The (Attempted) Big Reveal

      — Я не могу поверить в то, что ты — Дик Грейсон.       — Ты повторяешь это весь последний час, — смеётся Робин. Он усмехнулся, забавляясь потрясением Артемиды.       — Но если серьёзно, — продолжила Артемида. — Дик Грейсон.       Она сделала паузу, выражение её лица немного помрачнело.       — Ты абсолютный тролль.       Робин закашлялся.       — Ой, да, — неловко рассмеялся он. — Я совсем забыл о той фотографии…       Коннер упёрся в него пытливым взглядом, и Робин заёрзал. Он, конечно, ожидал такой реакции, когда получил от Брюса разрешение на раскрытие личности. Как Дик Грейсон он находился на виду у публики с девяти лет, и если откровение о том, кто он на самом деле, не стало таким шокирующим, команде также придётся иметь дело с осознанием того, что Бэтмен это Брюс Уэйн (конечно, он не выдал им личность своего приёмного отца напрямую, но установить здесь связь не очень сложно).       Но всё же, устремлённые в него ошарашенные взгляды были не лучшей вещью, с которой предстояло разобраться.       — Я видел тебя в журнале, — задумчиво сказал Коннер. — У тебя очень красивые глаза.       — Эм, спасибо, Супи, — вспыхнул Робин.       — Вау! Ты, должно быть, при деньгах! — с широкой улыбкой воскликнул Уолли. — Похоже, мы выяснили, откуда Бэтс берёт столько денег.       — Ээ, ага, — пожал плечами Робин. 'Ты готовился к тому, что произойдёт что-то наподобие этого', напомнил он себе. 'Команда свыкнется с этим откровением чуть позже, совсем скоро произошедшее станет старой новостью.'       — Итак, твой отец знает о том, что финансирует его, или ты взломал его банковский счёт или типа того? — Уолли продолжил свой возбуждённый поток вопросов.       — …Эм, прости, что?       Глаза Уолли немного расширились.       — Ой, Роб, извини! — воскликнул он. — Я имел ввиду твоего опекуна, или… как ты его называешь…       — Нет, что ты имеешь ввиду под 'финансирует его'? — покачал головой Робин.       — Он имеет ввиду, — произнёс Калдур, — известно ли мистеру Уэйну о твоей деятельности в качестве Робина?       — …Что? — моргнул Робин.       — Он за тебя не переживает? — спросила М’Ганн, нахмурившись.       До Робина начало доходить, что он и остальная команда находятся на очень разных страницах.       — Значит ли это, что Бэтмен дружит с мистером Уэйном? — хмуро спросил Коннер.       Да — на очень, очень разных страницах.       — Нет, это невозможно, — взмахнула рукой Артемида. Робин слушал, осознавая, что скорее всего сейчас выглядит как золотая рыбка. — Бэтмен никогда бы не смог подружиться с Брюсом Уэйном. Без обид, Робин.       — Нет проблем? — это просто вау. Он представлял много сценариев, но упустил этот. — Но ребят…       — Знаешь, я думал, что твоя личность может быть ключом к личности Бэтмена! — разочарованно воскликнул Уолли. — Но теперь я ещё больше запутался!       — Ставлю на то, что это комиссар.       Робин повернулся и недоверчиво уставился на Артемиду.       — Погоди, комиссар Гордон? — протараторил он. — Ты думаешь что комиссар Гордон — это Бэтмен?       Артемида пожала плечами.       — Ну, вы с его дочерью хорошие друзья, верно? — Артемида на мгновение задумчиво нахмурилась, наклонив голову. После она медленно потрясла головой, отгоняя мысль. — Нет, ни за что… У Бэтмена не может быть ребёнка…       Робин разинул рот.       — Эй, Роб, твой отец, наверное, не знает о том, что ты Робин, я прав? — поинтересовался Уолли. Робин решил устремить на Уолли недоверчивый взгляд, потому что, честно говоря, он не знал, что ещё можно сделать. — Я имею в виду, он не кажется человеком с семью пядями во лбу — опять же, без обид — и если бы он знал о том, что ты Робин, сомневаюсь, что он смог бы держать рот на замке.       — Может, Артемида права, и это кто-то из полиции, — задумалась М’Ганн. — У кого-нибудь ещё есть идеи?       — Возможно, это кто-то, кого Робин знал ещё до усыновления, — предположил Калдур.       — О, да, хороший вариант! — с энтузиазмом сказал Уолли. — Это объясняет, где Бэтмен научился всем этим офигенным движениям — он из цирка!       Глаз Робина задёргался. Мысль о том, что Брюс Уэйн — циркач… нет, это просто очень странно.       — Отличная идея, Калдур! — закивала Артемида. — Но знаете, о ком я думаю?       'Нет, ' подумал Робин 'на этом этапе я РЕАЛЬНО не хочу знать другие варианты.'       — Ставлю на то, что это дворецкий!       '…ииииии я был прав.'       — Видели бы вы, каким взглядом может одарить этот парень, — продолжила Артемида, в то время как остальные члены команды задумчиво кивали, восхищённо её слушая. — Я всегда знала, что это выглядит как-то знакомо, но только сейчас начала собирать все части воедино…       — Ребята, Альфред — не Бэтмен! — вмешался Робин. — Понять, кто он, реально совсем не трудно! Ну же! У кого достаточно денег для того, чтобы финансировать всю эту дорогущую экипировку Бэтмена? У кого есть гора свободного времени? Кто имеет настолько идеальную публичную личность, что никто никогда его не заподозрит?..       Он был вознаграждён серией пустых взглядов.       — Так… это твой дворецкий…? — нахмурился Коннер.       Робин закрыл глаза, с трудом сдерживаясь от того, чтобы подойти к ближайшей стене и несколько раз треснуться об неё головой.       — Это Брюс! — выпалил он. — Брюс — Бэтмен!       —…У твоего отца и твоего дворецкого одинаковые имена…?       О боже, он сейчас закричит — он закричит прямо сейчас.       — Нет! — выкрикнул он. — Брюс Уэйн — Бэтмен!       На мгновение воцарилась тишина, и Робин подумал 'да, НАКОНЕЦ-ТО до них дошло.'       …А потом они засмеялись.       — О, неплохо, Роб, — выдавил Уолли между приступами хохота, игриво ударив Робина по плечу. У Робина снова задёргался глаз. — На секунду ты заставил меня поверить. Брюс Уэйн — Бэтмен… ага, конечно…       — Нет, я серьёзно! — воскликнул Робин с намёком на отчаяние в голосе. — Да ладно, это же очевидно, если посмотреть на факты — куча денег на финансирование проектов; много свободного времени; личность кого-то, кого вы бы никогда не заподозрили…       Выражения на лицах всё ещё смотрящей на него команды варьировались от удивления до замешательства.       —…Огромное поместье с подземной пещерой…       Он внезапно запнулся, увидев сочувственное выражение на лице Артемиды.       — Почему ты так на меня смотришь? — с ужасом в голосе спросил Робин.       — Ох, Робин… Теперь я поняла, — мягко сказала она.       — Что? — потребовал Робин. — Что ты поняла?!       — Ты не знаешь, кто он, правда? — Артемида вздохнула и осторожно коснулась его плеча.       —…ЧТО?!       — Ага, это всё объясняет! — согласился Уолли, пока Робин внутренне кричал от разочарования. — Бэтс никогда не сообщал тебе свою личность, да? Вау, это выводит паранойю на новый уровень…       — Нет… ребята, вы меня не слушаете! — отчаянно вскрикнул Робин. — Брюс Уэйн — Бэтмен!       М’Ганн нахмурилась. Она выглядела такой грустной, что Робину больше всего на свете хотелось ударить её по лицу.       — Ох, Робин, бедненький, — пробормотала она. — Я уверена, что дело не в том, что он тебе не доверяет… Бэтмен, наверное, просто ждёт подходящего момента, чтобы рассказать!       — Я знаю, кто он! — взвыл Робин. — Брюс — мой ОТЕЦ — Бэтмен, чёрт побери!       — Я предлагаю допросить дворецкого, — серьёзно сказал Уолли.