Punch Drunk Love

— Вот и я, Алконатор! — воскликнула акума, появившись посреди улицы, недалеко от фонтана Трокадеро. Вместо рук у него были краны, его обвивали длинные фиолетовые трубы, ведущие к пивному бочонку с надписью «производство ХМ», прикреплённого к его спине. — Ледибаг! Кот Нуар! Отдавайте свои Камни Чудес! — Не получится, они не за счёт заведения, — сказал Кот, рассмеявшись над собственной шуткой и ловко сделав сальто, уклоняясь от струи янтарной жидкости, выпущенной акумой. Едва не попав под атаку, Нуар почувствовал, как поток воздуха всколыхнул его непослушные волосы. — Но рад, что ты спросил, весьма трезвая попытка, надо сказать! — Кот! — возмутилась Ледибаг, взмахивая йо-йо, защищаясь от пивного потока. — Не время для шуток! — А чего нет, Жучок? — широко улыбаясь, спросил он. — Не могу представить лучшего субботнего времяпровождения, чем победа над акумой с помощью каламбуров. «Отличные у меня шутки! Почему они ей никогда не нравятся?» — Не будет никакой победы! — зарычал Алконатор, направляя двойную атаку в направлении Кота. Он с лёгкостью уклонился, проделав сальто около одного из фонтанов. — Только уж постарайся, чтобы он не попал тебе в лицо, — фыркнула Ледибаг. — Или закончишь, как другие пострадавшие! — Постараюсь, моя Леди! — искренне ответил Кот. Пострадавшие от рук акумы люди вяло бродили вокруг, врезаясь друг в друга, заливаясь то смехом, то слезами, многих тошнило. И Коту вовсе не требовался алкоголь, чтобы чувствовать себя лучше. Кроме того, он давненько решил для себя, что более не собирается попадать под удар акумы, только потому, как сильно это раздражает Ледибаг. И он не собирался больше раздражать её. — Отдавайте свои Камни! — вновь потребовал Алконатор, снова обращая на себя внимание героев, повторив ту же самую атаку, что использовал до этого. Кот с хитрой ухмылкой повернулся к акуме. — А я уже начал переживать, что ты забыл об этом! Мне-то казалось, что ты опьянён этой идеей! — Кот! — сказала Ледибаг, прикрыв лицо ладонью. Большая ошибка. Алконатор подпрыгнул над ней в попытке попасть в неё новой волной алкоголя. Кот вскрикнул, отталкивая Ледибаг, в попытке защитить её от нападения, но оплошал, попав под нападение вместе с ней. От кислого привкуса алкоголя, попавшего в рот и нос. Кот в обнимку с Ледибаг пролетели несколько метров в сторону. Приземлившись прямо на неё, он сразу почувствовал, как тепло растекается по всему телу, конечности отказывались двигаться, в глазах сильно помутнело, а голова кружилась. И каким всё стало странным. Он рассмеялся, когда Ледибаг полу-игриво столкнула с его с себя. — Ко-о-о-о-о-т, — протяжно произнесла она. — Да-да? — сказал он, поворачиваясь на бок. Он неловко взмахнул рукой в безуспешной попытке обнять её. Даже учитывая тот факт, что Ледибаг совершенно не шевелилась, его руки совершенно не подчинялись ему, и Кот лишь нелепо размахивал руками перед ней. — Чёрт, как же я пьян. Вообще не помню, что ходил в бар. — Кот, — тихо начала Ледибаг, застенчиво улыбнувшись. Своим кошачьим суперслухом он отчётливо слышал, как замедлилось её сердцебиение. — Ты такой глупый котёнок, ты в курсе? Но ты мой котёнок, ага? Никогда не забывай, что ты — мой котёнок. Вот поцеловала бы тебя прямо сейчас. — О-о-о-у, — промурлыкал Кот, уткнувшись носом в её щёку. — И ты мой котёнок! — Отдавайте свои Камни Чудес! — потребовал Алконатор, пытаясь схватить Нуара за руку, также безуспешно — краны вместо рук едва ли слишком помогали в этом. Внезапно фиолетовая маска появилась перед лицом акумы. — Да, Хищная Моль. Да, пытаюсь забрать их Камни, но… У меня нет рук. Ага, конечно. Да, хорошо, я подожду вас. Кот громко рассмеялся. — Слышала это, Ледибаг? — сказал он, поворачиваясь на спину. — Молька идёт за нами! «Он всегда был таким красивым?» — подумала она, когда Кот вновь посмотрел на неё. — О-о-о не-ет, только не это! — сквозь смех произнесла Ледибаг. — Вау, у меня в боку закололо. В боку, Кот! — Правда? — Воскликнул Кот. — Как же вы глупо выглядите, — сказал Алконатор, рассмеявшись. — На себя посмотри, Эдвард руки-краники, — сказал Кот, положив голову на землю, заливаясь смехом. — Во, Ледибаг. Я шутку сделал! Слышала шутку? — Конечно, Кот! Все твои шутки смешные, — сказала Ледибаг, с трудом поднимаясь на ноги. Покачиваясь из стороны в сторону, она неловко взмахнула йо-йо, запуская его в акуму. Оружие нелепо отскочило от груди Алконатора, не нанеся никакого вреда. — Слышал это, а, акума? — сказал Кот, вставая на ноги. Сохранять равновесие было практически невозможно, и он вновь упал, выставив руки вперёд. — Ей нравятся мои шутки! Это же как девственность потерять в шутках! — Мерзость какая, — сказал Алконатор, поливая Кота новой волной алкоголя. Кот прикрыл рот рукой и закашлялся. Он повернул голову и громко закричал на акуму, не понимая зачем он сделал это. Очередная большая ошибка — мгновенно он почувствовал, как его желудок восстаёт против него. Он едва успел отвернуться и уже через несколько секунд его стошнило: съеденная ранее индейка решила найти свой собственный путь наружу. Нуар вытер рот тыльной стороной запястья; в горле словно бушевал пожар, а на глаза наворачивались слёзы. Чувство стыда охватило его, Кот чувствовал, как краснели его щёки. — Оу… Оу, чёрт, какой ужас, — сказал он, наконец поднявшись на ноги. — Прости, Ледибаг. Я не знаю, почему это произошло. Я… Я подвёл тебя. — Не-е-е-е-ет, Котёнок, — произнесла Ледибаг, сделав несколько шагов в его направлении, не споткнувшись в процессе. С большим трудом она положила руку ему на плечо. — Ты такой храбрый и такой красивый. И ты очень хороший. У меня аж сердце щемит, так сильно я тебя люблю. Его кошачьи уши мгновенно взметнулись вверх. — Ты серьёзно, Ледибаг? Ты любишь меня? — сказал он, чувствуя, как сердце начинает биться быстрее. Кот продолжил, не дожидаясь ответа. — Потому что и я люблю тебя. Ты такая сильная, храбрая и см… Сме… То другое слово на «С», тоже про храбрость что-то… Ты такая замечательная, Ледибаг. Даже представить себе не можешь. И у тебя очень красивая попка. Ледибаг густо покраснела. — Кот… — тихо сказала она, обхватывая его щёки и притягивая его ближе к себе. Сложив губы трубочкой, она наклонилась вперёд. — Это самое, ребят, — начал Алконатор, помахав им рукой. — Ребят? Кот проигнорировал его, сосредоточившись на его долгожданном первом поцелуе с Ледибаг. И, вероятно, ему следует поблагодарить Алконатора за то, что свёл их вместе. Кот так давно мечтал об этом поцелуе. Он никогда не думал о большем. Лишь поцелуй. Его лучший сон, который должен был вот-вот стать явью. Сон, который в мгновение перерос в кошмар, когда его накрыла ужасающая головная боль. Он поморщился от света солнца, который внезапно начал казаться ему чересчур ярким. Голова резко начала кружиться, тошнота ударила его в грудь, и он едва не сложился вдвое от того, как сводило в животе. Руки не слушались, а ноги подкашивались от накатившей, казалось, из ниоткуда, усталости. Помимо всего прочего, он ещё и помирал с голоду. Какого чёрта? — Ребят? — повторил Алконатор, но Кот лишь зашипел на него в ответ, почувствовав, как головная боль усилилась в два раза. Нуар с громким стоном схватился за голову. Всё было как в тумане, Кот провёл языком по зубам: во рту пересохло, привкус рвоты никуда не пропал, а жажда практически убивала его. Лишь взгляда на Ледибаг было достаточно, что она чувствует себя нисколько не лучше. — Чёрт побери, — произнёс Кот, повернувшись в сторону Алконатора. — Ты что с нами сделал? — Похмелье! — сказал он, гордо выпятив грудь. — Худшее из всех! Ледибаг громко застонала. Кот мог отчётливо слышать, как бешено бьётся её сердце. Дрожащими руками Кот выхватил свой шест. — Раньше «похмелье» даже не входило в мой водкабуляр, — сказал он, направляя оружие на акуму. — И как же я ненавижу тебя за это. — Не-ет, Нуар, не выказывай ненависти жертве акумы, — сказала Ледибаг, медленно надвигаясь на Алконатора. — Не груби, в общем. Кот и Ледибаг сделали всё возможное, чтобы уклониться от очередной атаки Алконатора. К счастью, они более не пьянели от его атак. — Котик! — вскрикнула Ледибаг, поморщившись. — Прикрой меня! Кот прыгнул вперёд, прикрывая свою Леди. Едва устояв на ногах, он неловко сделал несколько лишних шагов вперёд. Простонав от усилившейся боли в голове, он начал раскручивать шест, защищая Ледибаг от атак акумы. Она взмахнула йо-йо, призвав магию удачи. — Это… — сконфуженно произнесла Ледибаг, поймав большой квадратный объект. — именинный торт? — Ледибаг… — тихо сказал Алконатор, остановив свою атаку. — К-как ты узнала, что сегодня мой день рождения? — Чего? — Кот удивлённо моргнул, отряхивая свой шест от остатков пива. — Я, ну… — начала Ледибаг, протягивая торт акуме. — С днём рождения, Алконатор! — Поэтому я и был так расстроен! — Алконатор счастливо взмахнул руками. — Сегодня мне исполнилось 21, но никто не пришёл поздравить меня. — Оу, это ужасно, — сказал Кот, положив руку на плечо акумы. — Я понимаю, каково это — проводить собственный день рождения в одиночестве. Полный отстой. Ледибаг удивлённо взглянула на Кота, продолжая держать торт перед лицом акумы. — Хочешь мы тебе споём поздравительную песню? — Правда? — сказал Алконатор, восторженно подпрыгивая на месте, от чего Кота вновь едва не стошнило. — Очень хочу, Ледибаг! Спасибо! — С днём рождения, — начал Кот. Несмотря на его состояние, его голос звучал удивительно неплохо, однако энтузиазма явно не доставало. — С днём рождения, — Ледибаг присоединилась к нему, её голос, в свою очередь, звучал так, словно она была зомби. — Искренне желаем тебе счастливого дня рождения. Алконатор громко взвизгнул от счастья. Через мгновение на его лице вновь появилась фиолетовая маска. — Привет, Хищная Моль. Ага, я знаю, пробки всё такое, но они же поют мне! Ты слышал? Кот осторожно взглянул на Ледибаг. Она лишь пожала плечами, продолжая петь. — Все твои друзья собрались сегодня, — протяжно пела она, Кот вновь присоединился к ней. — Желаем тебе счастливого дня рождения! Даже под яркой маской Хищной Моли было заметно, как глаза акумы практически светились от счастья. Он неловко попытался смахнуть слёзы счастья, краны вместо рук сделали эту попытку безуспешной. — Спасибо, ребят. Это многое значит для меня. Знаете, что, ребят? Если вы хотите провести время, пойти куда-то или… А-а-ргх! Волна тёмно-фиолетовых пузырей окутала его тело и через секунду исчезла, оставив за собой молодого парня с короткой бородкой и кепкой, похожую на ту, что носит Нино. Небольшая белая бабочка немедленно покинула их. — Что произошло? — Ледибаг, — взмолился Кот, хватаясь за голову. Он чувствовал такую сухость во рту, казалось, он съел целую пачку ваты. — Сделай это… Чудесное исцеление. Прошу. — Без проблем, Котик, — ответила Ледибаг, подбрасывая торт в воздух, призывая исцеление. Миллионы маленьких волшебных божьих коровок окутали их, и Кот Нуар вздохнул с облегчением, почувствовав, как симптомы похмелья покинули его. Он чувствовал себя лучше некуда, если не считать ужасной усталости, но сила Ледибаг никак не могла помочь ему с этим. Он на секунду задумался о жертве акумы, но мгновенно его сознание переключилось на другой, более серьёзный вопрос. Он взял Ледибаг за руку, когда та сделала несколько шагов по направлению к жертве. — Кот? — спросила она, удивлённо уставившись на него. — Прощу прощения, — произнёс парень, подвергшийся атаке акумы. Супергерои пропустили его слова мимо ушей. — Моя Леди, — начал он, заискивающе посмотрев ей в глаза. — То, что ты сказала ранее, под… Атакой. Это было всерьёз? — Кот нервно проглотил ком в горле. — То, что ты любишь меня? Кот почувствовал, как она покраснела ещё до того, как увидел. Поражённо он смотрел, как её щёки наливаются ярко-розовым. — Ой, ты только посмотри на это, мне нужно срочно бежать… Так что, тебе придётся отводить жертву акумы домой, — Ледибаг неловко рассмеялась и, взмахнув йо-йо, быстро ретировалась, оставляя Кота в недоумении и наедине с жертвой. — Прошу прощения, — повторил тот парень, привлекая внимание супергероя. Кот Нуар вновь проигнорировал его. — Да у тебя же ещё целых три точки осталось! — выкрикнул он вслед Ледибаг, раздражённый тем, как она оставила его без внимания. Она бы просто могла сказать правду, но не-е-е-ет… Кот вздохнул, обхватив голову руками. Не от боли, но от разочарования. Она… Вполне вероятно она сказала это не всерьёз. Они были пьяны. Она просто не могла сказать это всерьёз. — Прошу прощения, — сказала жертва акумы, положив руку на плечо Кота, от чего тот подпрыгнул на месте. — Ой, это… Всё ещё ты, — угрюмо сказал Кот. — Да, наверное, пора отвести тебя домой, так? — А зачем? — ответил он, опустив плечи. — Какая разница, если никто меня там не ждёт. И Адриан не врал о днях рождения, проведённых в одиночестве. — Ну, мы могли бы провести время вместе, если хочешь. — Правда? — глаза его вновь загорелись. — Конечно, — сказал Кот, потирая затылок. — Но никакого алкоголя, думаю… Думаю опьянений на сегодня достаточно. — Договорились, Кот Нуар! — жертва акумы показал ему большой палец. — Можем сыграть в безалкогольный пив-понг. — Звучит отлично, — с улыбкой ответил Кот.

***

За последние несколько лет Маринетт и Адриан стали очень близки. Настолько, что, даже когда Алья и Нино уже ушли домой, после вечеринки по случаю её пятнадцатилетия, Адриан остался. И он должен был пойти домой. Должен был. Но её дружба и тёплые и любящие взгляды её родителей убедили Адриана уговорить Натали позволить ему остаться. Она пообещала не сообщать отцу, что Адриан задержался у Маринетт, но только в обмен на дополнительные часы практики пианино завтра. Адриана устраивал такой расклад. Он никак не ожидал, что на голову свалится возможность выпить. — Думаю, пора тебе уже попробовать отличное красное вино, — сказал Том, обращаясь к подросткам. Рядом с тарелкой Адриана он поставил бутылочку Каберне-совиньон. — Это Margaux, провинция Бордо. — Это… Неплохое вино, наверное… — сказал Адриан, понимая, что совершенно не разбирается в винах. Бутылка как бутылка, что ещё он мог сказать? — Довольно… Ну, крепкое. Маринетт хитро ухмыльнулась. — Адриан Агрест, — начала она, выводя его на чистую воду. — Ты хоть что-то знаешь о вине? Адриан, покраснев, опустил голову, от чего Сабина звонко рассмеялась. — Не знаю, — сказал он. — Но я слышал, что другие люди так говорят. Под другими людьми он, конечно, подразумевал отца. И Габриэль как раз отлично разбирался в вине, но после исчезновения Эмили он более не прикасался к нему. Ранее Адриан с нетерпением ждал дня, когда сможет выпить вместе с отцом, но, казалось, он не дождётся. Сейчас у него был шанс сделать это с родителями Маринетт. Он всегда считал их своей второй семьей. Но Адриана останавливало то, что не так много времени произошло после нападения Алконатора, он ещё не успел до конца оправиться от этого. Свежи были воспоминания рвотного привкуса во рту, боль очередного отказа Ледибаг также никуда не делась. Кроме того, Хищная Моль едва не победил. Они оба были в реальной, ощутимой опасности, но даже не думали об этом, как раз из-за того, что были пьяны. И пока не случилось то похмелье, им было абсолютно наплевать на акуму. «Аргх, похмелье», — думал Адриан. В голову сразу полезли все воспоминания о том, что он чувствовал тогда. Он не хотел возвращаться в то состояние. «Худшее из всех» похмелье навсегда отбило у него желание пить. По крайней мере, он так думал. — Марго расположена на особой почве, река приносит горные минералы, — продолжал Том, расхваливая вино. — И на рост винограда влияет множество факторов, в том числе почва, природные условия… — Том, — прервала его Сабина, легонько ударив мужа по плечу. — Давай ты начнёшь с того, что спросишь ребят, будут ли они вино. Адриан взглянул на Маринетт. К его удивлению, он заметил в чертах её лица некоторое… Неудобство. Прикусив губу и нахмурив брови, она внимательно разглядывала бутылку вина, в её глазах Адриан отчётливо видел нерешительность и беспокойство. И он никак не мог понять, что могло вызвать эту реакцию, что останавливало её. Похоже, что она заметила, как внимательно он наблюдал за ней. — Адриан? — сказала она, удивлённо моргнув несколько раз. — Хочешь немного вина? — Я… — начал Адриан. Все ждали его ответа. Он чувствовал на себе заискивающий взгляд Тома, нейтральный Сабины и недоверчивый Маринетт. Адриан хорошо подумал над всем происходящим. Вокруг не было никакой опасности: он в доме родителей Маринетт. Ледибаг не отвергнет его, а Маринетт — просто его хороший друг, ничего большего. И кто знает, когда в следующий раз ему выпадет возможность опрокинуть стаканчик-другой вина до совершеннолетия, учитывая, что отец даже слышать не хочет об алкоголе. Адриан посмотрел в глаза Тому. — Знаете, месье, совсем не откажусь. Если вы не против, конечно. — Ну, какой я тебе «месье», — добродушно проворчал Том, открывая бутылку. — Зови меня Том, сынок. «Сынок» — его слова эхом звучали в голове блондина и на душе становилось легче. И каждый раз, когда Том называл его так, Адриан чувствовал непередаваемое чувство счастья, чувство того, что его рады видеть. И он отчаянно хватался за это чувство, сохраняя его в своей душе и памяти. Сабина улыбнулась ему и повернулась к Маринетт. — А ты, Мари? Твой день рождения. Хочешь немного вина? — Ну раз уж Адриан согласился, — Маринетт со скромной улыбкой посмотрела на Адриана. — Думаю, что и я не откажусь. «Как мило», — думал он. Маринетт, его хороший, очень милый друг хочет выпить вместе с ним; Адриан был уверен, что запомнит этот вечер надолго. Пока Сабина доставала бокалы из серванта, Том продолжал всячески расхваливать вино, рассказывая о его богатом и удивительно изящном вкусе. Когда она поставила бокалы перед ними, Том налил в каждый приличную порцию бордовой жидкости. — Так, — начал Том, поднимая свой бокал и жестом показывая Адриану и Маринетт, чтобы они сделали также. — Сначала внимательно визуально оцените вино. Посмотрите прямо в бокал. Что видите? — Вино вижу, — сказал Адриан. Маринетт звонко хихикнула. Том гоготнул, ударив по столу, заставив Адриана опустить взгляд. — Конечно, вино, сынок, — сказал он. — Но присмотрись внимательнее. Оцени глубину оттенка. Так можно прикинуть насыщенность и плотность вина. Адриан ошарашенно взглянул на Тома. «Вино выглядит прикольно», — только и мог подумать он, внимательно изучая тёмно-бордовую непрозрачную жидкость в бокале. — И о чём это говорит нам? — Говорит о том, какое вино будет на вкус, — ответила Сабина, поднимая бокал и поворачивая его на свету. Маринетт также подняла бокал, повторив за матерью. Адриан внимательно наблюдал за ней. Она видит что-то большее, чем он? Он всё ещё видел просто вино. Рассмеявшись, Том похлопал жену по плечу. — Верно! — воскликнул он, с улыбкой оглядывая подростков. — Настоящий ценитель только по запаху и цвету может определить разные сорта винограда. Если оттенок светлый и не слишком яркий — скорее всего это Санджовезе. Наоборот, более насыщенный и глубокий может указывать на сорт Зинфандель. — А когда уже можно будет пить? — сказала Маринетт, широко улыбнувшись отцу. — Чуть позже, родная, — ответила Сабина, усмехнувшись. — Том хочет обучить вас. Том покраснел, тяжело вздохнув. Теперь было совершенно очевидно, что свою способность краснеть Маринетт унаследовала от отца. — Ага, да, — сказал Том, немного наклоняя свой бокал и показывая, чтобы они последовали его примеру. — Поднесите бокал на свет и посмотрите на вино на свету. Так можно оценить чистоту вина. Адриан сделал, как ему было сказано, но не увидел ничего необычного. Маринетт рядом с ним, прищурившись, разглядывала свой бокал. Сабина же уже осторожно покачивала бокал в руках, очевидно будучи на шаг впереди них. — И что можно понять по чистоте вина? — спросил Адриан, обращаясь к Тому, внимательно наблюдая за тем, как от счастья загораются его глаза. — Чем чище вино, тем лучше, — сказал Том, с улыбкой посмотрев на Адриана. — Помутнения обычно означают определённые огрехи в процессе производства. Так можно определить проблемы на процессе фильтрации, или же, если перед разлитием бутылку встряхнуть, осадок на дне может попасть в бокалы. — Это кажется довольно чистым, — задумчиво произнесла Маринетт, в ответ Том быстро закивал. — Так и есть, тыковка, — сказал он. Адриан улыбнулся, услышав, как ласково Том обращался к дочери. — Итак, теперь наклоните бокал так, чтобы на свету можно было… — Том, — прервала его Сабина, рассмеявшись. — Едва ли им сейчас интересно разглядывать вино. Просто дай им уже выпить. Маринетт и Адриан громко рассмеялись. — Ну, — Том недовольно хмыкнул. — Могу я хотя бы научить их правильно различать вино по запаху? На этих словах Адриан оживился. С тех пор, как ему в руки попал Камень Чудес Кота, и он стал всё больше и больше времени проводить в костюме, его обоняние значительно усилилось. Запахи стали для него важны как никогда, и его привлекала возможность применить этот дар, чтобы начать лучше разбираться в вине. — Я хотел бы узнать об этом побольше, месье, — сказал Адриан, покрутив бокал в руке, подражая Сабине, едва не пролив вино. Он не мог не заметить с каким теплом и добротой Маринетт взглянула на него. Вполне возможно, она просто хотела поддержать его. — Зови меня Том, сынок. — напомнил Том, с улыбкой посмотрев Адриану в глаза. — В первую очередь нужно легонько взболтнуть вино. И не нужно утыкаться в бокал носом, а просто несколько раз проведите бокалом перед собой, вдыхая запахи, потом нужно убрать бокал и попытаться определить, что вы смогли уловить. Адриан, словно самолёт, пролетающий над кукурузными полями, склонился над бокалом, вглядываясь в бордовую жидкость, и несколько раз вдохнул носом аромат. Маринетт, Том и Сабина сделали то же самое. Запах был чрезвычайно сильным, но он не был до конца уверен, что конкретно он пытался уловить в этом буйстве ароматов. Адриан поставил бокал на стол и облокотился на спинку стула, внимательно посмотрев на Тома в ожидании дальнейших объяснений. — Есть тысячи разных ароматов в каждом хорошем бокале вина, так что даже не пытайтесь распознать их все, — сказал Том. Адриан закрыл глаза, внимательно слушая. — В первую очередь обращайте внимание на недостатки вина: вроде запахов плесени, уксуса, лака для ногтей и так далее, такие запахи обычно не сулят ничего хорошего. Адриан кивнул. В своём бокале он не почувствовал не один из перечисленных Томом запахов. — Пахнет… Фруктами. — Отлично, Адриан! — сказала Сабина. Он открыл глаза, чтобы в полной мере насладиться её похвалой. — Вино делают из винограда, поэтому оно и должно отдавать запахом свежих фруктов. Разве что это очень старое, очень сладкое или слишком охлаждённое вино. Маринетт осторожно прикоснулась к его руке. Он повернулся и увидел, как она с улыбкой смотрит на него. — Молодец, Адриан, — сказала она, он улыбнулся ей в ответ. — И я это почувствовала. Что ещё ты учуял? Адриан наклонил голову, раздумывая над ответом. — Гренки. И… Кофе? И грибы, если не ошибаюсь. Том изумлённо посмотрел на Адриана, широко открыв рот. — Но как ты это понял, сынок? У тебя должно быть какой-то супернюх! Адриан неловко засмеялся, взмахивая рукой в воздухе. — Не-е-ет. У меня, наверное, просто очень чувствительное… обоняние! Никакой магии. Совсем. Том и Сабина переглянулись, а Маринетт с некоторым подозрением взглянула в глаза Адриану. — Ита-а-ак, — сказал Адриан, нервно сглотнув. — Теперь можно попробовать вино? — Сначала, — начал Том, и Адриан заинтересованно наклонил голову, внимательно слушая. — Давай-ка я сначала объясню, что за запахи ты улавливаешь. Ты прав, все эти ароматы на самом являются частью Марго. Грибной запах помогает определить сорт винограда или даже подсказывает происхождение вина. Если запах слишком сильный, это может значить, что ягоды не до конца созрели. — Не похоже, что это наш случай, — сказал Адриан, подняв бокал и просматривая вино на свету. — Этот запах не слишком заметен. Маринетт понюхала свой бокал. — Вообще не чувствую никаких грибов. Сабина с улыбкой повернулась к дочери. — Чтобы улавливать такое нужен значительный опыт. У Адриана же, как он и сказал, просто очень хорошее обоняние. — Сабина подмигнула ему. — Никакой магии, естественно. Адриан с трудом удержал себя от подозрительных взглядов на, практически, свою приёмную мать. Она знает что-то? Что она знает? — Так, теперь запах кофе и гренок, — продолжил Том с тем же энтузиазмом. — Это может указывать на возраст бочек, в которых хранилось вино. Бочки могут давать множество разных ароматов вину, это зависит от множества факторов… — Па-ап, — с усмешкой произнесла Маринетт. — Можно мы уже начнём пить вино? — Так, я знаю, что нам нужно, — сказала Сабина, вставая из-за стола. — Нам нужен сыр. Адриан почувствовал, как Плагг задрожал в кармане рубашки, заставляя его опустить взгляд. Он до последнего надеялся, что этого никто не заметит, но в итоге лишь поймал на себе очередной подозрительный взгляд Маринетт. — Сыр! — сказал Том, широко улыбнувшись. — Прекрасная идея. И ты знаешь, какой подойдёт лучше всего, да, дорогая? — Конечно, сладкий, — ответила Сабина, подходя к холодильнику. Вскоре она вернулась к ним с тарелкой сыра и крекеров. Поставив её на стол, Сабина начала нарезать сыр. — Гауда. Очень хорошо подходит к этому сорту вина. Плагг вновь задрожал в его кармане. Адриан подумал, сможет ли, не вызывая подозрений, подкормить квами. — А теперь-то пора пробовать вино? — со вздохом произнесла Маринетт. — Пора, — ответил Том, но остановил её, подняв руку, едва Маринетт успела прикоснуться губами к бокалу. — Постой! Сначала я расскажу, как делать это правильно. — Маринетт с тихим стоном неудовольствия поставила бокал обратно на стол. — Нужно набрать в рот немного вина и хорошенько распробовать его, так словно пьёте что-то через соломинку. Адриан нахмурился. — А разве это не будет выглядеть… странно, со стороны? — Это будет выглядеть очень глупо, — ответила Сабина, передавая Адриану кусочек сыра на крекере, который Адриан с удовольствием взял и мгновенно положил в рот. Адриан сразу почувствовал, как сыр тает на языке, а его мягкий вкус смешивается с солёным крекером. — Но это нужно, чтобы полностью прочувствовать вкус вина во рту. — И это… Хорошо, — задумчиво произнёс Адриан, Том и Сабина одобрительно закивали в ответ. — А сейчас, — начал Том, поднимая бокал. — Тост! За нашу замечательную Маринетт, которая всегда готова пойти на всё ради ближнего! За лучшую дочь на свете! О лучшей дочери отец и мечтать не может. — Выпьем за это, — подтвердил Адриан, заставляя Маринетт покраснеть и закрыть лицо руками. — Адриан! — сказала она, легонько ткнув его в плечо. — Ты не должен был соглашаться с ним! Он рассмеялся. Какая же она милая. — Запомни, дорогуша, — сказала Сабина, обращаясь к Маринетт и передавая ей сыр и крекеры. — Не принято пить, если тост поднимается за тебя. — Хорошо, мама, — проворчала Маринетт, положив голову на руки. — Но, мне кажется, — усмехнулся Том, его зелёные глаза светились неподдельной радостью. — В этот раз мы можем сделать исключение. Адриан широко улыбнулся, наблюдая, как просияло лицо Маринетт, когда она выпрямилась и подняла свой бокал. Она сделала небольшой глоток, пытаясь припомнить всё, чему её только что научили родители. И как же глупо она выглядела, делая это, но для него она лишь становилась милее и милее с каждой секундой. Том и Сабина также отпили немного из своих бокалов. И теперь подошла очередь Адриана. Настал тот самый момент. Он сделал небольшой глоток. Вино по консистенции напоминало цельное молоко, на губах Адриан сразу почувствовал кислинку. Затем сахар, содержащийся в вине сбалансировал ощущения, оставив за собой небольшую горечь на губах. И после он почувствовал, как целый ворох вкусов распространился по его вкусовым рецепторам. Сначала он почувствовал вкус чёрной смородины и чёрной вишни, после он обратил внимание на тонкие нотки привкуса сладкого перца, а также ваниль, кофе и гвоздику. Привкус гренок был достаточно заметен, но не перекрывал остальные, а лишь приятно дополнял всю вкусовую картину вина. Адриан задумчиво причмокнул губами и сделал ещё один глоток. Сабина передала ему ещё сыра с крекерами, которые он с благодарностью принял. Мягкий вкус Гауды прекрасно сочетался с горьким послевкусием вина, увлажнив губы достаточно, чтобы он мог ещё лучше распробовать вкус вина. — Ну, сынок? — спросил Том, покачивая своим бокалом в воздухе. — Как тебе? Адриан задумался. Он и не знал, что сказать. По его мнению, у вина был… интересный вкус. Он совсем не знаток вина, в его словарном запасе не находилось подходящих слов, чтобы описать вино, но он также прекрасно понимал, что ему нужно сказать что-то — Том выжидающе смотрел ему прямо в глаза. Адриан понимал, что он просто хочет понять, что не зря рассказывал ему всё, что знает о вине. Сабина пришла на помощь к Адриану. — Не дави на него, Том, — упрекнула она, негромко цокнув. — Дай ему спокойно насладиться вином. — Да я просто спросил, что он думает. — рассмеялся Том. — Мне кажется, очень хорошее вино, папа, — сказала Маринетт, уже опрокинув в себя половину бокала. Адриан, решив не отставать, сделал ещё несколько глотков, попутно думая о том, разрешат ли им выпить ещё бокал-другой. — Да, я тоже так думаю, месье. — начал он, отпив ещё немного. — В нём сочетается очень много разных вкусов. — Зови меня Том, — сказал он, широко улыбнувшись Адриану. — Но не пейте слишком быстро, иначе алкоголь ударит в голову. Итак, расскажи мне, какие вкусы ты почувствовал? — Чёрная смородина, — сказал Адриан, сделав очередной глоток, напоминая себе о вкусах, что обнаружил ранее. — И вишня. И сладкий перец? И все те, что я определил по запаху. — Очень хорошо, Адриан, — сказала Сабина, а Том протянул руку и похлопал парня по спине. Адриан укутался в их заботе и похвале словно в тёплом одеяле, мечтая, чтобы каждый день находиться рядом с ними. Когда они все опустошили свои бокалы, Том налил ещё вина себе и Сабине, но оставил бокалы Адриана и Маринетт без внимания. Адриан решил, что в этом нет ничего страшного; он и без того уже чувствовал себя достаточно разгорячённо и расслабленно. Его также охватило чувство лёгкого головокружения и слабости. Казалось, что он словно парит над поверхностью своего стула. И теперь всё вокруг казалось ему забавным. — Знаете, какой у меня любимый тип лент? — выпалил Адриан. Ему пришлось говорить достаточно быстро, иначе бы он мгновенно забыл шутку, как это происходило раньше. — Какой? — спросила Маринетт, одной рукой обняв его за плечо. Адриан немного наклонился к ней, пропадая в её приятных прикосновениях. — Скотч, — мгновенно ответил он. Том громко фыркнул, а Сабина скромно прикрыла улыбку на лице. — Алкогольный каламбур, сынок? — весело произнёс Том, покачивая головой. — Поверить не могу! Адриан каламбурит! — Так и е-е-е-есть, — протяжно сказала Маринетт, ещё сильнее наклонившись к нему. Адриану казалось, что ещё немного и она уляжется ему колени. И не то, чтобы Адриан был сильно против этого. Маринетт — прекрасная девушка и он с превеликим удовольствием бы позволил ей лечь ему на колени. Прямо сейчас. Он протянул руку, обнимая Маринетт в ответ. Том внимательно посмотрел на Адриана. — Осторожнее, сынок, — предостерегающе сказал он. — Тебе стоит внимательнее думать о том, куда ты тянешь свои руки.

[Иллюстрация]

Адриан посмотрел на Тома и, глупо улыбнувшись, убрал руки от Маринетт. Она, однако, улеглась на его ключицу с такой силой, что едва не свалила Адриана на пол. Он с трудом удержал равновесие и резко вскинул руки перед собой. — Вот, — рассмеявшись, сказал Адриан, помахивая руками перед собой. — Здесь руки. Никаких рук даже близко к милейшей Маринетт! — Милейшей? — произнёс Том, удивлённо приподняв бровь. — Они просто подростки, Том, — сказала Сабина, усмехнувшись. — И это из-за тебя они теперь… навеселе. Том фыркнул. Съев ещё немного сыра, он громко рыгнул, а Адриан захихикал, как сумасшедший. — У кого отрыжка тоже пахнет пьяными обезьянами? — спросил Адриан, и Маринетт громко рассмеялась, запрокинув голову назад. Адриан хотел поцеловать её в щёку. А собственно, почему бы и нет? Адриан наклонился к ней, с трудом положив руку ей на плечо. Он уже вытянул губы трубочкой и повернул голову в её сторону, но в это мгновение Том остановил его, осторожно отодвинув его от Маринетт своей огромной ладонью. — Сынок, — сказал он, окинув Адриана печальным взглядом, который, по каким-то причинам, казался парню просто уморительным. — Если бы я знал, что ты начнёшь распускать руки, я бы не стал давать тебе вино. — Руки? — ответил Адриан, удивлённо моргнув. — О, нет, что вы, месье Дюпэн, никаких рук! Я ведь губы распускал. Маринетт такая замечательная девушка, согласны? Маринетт встрепенулась. — Я согласна! Иногда. Но только иногда. В другие моменты, я не согласна. Странно, правда? Я так хочу думать, что я замечательная, но иногда я так не думаю. А иногда думаю! — Мы все согласны, Адриан, — с улыбкой сказала Сабина. Том проворчал что-то себе под нос и сложил руки на груди. — А знаете, есть ещё одна замечательная девушка, — мечтательно произнёс Адриан. — Ледибаг. Она просто прекрасна. Она замечательная, и я так сильно люблю её, и так хочу, чтобы она любила меня в ответ, но это не взаимно и так грустно. Грустнее ничего и быть не может. И, ауч, мне теперь грустно. Адриан опустил голову. — Ледибаг никогда не полюбит меня, так ведь? Маринетт громко ахнула. — Ледибаг уже любит тебя! Очень любит! — Дорогуша, откуда ты это знаешь? — Сабина удивлённо посмотрела на дочь. — Потому-у-у-у что, — начала Маринетт, положив руку на грудь. — Я знаю всё о Ледибаг. Потому что, я и есть Ледибаг. — Ч-чего? — Том подавился крекером. Адриан громко взвизгнул, хлопнув в ладоши. — Правда? — радостно воскликнул он. Он взял Маринетт за руку и неловко поцеловал её костяшки её пальцев. — Это же так круто! Потому что, я — Кот Нуар! — Не может быть! — Также радостно ответила она. Её глаза буквально светились от счастья. — Это офигеть как круто! У тебя пальцы, как сосиски! Сабина начала заметно нервничать. Она прикрыла рот руками, чувствуя, как учащается её дыхание. — Том! — Громким шёпотом произнесла она. — Мы не можем отпустить Адриана домой в таком состоянии! Их тайные личности под большой угрозой! Том встал и торопливо отправился в кухню. — Может дать тебе водички, сынок? — Да, пожалуйста, отличная идея, — ответил Адриан, поглаживая руку Маринетт. — Терпеть не могу простую воду, но выпить бы я сейчас, на самом деле не отказался, я ведь только что нашёл ту, в которую по уши влюблён. — Адриан поднял руку, намереваясь погладить Маринетт по щеке, но лишь неловко похлопал её по лицу. — Разве она не прекрасна? Том вернулся с двумя полными стаканами воды и поставил их перед подвыпившими подростками. — Пейте. Адриан сделал глоток воды. Маринетт звонко захихикала. — И ты прекрасен, Адриан. Кот. Котадриан? Адрикот? — Детки, — вмешалась Сабина, внимательно оглядывая их с ног до головы, от чего Адриан вновь рассмеялся. — Адриан, мне кажется, тебе пора немного вздремнуть. Маринетт обхватила Адриана руками, уткнувшись носом в его щёку. Он с удовольствием обнял её в ответ. — Не-е-ет, мама. Адриан будет спать со мной! Том поперхнулся воздухом. — Маринетт, — ответила Сабина, поморщившись. — Мы положим Адриана в свободную комнату, хорошо? Он не в состоянии, чтобы забираться в твою кровать. — Мне не надо забираться, — искренне произнёс Адриан. — У меня же шест есть. Я ведь Кот Нуар! — Пей-пей, сынок, — сказал Том, подталкивая стакан к Адриану. Парень послушно сделал большой глоток, внимательно изучая вкус воды. — Это какая-то гадость, месье. — Зови меня Том, — ответил он, задумчиво потирая свой подбородок. — Допивайте воду, детки. Адриан и Маринетт послушались его, допивая воду и продолжая обнимать друг друга. Когда их взгляды встретились, они оба начали громко хихикать. Когда Адриан допил свою воду, Сабина поднялась на ноги и осторожно высвободила его из объятий Маринетт. Девушка жалобно простонала, но Сабина проигнорировала её стоны, помогая Адриану не упасть. — Пойдём, Адриан, — сказала она, улыбнувшись. — Тебе пора вздремнуть. Потом тебе будет куда лучше. — У меня живот похож на пончик, — сказала Маринетт себе под нос, а Адриан громко рассмеялся. — У енотов есть руки! — сказал Адриан, пока Сабина уводила его из обеденного зала, оставляя Маринетт на попечении Тома. — Итак, как ты смотришь на то, чтобы немного вздремнуть? — спросила Сабина, помогая Адриану подняться по лестнице. Он шёл, с трудом волоча ноги, пока она одной рукой придерживала его за талию. — Что вы, я не устал, — сказал Адриан, но тут же зевнул. Сабина буквально затащила его в комнату для гостей, где он тут же упал на кровать. — Мне просто нужен свежий воздух, чтобы мозг проснулся. Мозг — смешное слово. — Адриан вновь рассмеялся. — Но я не устал. Можно мне одеялко? — Конечно, сладкий, — ответила Сабина, доставая одеяло из комода, стоящего рядом. Укутав Адриана, который к этому момент уже свернулся калачиком на краю кровати, неистово зевая. Приподняв одеяло, она помогла ему снять обувь. — Спасибо, мам, — сонно произнёс он, когда она вновь укрыла его ноги. — О лучшей матери я и мечтать не мог. Мне тепло. — Спи, Адриан. — Сабина осторожно погладила его по голове, смахивая непослушные светлые пряди в сторону. — Уже через часик тебе станет лучше. — Мне уже лу-у-у-чше, — сказал Адриан, хихикая. Он опустил голову на подушку, чувствуя, что такую тяжёлую ношу его шея уже не выдерживает. Несмотря на его отчаянное противоборство сну, уже через мгновение он сомкнул веки и также быстро уснул.

***

Ледибаг поглаживала Кота по голове, отчего тот мурлыкал. На верхушке Эйфелевой башни он лежал у неё на коленях, руками обнимая её за талию. — Глупый Котик, — тихо сказала она. — Ты всегда был так влюблён в меня? — Ну, раньше у меня не было шанса показать тебе это, — ответил Кот, повернув голову так, чтобы щеками чувствовать её бёдра. — Мне всё равно кажется, что мы немного торопимся. — сказала Ледибаг, а Кот вздохнул. — Мы ещё не встречаемся. Кот неохотно поднялся. — Ага, знаю. — А даже если бы встречались, пить нам всё же нельзя. — сказала Ледибаг, лениво свесив ноги с края башни. — Пить или не пить, вот в чём вопрос, — задумчиво начал Кот, прижимая одну ногу к себе, другая также свисала с края металлической балки. Ледибаг недовольно поморщилась. — Но с тобой я согласен. Хотя, моя Леди, вовсе я не ожидал узнать твою личность благодаря тому, что твои родители решат нас споить. — Как и я, — со вздохом ответила Ледибаг. Она выглядела расстроенной и Кот решил исправить положение дел. — Ледибаг, — серьёзно начал он, взяв её за руку и внимательно посмотрев ей в глаза. — Да, Кот? — Ты знала, что призраки пьют только бу-у-ухлишко? Она громко простонала, закрыв лицо руками. — Бессовестный ты. — Ты сказала, что считаешь меня забавным, — его кошачьи уши затрепетали. — Когда я пьяна, видимо, для меня ты самый лучший комик. — Ледибаг щёлкнула его по носу. — Ну, надо признать, мои отношения с алкоголем начались довольно пьянящим образом. — С бессовестной улыбкой сказал он. Ледибаг притворно-осуждающе уставилась на него, но уже через секунду запрокинула голову и одной рукой обняла его за плечи, притягивая ближе к себе. — Иди сюда, дурёха. Кот с большим удовольствием вновь улёгся к ней на колени. Он притянул её руки к своей голове, открыто намекая на то, чтобы она продолжала его гладить. То, как она почёсывала ему за ушком, буквально заставляло его раствориться в Котонуаровскую лужу. Он продолжал тихо мурлыкать, утыкаясь носом в её живот и крепко обнимая её за талию. Только когда она перестала почёсывать его, к нему вернулся дар речи: — Мне нравится так, мне нравится, когда мы вместе. И так. — М-м, — протянула Ледибаг. — Ага, это… Это приятно. — Так мы можем начать встречаться? Ледибаг мило улыбнулась ему. — Не торопи события, Котик. Я не хочу тебя обидеть, но… — Не переживай, — сказал Кот, положив свою когтистую руку ей на спину. — Я не стану заливать свою обиду алкоголем. Обида для этого должна быть гораздо более крепкой. Кот с улыбкой посмотрел на неё, когда она звонко рассмеялась. «Спасибо, Том», — думал Кот, крепче прижимаясь к своей Леди, довольный ещё и тем фактом, что она ему позволяла ему это. — «И с днём рождения, Алконатор. Где бы ты ни был». Коту было за что благодарить судьбу. Его первое знакомство с алкоголем прошло относительно без проблем, да в целом благодаря этому вся жизнь его улучшилась. Он бы не сказал, что вообще хочет больше прикасаться к алкоголю. То отвратительное похмелье отбило всё желание даже смотреть в сторону выпивки. — Моя Леди? — спросил он, наблюдая за тем, как заходящее солнце отбрасывало фиолетовые блики на Сену. — Да, Кот? — отозвалась она, тыльной стороной ладони поглаживая его по голове. Волна приятных мурашек прокатилась по его телу. — Я просто хочу, чтобы ты знала, — сказал он, повернув голову так, чтобы смотреть на неё. — Я люблю тебя, всем сердцем люблю, каждой частичкой своего тела. И если бы мне пришлось выбирать человека, с которым я хотел бы напиться в стельку, то без раздумий выбрал бы тебя. Ледибаг положила руки ему на щёки и поцеловала Нуара в лоб. — Взаимно, Котик, — тихо сказала она. — Взаимно. Тихий вздох удовольствия вырвался из его груди, когда она начала почёсывать его кошачьи уши. Кот ошибался раньше. Это лучший способ субботнего времяпрепровождения. И она — лучшая компания.