ID работы: 9820239

КНЭЛ. "Слушай своё сердце"

Гет
PG-13
Завершён
27
Размер:
85 страниц, 17 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 148 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 7. "Откровение Кхуши"

Настройки текста

      Глава 7. «Откровение Кхуши.»       Как часто, ошибаясь, раним мы себя!       А также раним тех, кто нам так близок!       Потом раскаиваемся, раны теребя,       И поздно понимаем, что поступок очень низок…       Не только низок он, но и жесток.       Разбил он сердце чистое на части…       И горьких мыслей чувственный поток       Остановить уже не в нашей власти.       Не в нашей власти залечить тот шрам,       Который о былом напоминает…       Который не даёт забыться нам…       Но любим мы, и сердце ЭТО знает…       Возможно ли, обиды все презрев,       Вернуться в прошлое и всё начать сначала?       Возможно ли, всю боль перетерпев,       Чтобы душа твоя опять летала?       В первый же день своего приезда на Гоа Арнав созвонился с Ишу, который пришёл к нему в дом. После коротких приветствий Иша рассказал Арнаву о Кхуши. О том, что девушка потихоньку приходит в норму, что она очень подружилась с Гаури.       - Сынок, но КАК ты собираешься её вернуть? Я боюсь, что если она узнает, что ты здесь, то постарается исчезнуть, а такого теперь моя Гаури не переживёт. За короткое время Кхуши стала для неё больше, чем дочь…Хотя и трудно ТАКОЕ представить, но это так и есть.       - Я пока не планирую показываться ей. Но кое-что придумал. - И он поделился с Ишу своим планом, который подсказала ему Анджали.- Но сам я хочу её увидеть.       - Ты это можешь сделать. Она перед сном всегда выходит на балкон поговорить со звёздами. Если ты незаметно спрячешься в кустах, что растут как раз у балкона, то сможешь не только видеть, но и слышать её.       - Спасибо, отец! – с чувством благодарности Арнав обнял Ишу. ***       Перед сном Кхуши, как всегда, вышла на балкон поговорить с родителями и Богиней. На небе ослепительно сияли звёзды. Девушка нашла своих родителей и начала свой разговор с ними:       - Папа! Мама! Как вы? Надеюсь, что у вас всё хорошо? У меня тоже потихоньку жизнь налаживается. Я уже почти здорова… Я живу у очень хороших людей. Я уже говорила вам об этом… Сачи и Иша очень похожи на вас…они так же, как и вы, любят друг друга, заботятся друг о друге, и вместе они заботятся обо мне…Я им очень благодарна. Они дали мне вторую жизнь…Я не знаю, хватит ли всей моей жизни, чтобы отблагодарить их за ту доброту и заботу, которой они одарили меня. Я знаю, что их мне послали вы и Богиня. Вы не могли меня оставить без помощи. Я это всегда знала…Богиня! - продолжала девушка,- Теперь я обращаюсь к тебе и, как всегда, прошу тебя дать здоровья моим приёмным родителям Шаши, Гариме, сестре Паяль, тёте и всей семье мистера Райзада! Прошу тебя также дай счастья им всем и научи мистера Арнава эмоциям! Пусть он научится любить, улыбаться, плакать. Пошли ему все человеческие эмоции! Ведь только так он может быть счастлив! Пошли ему хорошую девушку, которая будет его любить так, как люблю его я…Пусть она сделает его счастливым! Подари ему счастье! Пусть в его жизни больше не будет ошибок и боли! Богиня, сделай его счастливым…Я тебя очень прошу об этом! И пошли счастье Анджали! Она очень хорошая и добрая! Она заслуживает быть счастливой…А мне больше ничего не нужно…- она замолчала, а Арнав, стоявший под балконом и слышавший каждое её слово, в очередной раз обзывал себя самыми обидными словами. Как он мог поверить Шияму и не поверить ей? Надо было быть абсолютно слепым и глухим, чтобы не видеть и не слышать того, что било из неё ключом! А именно: честность, неприятие неправды и несправедливости, безграничная любовь к окружающим, её чистый смех и лукавая улыбка, какие бывают только у хороших и чистых помыслами людей…Так он им был ТАКИМ: слепым и глухим. Поддавшись своей ненависти, он нанёс всем своим близким людям сокрушительный удар, который они очень тяжело переносят…Кхуши разбита тем, что родители отказались от неё, а он её предал. Нани не может прийти в себя от того, что Арнав нарушил все традиции, заставив Кхуши выйти за него замуж. Семья Гупта переживает, что несправедливо обвинили приёмную дочь и нанесли ей удар, отказавшись от неё…А сам он? Разве он не страдает? Вместо того, чтобы радоваться счастью быть рядом с любимой, он чуть не потерял её, а теперь вынужден прятаться и только издалека любоваться ею…ЧТО она просит для него у Богини? Научить любить? Смеяться? Плакать? Любить…Странно, но ему кажется, что он умеет любить, только не умеет показать это…Хотя…сейчас, наверное, уже умеет. Он покажет Кхуши свою любовь… Смеяться? Это он пока не умеет. Да и повода нет…Но он научится! И поводов для этого будет достаточно! Плакать? Этому он уже научился…Кхуши его научила. Страх потерять её вызвал в нём слёзы…ЧТО ещё она просила? Послать хорошую девушку, которая полюбит меня…Эту девушку Богиня уже мне послала, просто я не сразу это понял…Кхуши! Любимая! Ты выполняешь своё обещание, данное мне в твоём письме…Ты молишься обо мне своей Богине. Спасибо тебе, хорошая моя! А я лишь об одном прошу твою Богиню, чтобы она позволила мне сделать тебя счастливой. Я всё сделаю для твоего счастья! Только разреши мне ЭТО!       Каждый вечер Арнав стоял под балконом комнаты Кхуши и слушал её разговоры с родителями и Богиней. Однажды на балкон с ней вышла Гаури. Она знала, что Арнав где-то здесь, что он видит их и слышит.       - Давай посидим немного,- предложила женщина.       - Да. Давайте посидим. Вечер сегодня особенно тёплый и тихий,- сказала Кхуши.       - В такие вечера тянет на откровенность. Ты так не считаешь? – с любопытством посмотрела Гаури на девушку.       - Я не задумывалась об этом. Если говорить обо мне, то я откровенной была только с сестрой…Мы с ней доверяли друг другу все свои тайны…И знаете, о чём мы мечтали?       - О чём?       - Мы мечтали выйти замуж за братьев, чтобы и после свадьбы не разлучаться…- она с грустью посмотрела на звёздное небо.- Казалось бы, что наша мечта может осуществиться. Паяль полюбила Акаша, а меня угораздило влюбиться в его брата, который никогда не верил ни в любовь, ни в брак…- она опять замолчала, думая о чём-то своём. Гаури её не торопила. Она знала, что эти воспоминания тяжелы для девушки. Но также она знала, что если Кхуши поделиться ими, то ей станет легче.       Помолчав немного, Кхуши продолжила:       - Раз Вы считаете меня своей дочерью, то, я думаю, Вы имеете право знать обо мне всё. И Вы правы: вечер располагает к откровению. Вот уже несколько дней я живу у Вас, и Вы ни разу не спросили меня, кто я? Откуда? Как оказалась в храме в таком плачевном состоянии…Это говорит о том, что вы с мужем очень хорошие чуткие люди. Вы не хотите ранить человека…Такими были мои родные родители, которые погибли, когда мне было всего восемь лет, - сказав это, она посмотрела в небо на две звезды, которые, как ей показалось, приветливо мигнули, одобряя её решение поделиться своей историей с женщиной, которая готова любить её, как собственную дочь.- Меня взяли к себе Гарима, родная сестра мамы, и Шаши, муж Гаримы. У них была дочь Паяль. Она старше меня на три года. Но мы с ней быстро нашли общий язык и подружились. Мы разные. Она спокойная. Серьёзная. Я же всегда была заводилой самых шумных игр и проделок. Я не умела грустить…Пока не встретилась с непонятной для меня людской злобой в образе красивого молодого парня…Сначала я, как он сказал, сорвала его показ, случайно оказавшись на подиуме и упав в его руки. Он до утра закрыл меня в комнате, в которой было темно. А я очень боюсь темноты….( Арнав, слышавший всё это, до боли сжал свои кулаки).Но это не главное, - продолжала Кхуши,- Главное, что тем самым он сорвал свадьбу Паяль. Хотя, как позже оказалось, Паяль не хотела выходить за того парня замуж. Так что мой страх, который убивал меня, пока я была заперта в этой комнате,- ничто, по сравнению с тем, что сестра теперь счастлива в браке. Так что я должна благодарить этого Демона за то, что он тогда не отпустил меня домой и тем самым спас Паяль от нежеланного для неё брака.       - О каком Демоне ты говоришь, дочка?       - О том, в которого я почти сразу влюбилась…Если бы Вы видели, КАК он красив!       - Может быть, и он тебя полюбил?       - Такого не может быть! Я же говорила, что он не верит в любовь и в брак. Знаете, у него была девушка, которую не принимала его бабушка, потому что Лаванья, так звали девушку этого Демона, не была традиционной, и по воле судьбы, меня пригласили учить её всем нашим традициям…Мне было весело и в то же время очень грустно.       - Почему весело и почему грустно?       - Весело, потому что Лаванья совсем ничего не понимала в том, о чём я ей толкую, а грустно, потому что я знала, что готовлю девушку в жёны тому, кого сама люблю…- Кхуши в очередной раз замолчала…       - Что дальше? Они поженились? – спросила Гаури, хотя сама знала всю эту историю из уст Арнава. Сейчас она слушала эту же историю, но рассказываемую девушкой, которую больше всего на свете любил Арнав…       - Нет,- покачала головой Кхуши.- Он холодно относился к Лаванье, и она дважды пыталась от него уйти. Вернее, уходила. Но я делала всё, чтобы помирить их…       - Но зачем? – искренне удивилась Гаури.- Ведь ты любила этого человека, значит, должна была радоваться, что они расстались?       - Я не могла радоваться чужому горю. Я видела, что Лавнье трудно покидать его, поэтому в первый её уход, я написала записку от её имени и отнесла Арнаву…       - Так твоего Демона зовут Арнав?- будто впервые слышит это имя, спросила Гаури.       - Да. Его имя Арнав…Они помирились, а я радовалась и плакала. Радовалась их счастью и оплакивала свою любовь…Постепенно Лаванья стала проникаться нашими традициями, научилась готовить, одеваться так, как нравилось бабушке…И та, наконец, дала разрешение внуку жениться на Лаванье. А он, оказывается, и не собирался жениться. Его устраивал гражданский брак…Лаванья в очередной раз ушла…А я, чтобы помирить их, продала все свои браслеты и купила несколько горшков с красивыми цветами для оранжереи этого Демона… ( Так это были цветы, купленные тобой, несносная девчонка?- открылась правда Арнаву. – На что ты ещё способна ради счастья других?)       - Но почему цветы?       - У него была своя оранжерея и необъяснимая любовь к цветам. Поэтому я и купила для него цветы, каких не было в его оранжерее… Они снова помирились, но…вместе всё равно не остались…- грустно закончила она.       - Мне кажется или ты что-то не договариваешь? – спросила Гаури.       - Я много ещё чего не рассказала. Не рассказала, как я работала у этого Демона, а он каждый день придумывал мне задания, с которыми, по его мнению, я не могла справиться. Он издевался надо мной. Однажды послал работать в разрушающийся дом, и я там чуть не погибла, но он сам спас меня, рискуя погибнуть вместе со мной…       - Может быть, он любил тебя и боялся потерять, поэтому и спас?- осторожно спросила Гаури.       - Не думаю. Скорее всего побоялся ответственности. Ведь если бы я погибла, ему пришлось бы отвечать…       - Ты думаешь, что он рисковал своей жизнью, боясь ответственности?       - Не знаю…Но ради меня он точно не стал бы рисковать. Кто я для него? Простая девушка, которая мозолила ему глаза, спорила с ним… Нет. Ради меня он точно не стал бы рисковать своей жизнью,- снова повторила Кхуши. – После этого я ушла из офиса. Я не могла больше терпеть его издевательства…Но.., как я уже говорила, Богине было не угодно, чтобы он ушёл из моей жизни. Меня пригласили в его дом готовить ему в жёны Лаванью…Об этом я Вам уже рассказывала…       - Сачи, а если бы ты сейчас встретила его? – пытливо посмотрела на неё Гаури.       - Нет! Я не хочу его видеть! Мне больно вспоминать всё, что связано с ним! Я сегодня Вам всё расскажу, и Вы пообещаете мне, что больше мы никогда не будем возвращаться к разговору о нём. Вы пообещаете мне это?       - Но, Сачи! Почему ты ТАК непримиримо к нему настроена?       - Потому что он не заслуживает другого к себе отношения! Знаете, почему я снова стала сиротой? Всё это по его милости! Он силой заставил меня выйти за него на шесть месяцев замуж, угрожая, что если я не соглашусь на его условия, то Акаш на женится на Паяль. КАК я могла допустить, чтобы свадьба сестры снова сорвалась и опять из-за меня? Почему он ТАК поступил со мной, я не знаю. После этого от меня все отвернулись, а родители отказались от меня. Сам же он сказал, что никогда не признает меня своей женой…Он ненавидел меня…Но почему женился, если ненавидел, я не знаю. Скорее всего, снова хотел меня наказать, как наказывал, когда я работала в его офисе…Он ненавидел, а я любила…Могла ли я жить рядом с ним, видя его ненависть ко мне? Конечно, нет. И я решила уйти из жизни. Меня ничто в ней не держало. Я никому была не нужна…- крохотная слезинка скатилась по девичьей щеке.       - Так рана на твоей груди…       - Да. Эту рану я сама себе нанесла его любимыми ножницами…Спросите, почему именно ножницами? Наверное, потому, что он их часто держал в руке…А мне хотелось в последний раз почувствовать прикосновение его рук…Вы скажете, что я ненормальная…Наверное, так и есть. Он меня ненавидит, а я люблю. Почему не могу его ненавидеть? Он столько боли мне причинил…Но…я не могу…Я всё ещё люблю его.       - Не понимаю. Любишь, но видеть не хочешь?       - Это так. Что мне даст встреча с ним? Новую боль? Его ненависть сжигает меня. Убивает всё во мне…       - Но почему ты не допускаешь, что он тоже любит тебя, но по-своему?       - Разве причиняют боль любимым? – удивлённо вскинула девушка глаза.- Хотя…одно время мне казалось, что у него есть ко мне какие-то тёплые чувства…Он выручил меня в танце на сангите Паяль, чтобы я не проиграла, хотя очень хотел сам выиграть…Как – то купил мне браслеты… накормил прасадом…помог накормить гостей, когда меня подвели официанты из ресторана…       - Ну, вот! Видишь? Значит, ему не всё равно было, как ты себя чувствуешь! Он старался помочь тебе!       - Это так…Но…его злость…его ненависть всё перечёркивает. Он ненавидит меня, хотя я до сих пор не знаю, за ЧТО?       - А если ты ошибаешься? А если он всё-таки любит тебя, и у него была веская причина жениться на тебе ТАКИМ образом?       - Вы ТАК его защищаете, будто он Вам близкий человек,- высказала предположение Кхуши, чем вызвала страх у стоящего под балконом Арнава. А если она догадается, что Гаури и Иша связаны с Арнавом? ЧТО она предпримет?       - Просто из твоего рассказа я поняла, что твой Демон не такой уж и плохой. Если он купил тебе браслеты, спас от гибели в аварийном доме, станцевал с тобой, значит, ты была ему не безразлична, и для того, чтобы он ТАК с тобой поступил, должна была быть веская причина. Возможно, если бы ты знала эту причину, то вы могли бы с ним всё решить…       - Но я не знаю никакой причины, которая могла бы заставить его ТАК поступить! ЗАЧЕМ ему это было нужно?       - А ты спросила его об этом?       - Не успела…       - Вот видишь! Возможно, он и сказал бы тебе причину своего поступка, и ты ы могла его понять…       - Навряд ли я когда – нибудь узнаю причину ТАКОГО его поступка…-       - Но хотела бы знать?       - Наверное…Возможно, он знает что-то такое, чего не знаю я…Хотя навряд ли. Но о этом поздно говорить. Надеюсь, что я больше никогда его не увижу. Хотя знаете, у меня такое странное чувство, что он где-то рядом…Так всегда было в Дели. Я всегда чувствовала его присутствие…       - Потому что ты любишь его, и твоё сердце бьётся чаще, когда он рядом.       - Но сейчас его на может быть рядом! Он в Дели, а я здесь… Но почему же сердце всё – таки так часто бьётся? Оно так бьётся уже несколько дней и только тогда, когда я выхожу на балкон.       - Возможно, это потому, что он тоже в это время на балконе и думает о тебе. Думаешь, ему легко от того, что он не знает, ГДЕ ты и ЧТО с тобой?       -Я думаю, что ему безразлично всё это… Идёмте. Уже становится прохладно.       - Да. Идём. ***       - Кхуши! Любимая моя! Как же я тебя обидел! Какую глубокую рану нанёс тебе! Я не хотел! Прости! Ты не хочешь меня видеть…Не хочешь со мной говорить…Но тебе придётся это сделать… И очень скоро. Правда, ты не будешь знать, КТО намерен завоевать твоё сердце. Если план Анджали удастся, то уже через неделю ты простишь меня…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.