Sky-high for you

Клэри ненавидела утренние рейсы. Она ненавидела просыпаться рано, чтобы добраться до аэропорта и ждать неизвестно сколько, и ненавидела то, как ей всегда удавалось выбрать места за спиной плачущего ребенка. Поэтому, когда в семь утра они с Саймоном сели в самолет, летевший в Денвер, она была готова снова лечь спать. Очевидно, мир с этим не согласился. — Простите за беспокойство, — произнес незнакомый голос справа от Клэри и Саймона. — Я знаю, что вы, вероятно, летите вместе, и мне неприятно просить вас об этом, но с нашими местами произошла путаница. Я думала, что у нас с дочерью места рядом друг с другом, но одно из них, кажется, для ряда впереди… Мне ужасно неловко спрашивать вас, можете ли вы пересесть, но… — Не беспокойтесь об этом, — улыбнулся Саймон, как всегда джентльмен. Клэри закатила глаза, прежде чем послать ему умоляющий взгляд, но она знала, что это было безнадежно. — Я буду счастлив пересесть в другой ряд. Который из них ваш? Ее друг едва произнес «Прости» в ее сторону, прежде чем отойти от Клэри и позволить маленькой девочке не старше шести сесть на его место. По крайней мере, она не казалась суетливой или болтливой, потому что Клэри не могла терпеть людей в такую рань, независимо от того, насколько они были молоды и очаровательны. — Я Мэдзи, — тихо сказала девочка после нескольких секунд молчания, взглянув на мать и получив одобрительную улыбку за свои усилия. — А как зовут тебя? — Клэри, — ответила она, отчаянно надеясь, что их разговор не зайдет дальше этого. Клэри любила детей, действительно любила, но она не собиралась поддерживать разговор с девочкой, которая едва вышла из детского возраста, в течение трех часов. Даже у нее были свои границы, и это пересекало по меньшей мере пять из них. К счастью, она не думала, что мать из тех, кто позволяет своему ребенку болтать с незнакомцем часами напролет. — Мы все еще можем говорить, видишь? — заметил Саймон, перегнувшись через спинку своего кресла и победно улыбаясь ей. — Я знаю, что это не самая идеальная позиция, но, по крайней мере, мы помогли матери и дочери в беде, верно? — Поправка: ты помог матери и дочери, попавшим в беду, и теперь именно мне приходится иметь дело с последствиями твоих добрых Самаритянских наклонностей, — яростно прошептала Клэри, демонстративно не глядя в сторону Мэдзи. — Я надеюсь, что ты окажешься рядом с ужасным, ужасным человеком, Льюис. — Да ладно тебе, ты же любишь детей! — фыркнул Саймон, очаровательно подмигнув Мэдзи. — А дети обычно любят тебя. Я знаю, что ты хотела поспать, но полет займет три часа. Как много, по-твоему, может сказать ребенок? — Ты недооцениваешь способность детей болтать о чем угодно, лишь бы избежать молчания, — прошипела Клэри. — Серьезно, я просто хотела поспать. Почему ты не предложил мне поменяться местами с этой милой леди и ее ребенком? Таким образом, ты мог бы прекрасно провести время, раскрашивая и разговаривая с ней. — Но тогда у тебя не было бы места у окна, — ухмыльнулся Саймон. — Признайся, Фрей, у нас не было другого способа выйти из этой ситуации хорошо выглядящими и в то же время довольными своими местами. Клэри даже не удостоила его ответом, вместо этого решив покопаться в сумке в поисках своих любимых карандашей и надеясь, что у Мэдзи есть свои. Как бы она ни любила свои художественные принадлежности, она также знала, что не сможет сказать «нет» невинным глазам маленькой девочки, если та попросит дополнительные цвета. Она смотрела вниз не более трех секунд, и все же, когда она подняла глаза, ситуация перед ней резко изменилась. Потому что там стоял, самодовольно улыбаясь Саймону и наклоняясь, чтобы занять место рядом с ее лучшим другом, никто иной, как Джейс Лайтвуд. Она видела блондина только на фотографиях, так как он не был в Нью-Йорке первые три раза, когда Клэри ездила навестить Изабель, но она узнала бы это лицо где угодно. Девушка знала, что пристрастна, но всегда считала, что Изабель и Алек гораздо привлекательнее этого парня, каким бы красивым ни было его лицо. Саймон, с другой стороны, смотрел на Джейса так, будто тот был божественным существом, посланным на землю только для него, и Клэри знала, что они были в беде. Она не была уверена, почему никогда не показывала фотографии Джейса Саймону, но теперь ее лучший друг, вероятно, сильно влюбился в блондина, и Клэри понятия не имела, как сказать ему, что они останутся с ним на следующую неделю или около того. — Саймон, — настойчиво прошептала она, застонав, когда брюнет полностью проигнорировал ее, вместо этого улыбаясь Джейсу и здороваясь с ним слишком восторженно, чтобы это казалось чисто платоническим действием. Боже, ее лучший друг собирается выставить себя дураком перед человеком, которого Изабель регулярно называла «игроком. Добрый игрок, но все же игрок». Клэри знала, как быстро Саймон может привязаться к людям, которые его интересуют, и она ни за что не позволит ему сделать это с Джейсом, особенно потому, что не хотела иметь дело с неизбежной неловкостью, которая возникнет, когда эти двое будут вынуждены делить комнату. Боже, почему Джейс и Изабель должны быть соседями по комнате? Но прежде чем она успела что-то сказать своему лучшему другу, произошло нечто странное. Саймон рассмеялся, сказал что-то слишком тихо, чтобы Клэри могла расслышать, и печально известный Джейс Лайтвуд покраснел. Его взгляд смягчился, он сжал руки, и его щеки приобрели восхитительный розовый оттенок. Потому что по какой-то причине Джейс, казалось, был так же заинтересован в Саймоне, как и Саймон в нем. Не то, чтобы Льюис не был популярен, потому что он абсолютно точно не обделен вниманием, но люди, подобные Джейсу, обычно стремились к таким же уверенным и смелым, как они, а не к занудным парням, как Саймон. — Вообще-то я возвращаюсь в Нью-Йорк после недели катания на лыжах с моими кузенами, — сказал Джейс с нежной улыбкой. — Я не часто их вижу, но они самые лучшие. Моя сестра хотела полететь со мной, но у нее были обязательства по работе, и ей пришлось отменить планы в последнюю минуту. — Отстой, — сказал Саймон, успокаивающе похлопывая — похлопывая — Джейса по плечу. Клэри чуть не ударила себя рукой по лицу. Иногда она задавалась вопросом, как ее лучший друг умудряется заводить хоть какого-то рода отношения, учитывая тот факт, что его первым побуждением было похлопать по плечу человека, в котором заинтересован. — Вообще-то я был в Нью-Йорке всего один раз, так что с нетерпением жду возможности увидеть разные места в городе. — Я мог бы показать тебе окрестности, в зависимости от того, где ты остановишься, — сказал Джейс, выглядя намного увереннее теперь, когда они вернулись на территорию «флирта». — Я не утверждаю, что знаю весь Нью-Йорк, но я прожил там всю свою жизнь, так что знаю несколько хороших мест. Саймон открыл рот только для того, чтобы закрыть его, явно не в состоянии придумать, что сказать, и Клэри сосчитала до десяти, прежде чем сильно пнуть его сиденье, надеясь запустить мозг своего лучшего друга. Это заняло у него на секунду больше времени, но в конце концов он достаточно очистил свой разум, чтобы вспомнить, как говорить. — Было бы круто, — усмехнулся он, и на этот раз Клэри все-таки ударила себя по лицу. Прежде чем она смогла услышать, что Джейс должен был ответить на удивительно идиотское заявление ее лучшего друга, Мэдзи мягко похлопала ее по руке, возвращая внимание Клэри к маленькой девочке. Часть ее была рада, что она может отвернуться от разговора-ходячей-катастрофы, происходящего перед ними, но другая — большая — часть ее просто хотела вернуться к романтической трагедии, которую переживал Саймон. — Ты знаешь, с кем разговаривает твой друг? — проговорила Мэдзи шепотом, выглядя немного обеспокоенной за Саймона. — Потому что моя мама говорит, что нельзя разговаривать с незнакомцами. — Твоя мама права, — ответила Клэри так тихо, как только могла, проклиная фоновые шумы, скрывающие их разговор, когда самолет начал двигаться. — Тебе не следует разговаривать с незнакомцами на улице. Но сейчас ты разговариваешь со мной, не так ли? Саймон делает то же самое со своим соседом. — Это не одно и то же, — нахмурилась Мэдзи, продолжая быстрее, чем Клэри успела спросить, почему, собственно, это не одно и то же. — Ты выглядишь очень мило. Человек рядом с мистером Саймоном все хмурится, сердито смотрит и краснеет. — У тебя такой замечательный словарный запас, малышка, — усмехнулась Клэри, глядя на своего лучшего друга и Джейса. Как и объявила Мэдзи, блондин хмуро смотрел в сторону Саймона, хотя выражение его лица выглядело больше очаровательно смущенным, чем угрюмым. — Но если тебе от этого станет легче, я знаю человека, с которым он разговаривает. Его зовут Джейс, и он брат моей девушки. Я никогда раньше с ним не встречалась, но Изабель считает его очень милым. Я уверена, что с ним и Саймоном все будет в порядке. Мэдзи все еще выглядела несколько сомневающейся, но она довольно быстро вернулась к книге с раскрасками перед ней, позволяя Клэри снова сосредоточиться на Саймоне и Джейсе. Где-то за те две минуты, что она смотрела в другую сторону, двое мужчин наклонились ближе друг к другу. Если бы Клэри все еще умела читать по лицу своего лучшего друга — а она умела — она бы догадалась, что он переигрывает свой страх перед самолетами, чтобы Джейс держал его за руку во время взлета. Или что-то в этом роде. Не то чтобы Клэри могла слышать их за звуком двигателя самолета, когда он готовился взлететь, посылая их вперед по взлетно-посадочной полосе. Как и было предсказано, Джейс немедленно взял Саймона за руку, застенчиво улыбаясь брюнету и полностью разрушая представление о нем, которое Клэри создала в своем сознании. Действительно, как могло случиться, что такой мужчина, как Джейс, которого Изабель описала как неспособного держать себя в штанах, мог быть таким чертовски милым? Это не имело смысла, и Клэри придется еще раз проверить свою девушку, чтобы убедиться, что Саймону не грозит опасность разбить свое сердце. В конце концов, ее лучший друг влюблялся быстро и сильно, и Клэри видела, как он пережил слишком много расставаний, чтобы позволить Джейсу топтать сердце Саймона, как будто это ничего не значило. Тем не менее, она не была достаточно жестокой, чтобы испортить их момент своими нежелательными комментариями, поэтому она просто сидела и смотрела, как они взлетели, а Саймон вцепился в Джейса изо всех сил. Она должна была признать, что они были милыми. Не такие милые, как Изабель и она, но достаточно милые. Из них получилась бы прекрасная пара блондин-брюнет, и если бы они вели себя так увлеченно и заинтересованно на каждом свидании, Клэри не сомневалась, что к концу их поездки в Нью-Йорк у них были бы серьезные отношения. Это если никто из них не возражает против дальних поездок. Саймон всегда говорил, что Клэри была сумасшедшей, встречаясь с кем-то, кто жил на другом конце страны от них, но у нее было чувство, что он собирается изменить свое мнение. — Все незнакомцы так держатся за руки? — растерянно спросила Мэдзи, когда их самолет благополучно поднялся в небо и увидел облака. — Потому что мама говорит, что незнакомые люди редко держатся за руки, если они не влюблены, и я не думаю, что мистер Саймон может быть влюблен в кого-то, кого он только что встретил. Так сказала Эльза. — Ах да, Эльза сделала несколько хороших замечаний, — признала Клэри, кивая, чтобы показать маленькой девочке, что она понимает, о чем они говорят. — Однако Джейс совсем не похож на Ганса, и Саймон не влюблен в него. Они просто… узнают друг друга немного лучше. — Ты бы взяла меня за руку, чтобы бы мы познакомились поближе? — спросила Мэдзи, скрестив руки на груди, как будто точно знала, каким будет ответ Клэри. Рыжая даже не подозревала, что шестилетние дети могут быть такими нахальными. — Хорошо, они держатся за руки, потому что находят друг друга симпатичными и не прочь поцеловаться, — прошипела Клэри, надеясь, что мама девочки не слушает их разговор. Меньше всего ей хотелось объяснять, почему она рассказывает Мэдзи о любовных похождениях двух взрослых мужчин, хотя сама едва знает этого ребенка. У нее было предчувствие, что разговор не пройдет гладко. — Тогда почему бы им просто не поцеловаться? — спросила Мэдзи, хмуро глядя на Джейса и Саймона, как будто не совсем понимая, чего они хотят добиться. Они все еще держались за руки, выглядя смущенными, даже когда Джейс хвастался какой-то спортивной командой, в которой он состоял. — Это потому, что мальчики такие странные? Мама всегда говорит мне, что когда мальчики делают странные вещи, это потому, что они ‘ничего не могут с собой поделать.’ Это так? Клэри вздохнула, глядя на Саймона и умоляя о терпении, когда он наклонился, чтобы прошептать что-то на ухо Джейсу. Глаза Мэдзи смешно расширились при этом движении, и рыжеволосая поняла, что ей предстоит целый полет вопросов, связанных с мальчиками. Она подумала, не слишком ли поздно сказать маленькой девочке, что она встречается только с девушками и поэтому понятия не имеет, как ведут себя такие люди, как Джейс и Саймон — мужчины. Один взгляд на Мэдзи и ее любопытное, смущенное лицо сказали ей, что да, уже слишком поздно. Саймону лучше молиться, чтобы отношения между ним и Джейсом наладились, потому что Клэри отказывалась тратить весь полет, отвечая на вопросы об отношениях, которые закончатся разбитым сердцем.

***

Клэри планировала отчитаться либо перед Саймоном, либо перед Джейсом, когда другой ушел бы в туалет. Она действительно планировала. Дело в том, что было трудно предупредить их о личности их соседа по полету, когда ни один из них не встал. Клэри пришлось совершить два похода в ванную, но ни один из мужчин не встал. Либо они ничего не пили все утро — что, как она знала, было неправдой, потому что Саймон выпил две чашки кофе — либо они действительно были влюблены друг в друга. Независимо от причины, их нежелание расстаться означало, что у Клэри не было возможности рассказать им о жизненном пространстве, которое они будут делить на этой неделе. Она даже попыталась подсунуть записку под сиденье Саймона, но, как мудро заметила Мэдзи, нет смысла подсунуть записку тому, кто не знает, где ее искать. — Значит, им придется делить постель? — Мэдзи нахмурилась, когда стюардессы приказали им приготовиться к посадке. — Даже если они только что познакомились? Моя мама даже не разрешает мне делить постель с Максом, а я знаю его уже четыре месяца. — Твоя мама очень умная женщина, — хихикнула Клэри, делясь тайной улыбкой с Катариной. Они вдвоем разговорились, когда Мэдзи наконец-то уснула и оставила Клэри наедине со взрослой женщиной. Катарина, представившаяся сразу же, как только ее дочь замолчала, была медсестрой, которая хотела взять Мэдзи на неожиданную лыжную прогулку и теперь направлялась домой, в свою пустую квартиру, к группе чересчур восторженных крестных родителей. Она была доброй, веселой, и было легко понять, откуда Мэдзи черпала весь свой энтузиазм. Клэри даже не колебалась, прежде чем дать Катарине свой номер, сказав ей, что она будет в Нью–Йорке по крайней мере еще неделю — возможно, больше, если быть честной. Мэдзи была немного утомительной, но в то же время способной и остроумной, с ней было приятно проводить время, и Клэри с удовольствием познакомила бы Изабель с маленькой девочкой. В конце концов она решила, что даже если у Джейса и Саймона ничего не получится, полет будет стоить того, чтобы иметь двух друзей, которых она приобрела по пути. Не то чтобы она думала, что Джейс и Саймон вызовут какие-то проблемы, так как они оба медленно, но верно приближались друг к другу, пока Саймон не прижался к Джейсу, положив голову на плечо блондина. Если бы Клэри не знала их, то решила бы, что они пара. Вот как мило и уютно они чувствовали себя друг с другом уже через несколько часов. Клэри не знала, что они оба сделали, чтобы заслужить такую удачу в жизни, но ей действительно нужно было поговорить с Изабель о ее брате. Не может быть, чтобы этот парень так идеально подходил Саймону. — Саймон и Джейс не совсем в той ситуации, как ты и Макс, дорогая, — терпеливо объяснила Катарина, в то время как ее дочь продолжала подозрительно смотреть на двух мужчин. — Им придется спать в одной постели, потому что другой поблизости не будет. Кроме того, единственная причина, по которой я не позволяю вам с Максом делить комнату, заключается в том, что ваша кровать слишком мала для двоих, и вы только будете жаловаться. — И я могу обещать тебе, что спать в одной постели с мальчиком не так уж весело, — заговорщицки прошептала Клэри. — Поверь мне, я бы предпочла спать в одной постели с Изабель. — Это потому, что ты ее любишь, — Мэдзи закатила глаза, что звучало слишком мудро для ее возраста. — Мама говорила мне, что люди, которые любят друг друга, спят в одной постели. Так Саймон и Джейс любят друг друга или нет? Она была милой, напомнила себе Клэри, глубоко вздохнув. Она была очень милым ребенком, хотя уже в десятый раз задавала Клэри именно этот вопрос. Не было похоже, что она делала это специально; вероятно, она просто хотела убедиться, что все не изменилось с тех пор, как она спрашивала в последний раз. И все же этот вопрос начинал казаться немного устаревшим. — Нет, Мэдзи, они не любят друг друга, — спокойно повторила она. — Но они оба думают, что смогут полюбить. Они делят кровать, потому что единственный другой вариант — это диван, и никто на самом деле не хочет спать на диване. Но если кому-то из них неудобно спать в одной постели, они обязательно пойдут спать на диван. — Хорошо, — Мэдзи пожала плечами, отвергая ответ Клэри так же, как и в прошлые семь раз. Девочке повезло, что она была милой. — Мне не нравится, когда самолет садится. По крайней мере, в этом они были солидарны. Как бы сильно Клэри ни любила летать, она должна была признать, что было что-то в приземлении, что заставляло ее нервничать и сжимать ручки сиденья чуть сильнее. Она не боялась, но определенно не чувствовала себя в полной безопасности. Очевидно, Саймон и Джейс тоже, потому что они оба цеплялись друг за друга, как будто они умрут, если отпустят. Это должно было заставить Клэри закатить глаза, но после трех часов наблюдения за тем, как они оба сидят друг с другом и хихикают при малейшей улыбке, она не могла меньше заботиться об их небольшом влечении. Это было мило, это было невинно, и до тех пор, пока они оба были в порядке с этим, даже когда они узнают о своих спальных условиях на неделю, она с радостью поддержала бы это. Сразу после того, как она поговорила с Изабель о своем брате-игроке, который, по-видимому, не был таким игроком, когда дело касалось добрых брюнетов в очках и странных вкусов в кино и музыке. — Леди и джентльмены, мы официально приземлились. Добро пожаловать в Нью-Йорк, — объявил пилот через громкоговорители. Рядом с Клэри Мэдзи начала подпрыгивать вверх и вниз в волнении, когда ее мать пыталась заставить ее успокоиться, чтобы захватить все их вещи. Однако перед ней Джейс и Саймон выглядели особенно несчастными, бросая друг на друга нервные взгляды. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что они пытаются решить, что делать дальше, и Клэри знала, что пришло ее время применить свою магию. (И под магией имеется в виду сообщить новость, о которой она знала все это время.) Она подождала, пока пассажиры в передней части самолета не начали выходить из самолета, чтобы похлопать Саймона по плечу и послать ему самый невинный взгляд, на который она была способна. Справа от нее безумно захихикала Мэдзи, а Катарина тихонько фыркнула, остановившись только тогда, когда Клэри раздраженно посмотрела на них. — Что случилось, Фрэй? — спросил Саймон, явно изо всех сил стараясь не оглядываться на Джейса. Это было немного жалко, честно говоря, независимо от того, насколько романтичным Клэри находила это действие. — Нам нужно спешить? Потому что, как бы мне не терпелось познакомиться с твоей девушкой, я вроде как думал об — — Меня совершенно не волнует, как быстро вы двое пойдете к выходу, — Клэри закатила глаза. — Если я потеряю терпение, я просто побегу вперед и позволю вам обоим догнать меня позже. Я не об этом хотела с тобой поговорить. Я просто подумала, что тебе следует знать, с кем ты разговаривал последние три с половиной часа. — О чем ты говоришь? — Саймон нахмурил брови, позволив себе оглянуться на Джейса и выглядя слишком влюбленным на вкус Клэри. Боже, а она-то думала, что единственная влюбляется в людей быстрее, чем успевает моргнуть. — Это Джейс, и я уверен, что знаю его лучше, чем ты. — О, я уверена, — легко согласилась Клэри. — Однако я совершенно уверена, что он знает меня лучше, чем ты думаешь. Словно по сигналу, Джейс обернулся и широко раскрыл рот, увидев Клэри и Саймона, небрежно разговаривающих друг с другом. Она понятия не имела, установил ли он связь между Саймоном и Клэри, которая проводила с ними неделю, но она не могла дождаться, когда это озарение поразит его. — Клэри? Клэри Фрэй? — спросил блондин, вставая и протягивая ей руку для рукопожатия. Этот жест был немного странным, учитывая тот факт, что Клэри почти шпионила за ним и Саймоном в течение последних нескольких часов, но она никогда не отказывалась от любезностей. — Как же я не… ты все это время была там? Я мог бы поклясться, что единственными людьми позади меня были мать и дочь. — Это мы, — махнула рукой Катарина, весело ухмыляясь Джейсу. — И она была там все это время. Не то чтобы у тебя была возможность заметить ее, поскольку ты был слишком занят мужчиной слева от тебя. Джейс яростно покраснел, демонстративно игнорируя раздраженный вздох другого соседа — Клэри даже не подозревала, что в этом ряду есть третий человек. Вместо этого он повернулся к Клэри и послал ей самый предательский, смущенный взгляд, который она когда-либо видела. — Почему ты ничего не сказала? — он нахмурился, прежде чем, по-видимому, вспомнил, что изначально повернулся, потому что Саймон разговаривал с кем-то другим, а не с ним. — Подожди, ты знаешь Саймона? Саймон… Саймон Льюис? — Да, это я, — подтвердил Саймон, послав Клэри озадаченный взгляд, когда Джейс запнулся и в панике огляделся, тихо ругаясь, когда понял, что у их разговора есть еще минута или около того, прежде чем они смогут покинуть самолет. — А мне полагается знать тебя? Я чувствую, что запомнил бы имя, как Джейс, и определенно запомнил бы лицо, как твое. — Джонатан, — поправила Клэри, лукаво улыбаясь свекольно-красному лицу Джейса. — Джонатан Лайтвуд — его настоящее имя. Джейс — это просто прозвище, которое дала ему сестра, когда они были моложе. Оно прилипло, и Джейс слишком привязан к Лайтвудам, чтобы исправлять их сейчас, даже несмотря на то, что он взрослый. Изабель всегда говорила, что это самое милое, что он когда-либо делал для них. До них дошло одновременно. Они смотрели на Клэри еще несколько секунд, обдумывая ее слова и скрытый за ними подтекст, прежде чем повернуться в унисон, разинув рты и неприглядно глядя друг на друга. Тут же Катарина и Мэдзи снова захихикали, Клэри последовала за ними, после нескольких секунд попыток сдержать смех. — О боже, Фрей, ты все это время знала! — взвизгнул Саймон, закрыв лицо руками и глядя на нее прищуренными глазами. — Не могу поверить, что ты знала, что происходит, и не пыталась предупредить нас. — Но я пыталась, — выдохнула Клэри между взрывами смеха. — Я действительно пыталась. Дело в том, что вы никогда не отвлекались друг от друга, и я не хотела сообщать эту новость вам обоим сразу. У вас вроде все шло хорошо, и я не хотела ставить вас в неловкое положение, поэтому просто оставила в покое. Но ты должен признать, что у вас был довольно приличный полет, не так ли? Саймон не мог этого отрицать, особенно после того, как всю вторую половину их путешествия он только и делал, что прижимался к Джейсу. Он даже начал болтать о своих любимых вещах — особенно о «Звездных войнах» и своей разношерстной группе, — что было лучшим способом узнать, хорошо ли Саймон проводит время. Если он чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы говорить о вещах, за которые некоторые люди насмехались над ним, Клэри знала, что их можно оставить в покое. — Вы, ребята, останетесь с нами на неделю, — наконец выпалил Джейс, выглядя так, будто не был уверен, должен ли он быть счастлив или обеспокоен реакцией Саймона. — Черт возьми, Иззи сказала, что вы останетесь здесь дольше, чем на неделю. И в нашей квартире только две кровати, а это значит, что либо тебе придется делить спальное место с Клэри, либо — — Если ты думаешь, что я буду спать с кем-то, кроме моей девушки, во время нашего пребывания здесь, ты абсолютно бредишь, — фыркнула Клэри. — Я не видела ее лично больше пяти месяцев, и будь я проклята, если позволю твоему романтическому напряжению мешать мне проводить время с женщиной, которую я люблю. — Значит, нам придется делиться? — выдохнул Саймон, густо покраснев, когда Джейс послал ему полу-горячий, полу-застенчивый взгляд. Это не должно было быть так мило, но Клэри обнаружила, что с каждой минутой терпит этого человека все больше и больше. — Да, это… это круто, правда? — Это круто для меня, если это круто для тебя, — пожал плечами Джейс. — Я имею в виду, что не прочь поделиться. Ты крутой парень, так что я думаю, что это было бы довольно круто. — О, ради бога, — Катарина задохнулась от беззвучного смеха. — Если вы еще раз произнесете слово «круто», я позабочусь о том, чтобы вы оба были заперты в этом самолете, пока не разберетесь во всем. Вы оба думаете, что делить постель было бы более чем «круто», так что продолжайте и обсудите. Я собираюсь забрать Мэдзи и Клэри из этого самолета, и мы найдем её удивительную девушку, о которой я уже все узнала. — Догоните нас, когда разберетесь со своими делами, — подмигнула Клэри, послав своему лучшему другу воздушный поцелуй, и неторопливо вышла с самолета, сжимая руку Мэдзи в своей. — Как ты думаешь, они собираются целоваться? — спросила девочка, когда они вошли в аэропорт и направились к зоне выдачи багажа. — Теперь, когда они знают, что могут делить постель и снова видеться? — Я не думаю, что они собираются целоваться, — честно ответила Клэри. Ее лучший друг ни за что не поцелует парня, с которым только что познакомился, как бы хорошо они не ладили. — Но я думаю, что они снова возьмутся за руки, поговорят еще немного и, возможно, дадут друг другу номера телефонов, чтобы провести время вместе в будущем. Они также определенно собираются поцеловаться позже. — Когда будут в кровати? Катарина и Клэри оба поперхнулись воздухом от вопроса Мэдзи, стрельнув друг в друга паническим взглядом и в конце концов остановившись на отвлечении внимания. Было слишком легко заставить Мэдзи раскрутить игру «найди чемодан», и это избавило их обоих от множества неприятностей и мучительных объяснений. Пять минут спустя Мэдзи закончила свою работу и вернулась с Джейсом и Саймоном на буксире, болтая о том, какие милые эти двое мужчин. Она уговорила их побольше поговорить и решить, хотят ли они целоваться в постели или нет, и группа направилась к выходу из аэропорта с хихиканьем и красными лицами. Клэри смотрела на своего лучшего друга, на мужчину, с которым он держался за руку, на новую подругу, которую она завела, и на любопытную маленькую девочку, которая очаровала ее, и она не могла не думать, что все это стоило раннего полета. И когда она бросилась в объятия Изабель и расцеловала ее до чертиков, прежде чем рассказать ей самую невероятную историю о счастливых встречах, она поняла, что это того стоило.