ведь не ешь белок, правда?       Эммет не ожидал, что его невинный хвастливый комментарий превратится в урок о деревьях. - Нет, малыш, белки слишком маленькие. Мне пришлось бы съесть сотню белок, чтобы насытиться.       - Наверное. - скептически спросил Гарри. - От каких животных вы питаетесь?       - Лично я люблю медведей. - похвастался Эммет. - Это был медведь, который убил меня, когда я был человеком.       - В самом деле! - Гарри ахнул. - Это довольно круто.       Эммет выпятил грудь. - Да, эта проклятая тварь подкралась ко мне, когда я был на охоте.       Гарри начал хихикать. - Ты, должно быть, был довольно плохим охотником, если медведь смог подкрасться к тебе.       - Ох! - воскликнул Эммет. - Ты ранишь меня, малыш. Да будет тебе известно, я был чертовски... проклят, - быстро поправился он, когда Карлайл прочистил горло. - Я был чертовски хорошим охотником как человек, и я чертовски хороший охотник как вампир.       Улыбаясь, Гарри допил четвертый стакан крови. Ему действительно нравился Эммет. Эммет казался хорошим парнем, у него были добрые глаза и приятная улыбка. Он был даже немного забавным.       - Тебе уже лучше, Гарри? - спросил Карлайл, заметив, что мальчик выглядит намного лучше.       - Я чувствую себя намного лучше. - Гарри вздохнул. - Жжение в горле прошло, и мне больше не хочется нападать на Эмили. Могу я сейчас навестить Эмили?       Карлайл не мог справиться с контролем, который был у принца, он контролировал себя даже больше, чем он. - Конечно.       Возбужденно улыбаясь, Гарри соскользнул со стула и выбежал из комнаты.       Карлайл остановил Эммета, когда тот пошел за принцем. - Что с тобой происходит?       - Хм? - нахмурившись, спросил Эммет.       - Ты ведешь себя странно с тех пор, как спас принца. - указал Карлайл.       - Это действительно так?       - Да, это так.       Эммет пожал плечами. - Не знаю, я ничего не заметил. Мне нравится этот парень, он меня интригует. Я также чувствую странную защиту от него. Это странно.       Карлайл смотрел, как его сын покидает комнату, его мысли лихорадочно метались. - Что вы двое знаете? - спросил он, зная, что Эдвард и Элис прокрадываются через черный ход, не оборачиваясь.       - Ну, - тихо сказала Элис, чтобы Эммет не услышал ее из другой комнаты. - возможно, нам что-то известно. - Она хихикнула.       - И что? - спросил Карлайл. - Ты собираешься поделиться этим со мной?       - С тобой не весело, Карлайл. - Элис надула губы. - Хорошо, принц - пара Эммета.       Закрыв глаза, Карлайл ущипнул себя за переносицу. - Пожалуйста, скажи мне, что ты не серьезно.       - Я думала, ты будешь рад за него? - спросила Элис.       - Да, - тяжело вздохнул Карлайл. - Я в восторге от того, что Эммет нашел свою пару, даже если пройдет еще десять лет, прежде чем он сможет быть с ним, но должен ли это быть сын Аро?       Эдвард не мог не согласиться с отцом. - Поначалу это будет нелегко, но все получится.       - Теперь мы навсегда будем связаны с Вольтури.       - Свекрови! - Элис хихикнула.

***

      Гарри хотел сесть на диван рядом с Эмили, но запах мужчины, который сидел рядом с ней, убивал его. С другой стороны от нее было место, но он действительно не хотел приближаться к вони этого человека.       - Гарри. - Эмили усмехнулась. - Теперь, когда ты поел, ты выглядишь намного лучше. - У Гарри теперь был более здоровый цвет лица, под глазами не было больших темных кругов, и его когда-то черные глаза теперь были кроваво-красными.       - Я тоже чувствую себя лучше, но мои глаза снова покраснели.       - Я думаю, что красные глаза выглядят намного лучше, чем черные. - заметила Эмили.       - Мне больше нравятся мои зеленые глаза, но я не знаю, как их вернуть, а Билла здесь нет.       Эмили не была уверена, что он имел в виду, говоря об этом, но она могла точно сказать, что Гарри был немного расстроен своими красными глазами. Наклонившись вперед, она прошептала ему на ухо: - Хочешь узнать секрет? Красный-мой любимый цвет.       - Действительно? - спросил Гарри, его глаза загорелись.       Эмили кивнула. - Я думаю, что красные глаза с черными волосами делают тебя потрясающим.       Гарри наклонился, чтобы обнять Эмили, но быстро отпрянул, когда почувствовал сильный запах мужчины рядом с ней. - Прости, но от тебя действительно плохо пахнет. Может быть, Карлайл позволит тебе принять душ.       Эмили повернулась к своему жениху и расхохоталась, увидев выражение его лица. - Привет, малыш. - проворчал Сэм. - Ты и сам пахнешь не очень хорошо.       Эмили легонько шлепнула Сэма по руке. - Не будь злым, Сэм. Гарри, причина, по которой Сэм плохо пахнет для тебя, в том, что он перевертыш. Он может превращаться в волка.       Гарри внезапно обнаружил, что этот человек стал намного интереснее, несмотря на его неприятный запах тела. - Так вот почему ты пахнешь, как очень, очень, очень плохо пахнущая мокрая собака?       Сэм кивнул головой. - И ты пахнешь для меня, как отвратительный кусок гниющего мяса.       Гарри высунул язык и притворился, что его тошнит. - Это отвратительно. Почему мы плохо пахнем друг для друга?       - Потому что мы естественные враги. - Сэм объяснил. - Вампиры и оборотни не любят друг друга.       - Ну, это просто глупо. - рявкнул Гарри. - Я даже не знаю тебя, а ты не знаешь меня, как мы можем ненавидеть друг друга?       - Просто так оно и есть. Ты вампир, а я оборотень.       Гарри закатил глаза. - Ну и что, кого волнует, кто мы такие. Я хороший ребенок, я не давал тебе повода ненавидеть меня.       - Гарри прав. - Эмили согласилась. - Во всяком случае, Сэм, ты должен поблагодарить его. Гарри спас мне жизнь в ручье. Джеймс собирался убить меня.       - Он не обязан меня благодарить, - запротестовал Гарри. - Я не позволю Джеймсу причинить вред тебе и детям, ты мой друг.       - Дети? - спросил Карлайл, входя в комнату со своей медицинской сумкой. Он хотел проверить Эмили раньше, но сначала ему нужно было увидеть Гарри. Он должен был убедиться, что его покормили и он контролирует ситуацию.       - Там двое! - взволнованно воскликнул Гарри. - Я слышу, как бьются их сердца, когда прикладываю ухо к ее животу.       Сэм нахмурился. - Я ничего не слышал.       - Гарри все еще считается новорожденным вампиром. - Карлайл объяснил. - Прямо сейчас его чувства сильнее, чем у обычных вампиров. Он может видеть острее, слышать лучше, бегать быстрее, и он еще сильнее. Неудивительно, что он уже слышит сердцебиение детей.       Гарри не был в этом уверен, он не был настолько силен. Он не был так силен, как Феликс или Алек, но он был сильнее Билла. - Ты слышишь детей? - спросил он Карлайла.       Карлайл вытащил из сумки стетоскоп. - Я собираюсь использовать это. Прикладывать ухо к ее животу не очень профессионально.       Гарри восхищенно наблюдал, как Карлайл вставил странную штуку в уши и поднял рубашку Эмили. Он никогда раньше не был у врачей, поэтому не был уверен, что делает этот инструмент.       Карлайл улыбнулся принцу. - Из тебя вышел бы отличный врач, Гарри. Ты прав, Эмили носит близнецов. - Зная, что Сэм захочет послушать, он передал ему стетоскоп.       - Я никогда раньше не думал о том, чтобы стать врачом.       - Тебе десять, Гарри, у тебя много времени, чтобы подумать о том, кем ты хочешь быть, - мягко объяснил Карлайл.       Гарри начал паниковать, когда в комнату вошло еще больше больших вонючих мужчин. Он не привык находиться в окружении такого количества незнакомцев. - Теперь я могу идти домой? - спросил он тихим и испуганным голосом.       Эммет, который задержался в задней части комнаты, начал рычать на Джейкоба, Сета и Эмбри. Они пугали Гарри, и ему это не нравилось.       Сэм, почувствовав напряжение, поднялся на ноги и помог Эмили подняться. После еды ей стало лучше, но она все еще была слаба и нетвердо держалась на ногах. - Давай отвезем тебя домой и ляжем спать. Ты выглядишь так, будто можешь проспать целую неделю.       - Что? - воскликнул Гарри, его глаза были большими и полными страха. - Ты уходишь от меня?       - Я не могу остаться, Гарри. - Эмили мягко объяснила: - Это не мой дом, и у меня есть друзья и семья, которые беспокоятся обо мне. Но здесь ты в безопасности, Каллены присмотрят за тобой, пока не приедут твои папы.       - Но я их не знаю.       - Три дня назад ты тоже меня не знал. Просто дай Калленам шанс, они хорошие люди.       Гарри пытался сдержать слезы, но он действительно не хотел, чтобы Эмили уходила. Кроме Джейн, он не часто общался с женщинами, а Джейн не была очень заботливой матерью. Эмили - именно такая, какой он представлял себе идеальную мать. Он хотел, чтобы она была его мамой. - Я увижу тебя снова?       Эмили вздохнула. - Я правда не знаю, Гарри.       - Гарри, я знаю, что ты любишь своих пап, но для Эмили действительно небезопасно находиться рядом с ними, - попытался объяснить Карлайл. - Кай действительно ненавидит оборотней.       Гарри, наконец, проиграл битву со слезами. - Значит ли это, что я никогда не увижу близнецов? - Он действительно хотел увидеть детей, он чувствовал себя рядом с ними после того, как провел три дня, слушая их сердцебиение. Он надеялся стать для них чем-то вроде старшего брата, как Алек был для него.       - О, Гарри. - воскликнула Эмили, притягивая рыдающего мальчика к себе на руки. - Может, мы что-нибудь придумаем. Мы из двух совершенно разных миров, так что это будет нелегко.       - Я поговорю с Аро, - предложил Карлайл. - Может быть, вы двое сможете обмениваться письмами или общаться друг с другом в FaceTime. Не забывай, Гарри, что ты живешь в Италии.       Гарри совершенно забыл об этом. Сейчас он был в Америке, а это было довольно далеко от Италии. - Я буду скучать по вам, - крикнул он в живот Эмили. - Я не хочу больше никогда тебя не видеть.       Эмили поцеловала Гарри в макушку, она тоже плакала. - Я верю, что мы еще увидимся, принц Гарри.       Откашлявшись, Сэм протянул руку маленькому вампиру. - Спасибо, что сохранил мою пару и детей в безопасности. Волки и вампиры не должны быть друзьями, но я считаю тебя другом.       Несмотря на вонь от мужчины, Гарри крепко обнял его. - Мне все равно, если от тебя плохо пахнет, ты тоже мой друг. Пожалуйста, позаботьтесь об Эмили и детях.       - Обещаю. - хрипло сказал Сэм.

***

      Эдвард остановил Сэма и Эмили, когда они уходили. - Сэм, я знаю, что ты можешь защитить Эмили, но держи ее в резервации с волками все время, пока Джеймса не найдут и не убьют. Я слышал его мысли, он ищейка, у которого никогда раньше не было своей добычи, он попытается вернуть Эмили и Гарри.       Эмили крепко сжала руку Сэма. - Сможешь ли ты защитить Гарри? Джеймс, он собирался это сделать...       - Я знаю, что он собирался сделать, - сказал Эдвард, чувствуя тошноту в животе. - Не волнуйся, мы можем обеспечить ему безопасность, пока Вольтури не доберутся сюда. Сэм, также предупреждаю, что Вольтури-самый могущественный вампирский ковен в мире, у которых есть дары, которые могут разрушать города одной мыслью. Пока они не уедут, держи свою стаю поближе к резервации. Кай посвятил свою жизнь убийству оборотней, не давайте ему повода для нападения. Они не будут уважать наш договор, и вы не сможете победить их.       Обычно Сэм защищал свои способности, но в голосе Эдварда было что-то, что заставило его поверить ему. - Нам не нужны неприятности. Пожалуйста, дайте нам знать, когда они уедут.       - Я так и сделаю. Оставайтесь в безопасности.

***

      Деметрий резко остановился, его глаза потеряли фокус. - Что-то изменилось, хозяин. Принц и ищейка больше не вместе.       - Ищейка близок к принцу? - с тревогой спросил Аро.       Деметрий несколько минут молчал. - Да, кажется, он кружит вокруг того места, где находится принц, но держится на расстоянии.       - Вы думаете, кто-то спас принца? - с надеждой спросил Бенджамин.       - Они должны быть одними из нас, - заметил Кай. - Ищейка не побоялся бы убивать людей.       - Если только он не пытается держаться в тени. - предложил Феликс. - Массовое убийство привлекло бы наше внимание.       - Друг мой, вы правильно подметили. - похвалил Аро.       - Это еще не все. - добавил Деметрий. - Ищейка и другой бессмертный больше не путешествуют вместе. Другой вампир направляется в Канаду.       - А ищейка? - спросил Аро. Он знал, что Деметрий делает все возможное, они шли по пятам за бессмертным, но он все еще был разочарован. У ищейки был его сын, его должны были обезглавить еще несколько недель назад.       - Штат Вашингтон. - уверенно ответил Деметрий. - Ищейка ведет себя небрежно. Он больше озабочен возвращением принца, чем заметанием следов.       Аро вытащил свой телефон, когда услышал сообщение. - О, это прелестная мисс. Снова Элис Каллен.       - Она хочет, чтобы ты обратил еще детей? - высокомерно спросил Кай. Он все еще был немного недоволен тем, что Аро послушался ее вместо него и обратил Гарри, но сейчас он не мог представить свою жизнь без своего маленького принца.       - О, как чудесно! - громко провозгласил Аро. - Каллены спасли нашего принца. Он в безопасности с ними и очень хочет, чтобы его папы пришли и забрали его.       Билл не знал, кто такие Каллены, но с облегчением услышал, что Гарри в безопасности. Он уничтожал себя морально с той самой ночи, как на них напали. Все произошло так быстро, но он должен был сделать больше, может быть, трансгрессировать Гарри или что-то в этом роде. Он чувствовал, что это его вина, что принца похитили.       - Из уважения к Калленам, видя, как они спасли нашего принца, мы сначала покормимся, прежде чем войдем на их территорию. Возможно, я нахожу их образ жизни... отвратительным, - Аро скорчил гримасу и постарался не подавиться. - Но я проявлю к ним уважение, не съев людей в их городе. У вас есть два часа, а потом мы встретимся здесь.       Чувствуя, что ему не нужна кровь, Билл осторожно подошел к Аро. - Мастер, если у вас есть координаты Гарри, я могу аппарировать к нему прямо сейчас. Я уверен, что он будет рад знакомому лицу.       - Какая прекрасная идея. Я напишу Элис, что ты придешь, чтобы никто не разорвал тебе горло, когда ты внезапно появишься.       - Хм, спасибо, - нерешительно сказал Билл.       - Тебе не о чем беспокоиться. - успокоил Аро. - Каллены пьют только кровь животных, они странный ковен, но там тебе не причинят вреда.       Услышав это, Билл расслабился. - Спасибо, хозяин.
4303 Нравится 620 Отзывы 2363 В сборник
Отзывы (14)