You are my endless love

***

ꜱᴏᴍᴇᴛʜɪɴɢ ᴍʏ

      Сотни лет назад, в день солнцестояния, юной девушке разбили сердце, в отчаянии она забралась на скалу и бросилась в океан. Её ноги превратились в перламутровый хвост, а глаза стали сиять словно два драгоценных камня. Голос стал тихим и до дрожи приятным, сравнить который можно было с неимоверной усладой. Океан подарил ей дыхание под водой и другого выбора как принять его дары — не было. Новая жизнь не помогла забыть возлюбленного, но показала множество прекрасных вещей, от чего её сердце покрывалось сиропом, а по щекам бусинками падали жемчужные слёзы. Она опасалась дня, поэтому поднималась в лучах лунного света, прорезая воду, как движущееся витражное стекло и считала звёзды отражаемые волнами. Исследовать глубины, коллекционировать ракушки, петь песни на древнем языке — стало свободой для неё. Эта свобода пахла водопадом, летним дождём и необычайно чистым небом, но порой ей снился он, тело пронизала иголка, девушка мечтала нежно растаять в поцелуе с любимым, чтобы он больше не смог дышать.

It`s been a long, long time since I`ve memorized your face,

It`s been four hours now since I`ve wandered through your place,

And when I sleep on your couch, I feel very safe,

And when you bring the blankets, I cover up my face.

I do love you,

I do love you.

ꜱᴏᴍᴇᴛʜɪɴɢ ᴍʏ

      В твоих волосах — воплощённая мечта, что заключает в себе паруса и снасти, и огромное море, чьи ветры уносят меня в чудесные земли, где пространство ещё более синее и глубокое, где воздух благоухает ароматами фруктов, листьев и человеческой кожи.       В океане твоих волос, я смутно различаю далёкий город, полный меланхолических напевов, крепких сильных людей всех наций и кораблей самых разных форм, что врезаются своими тонкими и причудливыми очертаниями в распахнутые небеса, где нежится вечное лето. — Шарль Бодлер, «Парижский сплин. Стихотворения в прозе»

***